「Discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Through discussion with them, I reached this result. 例文帳に追加

彼らとの議論を通して、この結果に達しました。 - Weblio Email例文集

The discussion is being held at this moment. 例文帳に追加

まさに今、議論の真っ最中だと思っています。 - 金融庁

There’s discussion between the ruling party and the Democratic Party. 例文帳に追加

与党と民主党の間で議論が展開される - 京大-NICT 日英中基本文データ

This heated discussion, is there any way to prove it?例文帳に追加

この熱い討論で証明する手はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The discussion is all about images on the computer, data.例文帳に追加

議論の中心はパソコン上のイメージとデータのみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They then went into a whole discussion where she said to him例文帳に追加

彼らはしっかり議論をして 彼女は夫に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember our discussion about the position at which people sat on the table?例文帳に追加

テーブルの座り位置の話は 覚えてますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not accustomed to discussion.例文帳に追加

私 向いてないんです 議論とか 会議とか そういうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They dragged me into a fruitless discussion. 例文帳に追加

彼らは私を実りのない議論に引っ張り込んだ. - 研究社 新和英中辞典

When the excitement died down, the discussion resumed. 例文帳に追加

奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。 - Tanaka Corpus

He is not kind of person who is open to discussion. 例文帳に追加

彼は議論を聞き入れるような人間ではない。 - Tanaka Corpus

They come up with a plan after a long discussion. 例文帳に追加

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。 - Tanaka Corpus

We arrived at an agreement after two hours' discussion. 例文帳に追加

我々は２時間の討議の後に合意に達した。 - Tanaka Corpus

The committee held a discussion on the problem of education. 例文帳に追加

委員会は教育問題について論じている。 - Tanaka Corpus

Discussion resumed after a short interruption. 例文帳に追加

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。 - Tanaka Corpus

When the excitement died down, the discussion resumed.例文帳に追加

奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。 - Tatoeba例文

They came up with a plan after a long discussion.例文帳に追加

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。 - Tatoeba例文

Discussion resumed after a short interruption.例文帳に追加

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。 - Tatoeba例文

We arrived at an agreement after two hours' discussion.例文帳に追加

我々は２時間の討議の後に合意に達した。 - Tatoeba例文

The committee held a discussion on the problem of education.例文帳に追加

委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文

a discussion carried on without discrimination at a round table 例文帳に追加

席次の差別なく円卓を囲んで行う会議 - EDR日英対訳辞書

They had a long discussion about the problem.例文帳に追加

彼らはその問題について長い間話し合った - Eゲイト英和辞典

Nothing will be gained by further discussion.例文帳に追加

これ以上議論しても何も得ることはないだろう - Eゲイト英和辞典

Affordable housing has been a hot button of discussion.例文帳に追加

手頃価格の住宅は、議論のホットボタンであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We had a heated discussion during the board meeting tonight!例文帳に追加

今夜役員会で熱い議論が交わされました！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Main Points in WTO Discussion on E-Commerce例文帳に追加

WTOにおける電子商取引に関する主要論点 - 経済産業省

WEB SERVER APPARATUS FOR MULTI-BULLETIN BOARD VIRTUAL DISCUSSION SYSTEM例文帳に追加

マルチ掲示板仮想ディスカッションシステムＷｅｂサーバー装置 - 特許庁

To provide a discussion support device allowing specification of information indicating a situation of discussion about a specific topic from pieces of information indicating situations of discussion about a plurality of topics, accumulated in a process of the discussion.例文帳に追加

議論の過程で蓄積された、複数の話題についての議論の状況を示す情報のうちから、特定の話題についての議論の状況を示す情報が特定される議論支援装置を提供する。 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM OF DISCUSSION BETWEEN EXCLUSIVE USERS OF UNDERGROUND BURIED OBJECT例文帳に追加

地下埋設物占用者間協議支援システム - 特許庁

There is a lot of discussion in my class.例文帳に追加

私のクラスでは議論をすることがとても多いです。 - Weblio Email例文集

We will shorten the discussion period for that issue. 例文帳に追加

私たちはその課題の検討期間を短縮する。 - Weblio Email例文集

The left-wingers and dissidents had a discussion. 例文帳に追加

左翼及び反体制派の人たちが話し合いをした - 京大-NICT 日英中基本文データ

a summary at the end that repeats the substance of a longer discussion 例文帳に追加

長い議論の要旨を繰り返す最後のまとめ - 日本語WordNet

I will report the results of this discussion to you after I have heard what he has to say. 例文帳に追加

それを聞いてから報告させてください。 - 金融庁

1. Deliberative assemblies shall be widely established and all matters decided by open discussion. 例文帳に追加

一、廣ク會議ヲ興シ萬機公論ニ決スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the discussion I attended with global leaders, you know例文帳に追加

私が世界的指導者たちと議論した際には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rational discussion between two reasonable men.例文帳に追加

思慮分別のある2人で 理性的な話し合いをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I had this time the discussion with this orchestra's conductor ...例文帳に追加

今回 この お話を 楽団長から頂いた時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raising a vital discussion in the technology industry例文帳に追加

その結果 ハイテク業界で ホットな議論になったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you realize we probably would have been having this discussion in juvenile court a year ago?例文帳に追加

昨年の裁判所での 話に気が付いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here, we use discussion forums and discussions例文帳に追加

そうここでは 討論用のフォーラムを使って 討論と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it alright if we have a discussion?例文帳に追加

ちょっとお話させて頂いて よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was much discussion about [on] the problems of teaching English. 例文帳に追加

英語教育の諸問題が盛んに討議された. - 研究社 新和英中辞典

She burst out laughing in the middle of the discussion. 例文帳に追加

彼女は討議の真っ最中に突然笑い出した. - 研究社 新和英中辞典

Further discussion is provided elsewhere.例文帳に追加

さらに進んだ考察がほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集