「ENLARGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring instrument for vehicle and a front panel therefor for reducing display distortion of a magnified virtual image as much as possible regardless of the virtual image enlargement ratio as a concave mirror by devising an optical shape of the semitransparent concave mirror when displaying a real image and the magnified virtual image in a switching system by this semitransparent concave mirror by forming the front panel as the semitransparent concave mirror.例文帳に追加

フロントパネルを半透明凹面鏡とし、この半透明凹面鏡により実像と拡大虚像を切り換え表示するにあたり、当該半透明凹面鏡の光学的形状に工夫を凝らし、拡大虚像の表示歪みを、凹面鏡としての虚像拡大率とはかかわりなく、できる限り少なくするようにした車両用計器及びそのフロントパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a car body side part structure of an automobile capable of sufficiently securing strength of a center pillar part without causing enlargement and weight increase of a reinforcing member and capable of inducing idealistic deformation for impact energy absorption with a lower part point of the center pillar part as a starting point against excessive impact force when the excessive impact force is applied on a car body side part.例文帳に追加

補強部材の大型化や重量化を来たすことなくセンターピラー部の強度を充分に確保することができると共に、車体側部に過大な衝撃力が加わった時にこの過大な衝撃力に対してセンターピラー部の下部箇所を起点とする衝撃エネルギー吸収のための理想的変形を誘発することができるような自動車の車体側部構造を提供する。 - 特許庁

The ROM 41 stores, in data sizes needed for the respective pieces of processing, look-up tables or coefficient data as data needed for AGC processing conducted by an AGC circuit 32, enlargement/reduction processing by an enlarging circuit 37, enhancement processing by an enhancement circuit 38, and gain adjustment processing by a gain adjusting circuit 40.例文帳に追加

ＲＯＭ４１は、ＡＧＣ回路３２で行われるＡＧＣ処理と、拡大回路３７で行われる拡大・縮小処理と、強調回路３８で行われる強調処理と、ゲイン調整回路４０で行われるゲイン調整処理とで必要なデータとしてルックアップテーブル又は係数データをそれぞれの処理に必要なデータの大きさで格納するように構成されている。 - 特許庁

To provide a paper folding device making a crease on each of a plurality of papers constituting a paper bundle and appropriately stacking them neither causing enlargement in device size and complication in configuration of carriage means nor causing interference and the like between papers in a carriage process, so as to bind a booklet with a good finished state, even when the number of papers constituting the paper bundle is large.例文帳に追加

装置の大型化や搬送手段の構成の複雑化を招くことなく、また、搬送過程での用紙同士の干渉などを生じさせることなく用紙束を構成する複数の用紙にそれぞれ折り目を付けて適切にスタックし、用紙束を構成する用紙の枚数が多い場合でも仕上がり状態の良好な冊子の製本が可能な用紙折り装置を提供する。 - 特許庁

To reduce or eliminate vibration caused by secondary inertia force F in an internal combustion engine having an injector and a high-pressure fuel pump, without enlargement of the outer shape and the weight.例文帳に追加

燃焼室８に高圧燃料を直接噴射するインジェクタ２１と、駆動カム３１の回転によって往復変位されるプランジャ３２で燃料タンク２２から導入される燃料を加圧してインジェクタ２１側へ供給する高圧フューエルポンプ２４とを備える内燃機関１において、外形や重量を大型化することなく、二次慣性力Ｆに起因する振動を低減または無くすようにする。 - 特許庁

To provide a paper delivery device and an image forming device having a constitution capable of easily and quickly removing an output paper sheet jammed in a carrying passage having a plurality of paper delivery trays, capable of restraining a cost increase and an enlargement of a part used for a driving mechanism required for delivering the paper sheet and capable of accurately switching the paper delivery direction in the simple constitution.例文帳に追加

