ENLARGEMENTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3362件
As the surrounding areas grew prosperous in the Showa period, the temple moved to its present address in Higashiyama Ward in 1972 with the enlargement of the Kyoto Takashimaya building. 例文帳に追加
さらに昭和になり周囲が繁華街となり1972年(昭和47年)に、髙島屋京都店増床に伴い、現在の東山区に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure capable of certainly preventing intrusion of a spatter generated by welding without causing enlargement and complication of a device.例文帳に追加
装置の大型化や複雑化を招くことなく、溶接に伴って発生するスパッタの侵入を確実に防止できる構造を提供する。 - 特許庁
To provide a printer which can secure secrecy of confidential documents and suppress an increase of manufacturing costs and an enlargement of the apparatus.例文帳に追加
親展書類の秘匿性を確保できるとともに、製造コストの増加・装置の大型化を抑制可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, since a water feed tank and a generator are not loaded in the cabin, light weight and enlargement of a space in the cabin are realized.例文帳に追加
従って、給水タンクや発電機等を車内に搭載することはないため、軽量化及び車内の空間の拡大に寄与する。 - 特許庁
To provide a bearing device for supporting a wheel, capable of preventing infiltration of muddy water without causing interference with other members and enlargement.例文帳に追加
他部材との干渉や大形化を招くことなく泥水の浸入を防止することのできる車輪支持用軸受装置を提供する。 - 特許庁
The diameter enlargement of the insertion tube distal end 70 caused by forming the air supply suction port 16 and the groove part 94 can be prevented.例文帳に追加
これにより、空気供給吸引口16と溝部94とを形成することによる挿入部先端70の大径化を阻止できる。 - 特許庁
To provide a power supply switch capable of ensuring power of a control circuit and sensors while avoiding deterioration of workability and enlargement of structure.例文帳に追加
施工性の低下や構造の大型化を回避しつつ、制御回路やセンサの電力を確保できる電力供給スイッチを提供する。 - 特許庁
Additionally, since the motor rotational angle sensor 25 originally equipped with the steered motor 19 is utilized, the enlargement in size and the cost increase can be suppressed.例文帳に追加
しかも、転舵モータ19に本来的に備えられたモータ回転角センサ25を利用したので大型化及びコストアップも抑えられる。 - 特許庁
For the image data to be displayed, the image processing of reduction or enlargement is performed matched with the display of the CRT display part.例文帳に追加
表示する画像データについては、CRT表示部7の表示に合わせて縮小または拡大の画像処理を行っている。 - 特許庁
The subject image is refracted upward by a prism 122, enlarged by an enlargement optical system 123 and refracted again by the pentagonal prism 103.例文帳に追加
この被写体像はプリズム122で上方に屈折され、拡大光学系123で拡大されてペンタプリズム103で再び屈折される。 - 特許庁
Personal information is preliminarily registered in a server PC or the like so that print can be attained based on the personal information, for example, enlargement/reduction print, dense/faint print, the enlargement/reduction print of the number of character points, default sheet size and the default number of copies or the like.例文帳に追加
個人個人の情報を予めサーバPC等に登録しておくことで、印刷の際にその個人情報に基づいて例えば、拡大/縮小印刷、濃い/薄い印刷、文字ポイント数の拡大/縮小印刷、デフォルトの用紙サイズ、デフォルトの部数等で印刷を可能にする。 - 特許庁
To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加
透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁
This display system displays, based on the part corresponding to the first magnification image part of second magnification image data loaded to an enlargement display memory, a second magnification image corresponding to the first magnification image part in a form having an extended visual confirmable image dimension within the enlargement window.例文帳に追加
また、拡大表示用メモリにロードされた第二倍率画像データの被拡大第一倍率画像部分に対応する部分に基づいて、拡大ウィンドウ内に、被拡大第一倍率画像部分に対応する第二倍率画像を、視認画像寸法が拡張された形で表示する。 - 特許庁
