Humboldtとは 意味・読み方・使い方

It was eight o'clock when the train passed through the defiles of the Humboldt Range,発音を聞く 例文帳に追加

午後八時、列車はハンボルト山脈の隘路《あいろ》を抜けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

>From this point the road, running along Humboldt River, passed northward for several miles by its banks.発音を聞く 例文帳に追加

リノを出て、ハンボルト川の土手に沿って北に何マイルか走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then it turned eastward, and kept by the river until it reached the Humboldt Range,発音を聞く 例文帳に追加

それから東に転じて川のすぐふちを渡り、やがてハンボルト山脈に達した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Note 1 The Sphere and Duties of Government, from the German of Baron Wilhelm von Humboldt, pp. 11, 13.発音を聞く 例文帳に追加

[1] ヴィルヘルム・フォン・フンボルト男爵のドイツ語からの翻訳「統治の領域と義務」11、13ページ - John Stuart Mill『自由について』

In 1894, he became a teacher at Tokyo Law School (present Hosei University), and studied abroad at University of Lyon and Humboldt University of Berlin.発音を聞く 例文帳に追加

1894年東京法学校（現法政大学）教員、リヨン大学やベルリン大学留学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned political science at Humboldt-Universität zu Berlin, international law at Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, and commercial law at Universität Leipzig.発音を聞く 例文帳に追加

ベルリン大学で政治学、ハイデルベルク大学で国際法、ライプチヒ大学で商法を習得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plunges into the Tuilla Valley, across the American Desert, Cedar and Humboldt Mountains, the Sierra Nevada, and descends, via Sacramento, to the Pacific発音を聞く 例文帳に追加

さらにチェイラ渓谷に入り、アメリカ砂漠、シーダー山地、ハンボルト山脈、シエラネバダ山脈を渡って、サクラメントを経て太平洋岸に下る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In a passage already quoted from Wilhelm von Humboldt, he points out two things as necessary conditions of human development, because necessary to render people unlike one another;発音を聞く 例文帳に追加

先に引用したヴィルヘルム・フォン・フンボルトの一節で、人々が互いに異なっているために必要だとして、人間の発展の必要条件を二つ挙げています。 - John Stuart Mill『自由について』