複数の排紙トレイを備えた搬送路においてジャムを起こした出力紙の除去を容易かつ迅速に行えると共に排紙に要する駆動機構に用いられる部品コストの上昇および大型化を抑えることでき、しかも、排紙方向の切換が正確にかつ簡単な構成により行える構成を備えた排紙装置および画像形成装置を提供する - 特許庁

Whether touch coordinates P outputted from a touch panel 11a are included in any display region of an operation button 20 displayed in an LCD 10a is decided; and when the touch coordinates P are not included in any of the display regions of the operation button 20, as a result of decision, the operation button 20 displayed within a predetermined range is enlargement-displayed from the touch coordinates P.例文帳に追加

タッチパネル１１ａから出力されたタッチ座標Ｐが、ＬＣＤ１０ａに表示されている操作ボタン２０の何れかの表示領域に含まれているか否かを判定し、この判定の結果、タッチ座標Ｐが操作ボタン２０の何れかの表示領域にも含まれていない場合には、タッチ座標Ｐから所定範囲内に表示されている操作ボタン２０を拡大表示する。 - 特許庁

To provide an engine with variable stroke characteristics having a piston and a crankshaft connected to a control shaft through a variable stroke link mechanism, operating the variable stroke link mechanism by driving the control shaft with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft to vary the movement stroke of the piston and inhibiting enlargement of the engine in a height direction by reducing the height of a housing of the actuator.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、コントロール軸に設けられるベーン式油圧アクチュエータにより、そのコントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、前記アクチュエータのハウジングの高さを短縮して、エンジンの高さ方向の大型化を抑制する。 - 特許庁

To provide a display device 7 of an elevator attached to an opening 6c formed in a bent part of an entrance frame 6 of the elevator and capable of preventing enlargement of width of the opening 6c to prevent a surface of the entrance frame 6 from becoming irregular and preventing a display body 11 constituting the display device 7 from dropping from the opening 6c.例文帳に追加

エレベータの出入口枠６の折曲部に形成された開口６ｃに取り付けられたエレベータの表示装置７において、上記開口６ｃの拡幅を阻止して、出入口枠６の表面が不揃いになるのを防止すると共に、上記表示装置７を構成する表示体１１が開口６ｃから脱落するのを防止するようにしたエレベータの表示装置７を提供する。 - 特許庁

Since the output page data are processed by affine transformation at least on the basis rotational and enlarged/reduced components (step 710) and rasterized and bit map data are generated in each page (step 712), it is unnecessary to apply the affine transformation such as rotation and enlargement/reduction causing the reduction of picture quality to the bit map data of each page at the time of bit map synthesis.例文帳に追加

このとき、出力用ページデータに対しては、少なくとも回転及び拡大・縮小成分に基づいてアフィン変換が施された後（ステップ７１０）、ラスタライズされてページ単位のビットマップデータが生成される（ステップ７１２）ので、ビットマップ合成時にページ単位のビットマップデータに対して、回転や拡大・縮小といった画質の低下を招くアフィン変換を施す必要がない。 - 特許庁

To provide a method and system for heat retention of a high temperature steel cast slab, which can increase significantly heat retention capability of the slab more than ever, increase the sequential number of continuous casting work (an enlargement of steelmaking lot size) and increase flexibility of heating furnace operation at a low cost without either deterioration of surrounding working environment or investment of an additional equipment.例文帳に追加

本発明は、周囲の作業環境に悪影響を及ぼさず、新たな設備投資をすることなく、安価に、従来より鋼材保熱能力の大幅向上、連続鋳造での連々数の向上（出鋼の大ロット化）及び加熱炉操業の弾力性向上が可能な高温鋼材鋳片の保熱方法及び保熱システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a monitor device, a monitor system and a monitor method capable of quickly changing a monitor range when the fault of a monitor device is generated or the like, shortening the time after the fault is generated until it is recognized in the monitor device, coping with the scale enlargement of a system and easily performing the change of system constitution and the distribution of the monitor device.例文帳に追加