Meanwhile, if the number of pixels Ns exceeds the number of pixels Nmax (S106:NO), the pixels of the image data of the original image are thinned out in the non-enlargement portion based on the predetermined thinning-out rate, and are not thinned out in the non-enlargement portion, thereby generating print data (S109, S110).例文帳に追加
一方、画素数Nsが画素数Nmaxを超えている場合には(S106:NO)、元画像の画像データの画素を、非拡大部分については所定の間引き率より大きい間引き率で間引いて、拡大部分については画素を間引かずに、印刷データを生成する(S109、S110)。 - 特許庁
The non-rotating shaft type base member 5 supporting the C-type arm 4 has a non-rotating structure of not performing the rotation around a vertical axis and has not a multi-axially rotating structure causing the enlargement and complication of the base member so as to avoid the enlargement and complication of the base member.例文帳に追加
又、C型アーム4をサポートしている非回転軸型基台部材5は、鉛直軸心を回転中心とする回転を行なわない非回転型構造であり、基台部材の大型化・複雑化を伴う多軸回転型構造ではないので、基台部材の大型化・複雑化を回避できる。 - 特許庁
The pressure takeout pipe 16a is provided with an enlargement attachment part 162 enlarged along the insertion receiving part 152 on the end thereof, and is welded to the insertion receiving part 152 with the end of the enlargement attachment part 162 with the usage of a welding material 25 in the state that the end is abutted to the annular receiving surface part 153.例文帳に追加
圧力取出パイプ16aは、その一端部に差込受部152に沿って拡開された拡開取付部162を有し、その一端が環状受面部153に当接された状態でこの拡開取付部162の一端部で差込受部152に溶接材25を用いて溶接されている。 - 特許庁
When a user turns ON a view point position automatic enlargement function with operation keys 17, the mobile phone 11 detects the view point position of the user utilizing a camera 19, and partially enlarges and displays an enlargement range 2 at a view point position 1 on a screen of the display part 21 as if a magnifier is used.例文帳に追加
利用者が操作キー17を介して視点位置自動拡大機能をONにすると、本携帯電話機11は、カメラ19を利用して利用者の視点位置を検出し、表示部21の画面上の視点位置1を、虫眼鏡を利用するように、拡大範囲2を部分拡大して表示する。 - 特許庁
As a random number selected at a time when a ball passes through the gate 43 is used for a lottery, and whether the guidance members 41 and 41 get into an enlargement position depends on a success of the lottery, the player cannot predict whether the guidance members 41 and 41 will get into the enlargement position or not.例文帳に追加
ゲート43を通過したタイミングで選択される乱数値にて当否の抽選が行われ、その抽選の当否によって誘導部材41、41が拡大位置になるかならないかが決まるので、遊技者は誘導部材41、41が拡大位置になるかならないかを予測できない。 - 特許庁
Further, when the enlargement display area by the first area indicating methods is indicated during the indication of the enlargement display area by the second area indicating method, control is so performed that a direction different from directions individually indicated by the first and second area indicating methods is indicated.例文帳に追加
また、第2の領域指示方法による拡大表示領域の指示中に、第1の領域指示方法による拡大表示領域が指示された場合、第1及び第2の領域指示方法それぞれ単独で指示される方向とは別の方向を指示するよう制御する。 - 特許庁
An information processing apparatus comprises: an operation unit that acquires a drag operation on any position of a display unit; a movement amount correction unit that performs enlargement correction on the movement amount of the drag operation; and a display control unit that causes display on the display unit to be scrolled according to the movement amount subjected to the enlargement correction.例文帳に追加
情報処理装置は、表示部の任意の位置に対するドラッグ操作を取得する操作部と、前記ドラッグ操作の移動量を拡大補正する移動量補正部と、前記拡大補正された移動量に応じて前記表示部における表示をスクロールさせる表示制御部と、を含む。 - 特許庁
An image processing unit sets an enlargement region EGb and a reduction region SGb arranged in a specified direction of the image IG3, enlarges the enlargement region EGb in the specified direction, and reduces the reduction region SGb in the specified direction, thus performing the deformation processing of the image IG3.例文帳に追加
画像処理装置は、画像IG3の特定方向に配列された拡大領域EGbと縮小領域SGbとを設定し、拡大領域EGbを特定方向に拡大するとともに、縮小領域SGbを特定方向に縮小することにより画像IG3の変形処理を行う。 - 特許庁