本発明は、監視装置の障害発生時等に監視範囲を迅速に変更でき、障害が発生してから監視装置で認識されるまでの時間を短縮でき、システムの大規模化に対応でき、システム構成の変更や監視装置の分散化を簡単に行える監視装置及び監視システム及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid enlargement by a simple structure reducing the number of parts, in a vehicle power unit including first and second clutches that transmit/interrupt rotary power to first and second main shafts with selectively established multispeed gears provided among a countershaft from a primary reduction gear mechanism at one ends of first and second main shafts.例文帳に追加

選択的に確立される複数変速段のギヤ列がカウンタシャフトとの間に設けられる第１および第２メインシャフトへの一次減速ギヤ機構からの回転動力の伝達を断・接する第１および第２クラッチが、第１および第２メインシャフトの一端部にそれぞれ配設される車両用パワーユニットにおいて、部品点数を少なくした簡単な構造で大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a system which can transmits data between M and N servers efficiently, safely, and securely by solving various problems of transmission management accompanying system scale enlargement wherein N client servers connected to a LAN at remote bases connected to M center servers connected to the LAN of a computer center through a WAN exchange data.例文帳に追加

コンピュータセンターのＬＡＮに接続されたＭ台のセンターサーバとＷＡＮを介して接続される遠隔拠点毎のＬＡＮに接続されたＮ台のクライアントサーバ間でデータ交換を行うシステムにおいて、システム規模の拡大に伴って生じる様々な伝送管理上の問題点を解消し、Ｍ：Ｎサーバ間相互でのデータ伝送を効率良く、安全、かつ確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

A photographing control unit 36 controls an image processing unit 14 so that two images are photographed by different exposure and the two photographed images are white balance-processed and synthesized when a mode for performing dynamic range enlargement and multi-white balance composition is set from determining results of the subject luminance determining unit 33, the dynamic range synthesis determining unit 34 and the light source determining unit 35.例文帳に追加

撮影制御部３６は、被写体輝度判定部３３、ダイナミックレンジ合成判定部３４、および光源判定部３５の判定結果から、ダイナミックレンジ拡大とマルチホワイトバランス合成を行うモードに設定した場合、異なる露出で２枚の画像を撮影し、撮影された２枚の画像をそれぞれホワイトバランス処理して合成するように画像処理部１４を制御する。 - 特許庁

To avoid an enlargement of engine and a complicated structure of engine peripheral parts and improve the pumping efficiency of an air pump compression in a fuel injection device for an engine having an injector formed of a fuel injection valve for injecting fuel and an air/fuel injection valve installed on a cylinder head so as to directly inject fuel into a combustion chamber together with compressed air.例文帳に追加

燃料を噴射する燃料噴射弁と、圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するようにしてシリンダヘッドに取付けられる空気燃料噴射弁とで構成されたインジェクタを備えるエンジンの燃料噴射装置において、エンジンの大型化およびエンジン周辺部の構造の煩雑化を回避するとともに、圧縮空気ポンプのポンプ効率を向上する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing an operator to perform the opera tion for observing enlarged data easily without any special skill by increasing the depth of field during the enlargement, capable of improving the correctness of diagnostic information by improving the resolution of the enlarged informa tion, and capable of further improving the precision of the diagnosis by facilitat ing discussions among plural doctors.例文帳に追加

拡大時の被写界深度を深くして、特別な技術の習得がなくても容易に拡大観察の操作を行えるようにし、しかもその拡大された情報の解像感を高めることで診断情報の正確性を向上させ、更に、複数の医者でデイスカッシヨンし易くすることで診断の精度を一層高めることの出来る内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a windmill power generation device equipped with a Darius type windmill assembly which surely avoids vibration or falling-down by strong wind vibration or an earthquake, has improved durability and reliability of the windmill power generation device without increasing an installation area by increase of the size and the weight or enlargement of the device, and increases windmill output per unit installation area.例文帳に追加

ダリウス型風車組立体を備えた風車発電装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による振動や倒れを確実に回避して風車装置の耐久性、信頼性を向上するとともに、装置の単位設置面積当たりの風車出力を増大する。 - 特許庁