The composition for breast enlargement is mixed with a food and beverage, an external preparation, etc., and taken or applied so that the collagen being the active ingredient is quickly absorbed, used for a raw material for busts to develop busts and to obtain an excellent breast enlargement effect of increasing a cup size.例文帳に追加
この豊胸用組成物は、飲食品又は外用剤等に配合して摂取又は塗布することにより、有効成分であるコラーゲンが速やかに吸収され、バストの原料として利用されることにより、バストに張りが生まれ、カップサイズがアップする等の優れた豊胸効果を得ることができる。 - 特許庁
Therefore, an enlargement image of each pixel 14 appears above or below a transparent material 11 while gradually changing height and depth continuously from the central part to the peripheral part, and constitutes the three-dimensional enlargement virtual image group A having a sphere surface as the whole.例文帳に追加
これにより各画素14の拡大画像が中心部から周縁部にかけて次第に連続して高さまたは深さを変化させながら透明素材11の上方又は下方に現出し、全体として球体面を有する立体的な拡大虚像群Aを構成する。 - 特許庁
To avoid enlargement of primary Si crystal due to lowering of micronization property of micronization material when a molten Al-Si series alloy is subjected to centrifugal casting.例文帳に追加
Al−Si系合金の溶湯を遠心鋳造する際、微細化材の微細化能が低下して初晶Siが粗大化することを回避する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric drive actuator for obtaining a more sufficient displacement amount compared to a case of using a mechanical enlargement mechanism in which a principle of a ladder is applied.例文帳に追加
梃子の原理を応用した機械的拡大機構を用いた場合よりも更に十分な変位量が得られるピエゾ駆動アクチュエータを得る。 - 特許庁
To suppress enlargement of chip size as far as possible and to enable reducing power consumption even if capacity is increased and function/operation is diversified.例文帳に追加
大容量化や機能動作を多様化しても、チップサイズの増大を可及的に抑制するとともに、省電力化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a charge system for a portable apparatus which can perform the charge to a portable apparatus from a computer, and prevent the enlargement of the computer and the cost up.例文帳に追加
コンピュータの大型化、コストアップを防ぎ、コンピュータから携帯機器へ充電を行うことができる携帯機器の充電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal head which can suppress a variation in characteristics among individual heating elements while preventing an enlargement of head size, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
ヘッドサイズの大型化を防ぎながら、個々の発熱抵抗体の特性バラツキを少なくできるサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To continuously smooth scrolling and enlargement/reduction of an image in a display system for an image such as a map using a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを用いた地図等の画像の表示システムにおいて、画像のスクロールや拡大縮小を連続的に円滑に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a suspension device for a vehicle capable of certainly controlling a vehicle posture without causing enlargement of the device and increase of power loss.例文帳に追加
装置の大型化や動力損失の増大を招くことなく、車両姿勢を確実に制御できる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet feeder with a simple double-feed prevention mechanism which does not necessitate enlargement of a device and a significant cost increase.例文帳に追加
装置の大型化や大幅なコストアップを招くことのない、単純な構成の重送防止機構を備えたシート材給送装置を提供する。 - 特許庁
When the entire picture is enlarged and displayed, the pointing device 7 is used to instantaneously set the range and the rate of enlargement.例文帳に追加
全体画像の拡大表示を行う際には、ポインティングデバイス7を用いて瞬時に拡大範囲、拡大率の設定を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element, and its manufacturing method, which can enough and stably restrain enlargement with time of dark spots.例文帳に追加
ダークスポットの経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing dross in a hot-dip galvanizing bath without causing clogging as a problem and also without requiring the enlargement of equipment.例文帳に追加
目詰まりを問題とすることがなく、かつ設備の大型化を必要とせずに溶融亜鉛メッキ浴のドロスを除去できる方法を提供する。 - 特許庁
To reduce an influence of the charging operation of a conveyance vehicle on a conveyance operation more than ever before and to restrain the enlargement of a battery.例文帳に追加
搬送車両の充電作業が搬送作業に与える影響を従来よりも低減すると共にバッテリの大型化を抑制する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic linear actuator equipped with a ventilation path capable of being made without incurring the increase of the number of parts and the manhour in assembly and the size enlargement.例文帳に追加
部品点数や組立工数の増加、及び大型化を招かずに形成できる通気路を備えた電磁式リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust device realizing efficient exhaust and reverse flow prevention without causing enlargement of a duct fan by sharing ducts.例文帳に追加
ダクトの共用化により、ダクトファンの大型化を来すことなく、効率的な排気と逆流防止を実現した排気装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a continuous girder for a bridge in which strength can be increased by means excepting the enlargement of the size of a flange and a web.例文帳に追加
フランジやウエブの寸法を大きくすること以外の手段によって強度を高めることができる橋梁用連続桁を提供する。 - 特許庁
The rays of light of the ultraviolet region are emitted to the substrate, and the crystallization of the polysilicon of the substrate and the enlargement of a grain boundary size is preferably be executed.例文帳に追加
前記基板には紫外領域の光を照射して前記基板のポリシリコンを結晶化及び粒界サイズを大型化するとよい。 - 特許庁
Thereby, the enlargement of an engine is restraingd and it is favorable for obtaining a high support rigidity and the assembly of the balance shaft is carried out easily.例文帳に追加
これにより、エンジンの大型化を抑制し、かつ高い支持剛性を得る上に有利となり、しかもバランス軸の組み付けが容易に行える。 - 特許庁
When a core wire is enlarged, a new optical fiber 7 can be inserted in the existing through tube 37, and thereby enlargement of wiring can be carried out efficiently.例文帳に追加
心線増設する際には、新たな光ファイバ7を前記既存のスルーチューブ37内に挿通できるので、効率よく増設配線できる。 - 特許庁
To manufacture a booklet which has an appropriate joined state by preventing the enlargement and complication of a device, and forming a large number of notches per sheet.例文帳に追加
装置の大型化、複雑化を防止し、シート1枚当たりに多くの切欠きを形成して適切な接合状態の冊子を作製すること。 - 特許庁
To provide a blower fan reducing electromagnetic vibration sound without using an elastic body and moreover dispensing with marked enlargement of a hub part diameter.例文帳に追加
弾性体を用いなくても電磁振動音を低減でき、しかも、ハブ部の直径をそれほど大きくしなくて済む送風ファンを提供する。 - 特許庁
To guarantee a sure operation and to prevent operation time for obtaining image data from being shortened without inviting enlargement.例文帳に追加
大型化を招来することなく、確実な動作を保証することができるとともに、画像データを得るための動作時間の短縮化を防止すること。 - 特許庁
To provide a diesel engine that can reduce an NOx exhaust amount without causing an increase of a part cost and the enlargement of an engine size.例文帳に追加
部品コストの増加やエンジンサイズの大型化を招くことなく、NOx排出量を低減することの可能なディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁
To securely prohibiting a door body from being tilted or opened by a fraudulent act without an enlargement or an increase in manufacturing costs of an opening/closing drive part of the door body.例文帳に追加
扉体の開閉駆動部の大型化やコストアップを招くことなく、不正行為による扉体の傾倒開放を確実に阻止する - 特許庁
To provide a vacuum cleaner having an extension pipe and capable of avoiding the enlargement of the external shape of an attachment part of a wiring cover to a suction pipe.例文帳に追加
配線カバーの吸込パイプへの取付部の外形が大きくなるのを回避できる延長パイプを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a vibration test apparatus for a vehicle speed reducer, which can suppress enlargement of facilities and be installed in an automobile manufacturing line.例文帳に追加
設備の大型化を抑えて、自動車生産ライン内に設置可能な車両用減速機の振動試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|