As regards the category in which at least the prescribed reference number of neighboring object information as the specific object information including the spot of the spot information is included in the neighboring range including the reference spot, an image based on enlargement object information as the specific object information excluding the spot in the neighboring range is not displayed, and an image based on the neighboring object information is displayed.例文帳に追加

基準地点を含む近傍範囲内に地点情報の地点が含まれる特定対象情報である近傍対象情報が、所定の基準数以上、含まれるカテゴリーについては、近傍範囲内に地点が含まれない特定対象情報である拡大対象情報に基づく画像を表示せず、近傍対象情報に基づく画像を表示する。 - 特許庁

Acquisition is made for the information about which entering means, the first or second, is used for entering the data (S2001), and the coordinates on the image are entered by the first or second input means (S2002), and according the information acquired, the enlargement ratio of the image region corresponding to the coordinates entered on the image is changed.例文帳に追加

第一の入力手段および前記第二の入力手段のいずれかを入力に使用してるかの情報を得て（Ｓ２００１）、 画像上の座標を，第一の入力手段又は第二の入力手段で入力する入力し（Ｓ２００２）、 取得した情報に応じて、画像上で入力されている座標に対応する画像領域の拡大率を変えさせるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid sealed vibration control connecting rod having a novel structure, capable of sufficiently securing a fluid quantity sealed inside, and capable of largely securing a degree of freedom of design of a fluid flow passage for generating a fluid flow, while avoiding an enlargement of a rubber bush and complication of the structure, in the vibration control connecting rod attached with the fluid sealed rubber bush.例文帳に追加

流体封入式のゴムブッシュが組み付けられた防振連結ロッドであって、ゴムブッシュの大型化や構造の複雑化を回避しつつ、内部に封入された流体量を十分に確保することが出来ると共に、流体流動が生ぜしめられる流体流路の設計自由度を大きく確保できる、新規な構造の流体封入式の防振連結ロッドを提供すること。 - 特許庁

To allow a delivery bag to be automatically delivered to an orderer rationally and to increase the quantity of processible delivery bangs without device enlargement, with respect to a photographic print delivery device provided with a plurality of storage racks wherein delivery bags having product prints stored therein can be stored, and a shutter for opening/closing operation of an opening through which delivery bags are taken into and out from the storage racks.例文帳に追加

製品プリントを収納した納品袋を収納可能な複数の収納棚と、納品袋を収納棚への出し入れする開口部を開閉操作するシャッタとを備えた写真プリント受渡し装置を、納品袋を発注者に対して合理的に自動受け渡しでき、装置を大型化させることなく処理可能な納品袋の数量を増大可能にする。 - 特許庁

To evade the enlargement and complication of an apparatus for agitation or the like and to suppress and stabilize density fluctuation recognized on an image after forming the image without wasting ink by correcting density by using an image processing at the time of forming the image especially even in the case of using the ink in which the color material of pigment ink settles and the density easily fluctuates in an ink-jet image forming system.例文帳に追加

インクジェット画像形成方式において、特に顔料インクの色材が沈降し濃度変動し易いインクを用いた場合でも画像形成時の画像処理を用いて濃度補正することにより攪拌等の装置の大型化、複雑化を回避し、インクを浪費したりせずに画像形成した後の画像上にて認識される濃度変動を抑制し安定化する。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of reducing the area of a substrate, power consumption and cost by using the same FIFO line memory for enlargement and reduction at the time of executing variable power processing in a main scanning direction and capable of executing variable power processing by fixing the speed of a scanning unit for reading out picture data at the time of executing variable power processing in a sub-scanning direction.例文帳に追加

主走査方向の変倍処理時に拡大用と縮小用のＦＩＦＯラインメモリを同一として基板面積の縮小、低消費電力化、低コスト化を可能とする画像形成装置を提供し、また副走査方向の変倍処理時に、画像データを読み取る走査ユニットの速度を一定にして変倍処理を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling performance by enabling a traveling wind to easily reach a clutch control device, while avoiding an enlargement of the longitudinal length of an engine body, in a power unit for a saddle-ride type vehicle where a clutch device arranged in a power transmission passage between a crankshaft and a driving wheel is stored in a clutch chamber formed between a crankcase and a clutch cover joined to a side surface of the crankcase.例文帳に追加

クランクシャフトおよび駆動輪間の動力伝達経路中に設けられるクラッチ装置が、クランクケースと、該クランクケースの側面に結合されるクラッチカバーとの間に形成されるクラッチ室に収容される鞍乗り型車両用パワーユニットにおいて、エンジン本体の前後長が大きくなるのを回避しつつ走行風をクラッチ制御装置に当たりやすくして冷却性を高める。 - 特許庁

Each item such as paper size and paper cassette is determined in a state that a classification confirming image plane 21 indicating a setting group of paper and its setting image plane 25 are displayed together, and then each item of enlargement/reduction and N in 1 is set in a state that a classification confirming image plane 22 indicating a setting group of the layout and a setting image plane 26 are displayed together.例文帳に追加

用紙の設定グループを示す分類確認用画面２１とその設定画面２５が並べて表示されている状態で用紙のサイズ、用紙カセット等の各項目を設定し、次にレイアウトの設定グループを示す分類確認用画面２２及び設定画面２６が並べて表示されている状態で拡大縮小、Ｎ ｉｎ １の各項目を設定する。 - 特許庁

The image display device comprises a digital camera, an operation part 1 for performing a variety of operation, a camera control part 2 for controlling the digital camera in accordance with an instruction from the operation part 1, an image display part 3 for displaying the photographed image, and an enlargement mirror function control part 17 and a partial control part 16 for enlarging and displaying the photographed image photographed with the digital camera.例文帳に追加

画像表示装置は、デジタルカメラと、各種操作を行うための操作部１、操作部１からの指示に従って前記デジタルカメラを制御するカメラ制御部２、撮影された画像を表示する画像表示部３、前記デジタルカメラにより撮影された撮影画像を拡大表示するための拡大鏡機能制御部１７、及び部分拡大制御部１６を備える。 - 特許庁

When a skew quantity of a document increases, even if the document D is forced up along a vertical wall part of a width guide part 11 in addition to dislocation by the skew in a document setting part, the document D is regulated on the upward movement by an upper guide part 12, and a further enlargement of the skew can be prevented so that the skew can be restrained in a minimum range.例文帳に追加

原稿のスキュー量が大きくなったとき、原稿Ｄが、原稿セット部においてスキューによるずれに加えて、幅ガイド部１１の立壁部分に沿って追り上がることがあっても、原稿Ｄは、上ガイド部１２によって上方への移動が規制されて、スキューがさらに大きくなることを防止することができ、スキューを最小限の範囲に抑制することができる。 - 特許庁

To avoid enlargement of hydraulic pressure control valve means while attaining the improvement of a brake operating feeling in a brake pressure control device constituted to control the brake pressure of wheel brakes by switching communication of the wheel brakes with a hydraulic pressure generating means, communication of the wheel brakes with reservoirs, and cut-off of the wheel brakes from the hydraulic pressure generating means and reservoirs by the hydraulic pressure control valve means.例文帳に追加

車輪ブレーキの液圧発生手段への連通、車輪ブレーキのリザーバへの連通、ならびに車輪ブレーキの液圧発生手段およびリザーバとの遮断を液圧制御弁手段で切換えて、車輪ブレーキのブレーキ圧を制御するようにしたブレーキ圧制御装置において、ブレーキ操作フィーリングの向上を果たしつつ、液圧制御弁手段の大型化を回避する。 - 特許庁

Writing and reading of data are performed by switching input image memories 11, 12 for storing signal intensity data of a radar video signal in each scanning, and a coordinate transformation part 14 and a normalization part 15 performs coordinate transformation processing by using the radar video signal of complete one scanning portion from either of the input image memories 11, 12, and performs normalization processing of the signal intensity data corresponding to the enlargement ratio, respectively.例文帳に追加

レーダビデオ信号の信号強度データを格納する入力画像メモリ１１，１２を走査ごとに切り換えてデータの書き込みおよび読み出しを行い、座標変換部１４、正規化部１５は、入力画像メモリ１１，１２のいずれかから完全な１走査分のレーダビデオ信号を用いて座標変換処理、拡大率に応じた信号強度データの正規化処理を行う。 - 特許庁

To vary image data displayed on other screens to the same size matching a varied display size only by varying the display size of image data on one screen through easy operation even if sizes, dot pitches, or enlargement/reduction rates are not known by the screens when image data of the same size are displayed in parallel on a plurality of display screens differing in resolution.例文帳に追加

解像度が異なる複数の表示画面に同一サイズの画像データを並列表示する場合において、画面毎にそのサイズやドットピッチあるいは拡大／縮小倍率が分からなくても、何れかの画面上で画像データの表示サイズを簡単な操作で変更するだけで、他の画面に表示されている画像データも当該変更サイズに合わせた同一サイズに変更できるようにする。 - 特許庁

A main CPU sends information of read magnification when the magnification (image enlargement or reduction) is set with operation keys of a console panel or of 100% when no read magnification is set to a scanner CPU, which performs driving control over a scanning motor through a scanning motor driver with the number of microstep divisions of a step angle corresponding to the read magnification of the received information.例文帳に追加

メインＣＰＵは、操作パネルの操作キーから倍率（画像の拡大・縮小）が設定された際、または特に倍率が設定されない場合は１００％の倍率として読取倍率の情報をスキャナ部のスキャナＣＰＵに送信し、スキャナＣＰＵは、受信した情報の読取倍率に対応したステップ角のマイクロステップ分割数で走査モータドライバを介して走査モータを駆動制御する。 - 特許庁

In particular, as previously noted, though the role of EPAs/FTAs has been expanding relatively, we should basically contribute to the enlargement and deepening of fundamental international trade rules under the WTO system.例文帳に追加

とりわけ、先述のとおり経済連携協定等が貿易政策の分野で果たす役割は相対的に拡大しつつあるが、我が国としては、WTO体制の下で基盤的国際通商ルールの深化・拡充に積極的に貢献することを基本としつつ、WTO体制を補完するものとして、経済連携協定等を通じた二国間?地域秩序構築へ、主体的に関与していくとの姿勢が重要である。 - 経済産業省

In other words, the remarkable modification of the layout caused by analyzing the noise is previously prevented after the design of the layout by analyzing noise before the completion of the layout, necessity of noise reduction measure or the like before layout design is eliminated, and the enlargement of the area caused by performing the measure for the unnecessary part can be avoided.例文帳に追加

すなわち、レイアウト完了前にノイズ解析を行うことにより、レイアウトの設計後においてノイズの解析を行うことに起因するレイアウトの大幅な変更を未然に防ぐとともに、レイアウト設計前におけるノイズ低減対策等の必要性をなくし、不必要な部分においてまで対策をすることに起因して面積が大きくなってしまうといったことを避けることができる。 - 特許庁

A panoramic magnification setting part 10 is configured to generate magnification specification information MULT to be supplied to an enlargement interpolation part 4 which outputs enlarged interpolated data by interpolating readout specification information READ to be supplied to a readout control part 3 reading out input image data IN stored in an image memory 2 and the image data read out of the image memory 2 based upon the readout specification information READ.例文帳に追加

画像メモリ２に記憶された入力画像データＩＮを読み出す読出制御部３に与える読出指定情報ＲＥＡＤと、この読出指定情報ＲＥＡＤに基づいて画像メモリ２から読み出された画像データを補間して拡大補間データＯＵＴを出力する拡大補間部４に与える倍率指定情報ＭＵＬＴを、パノラマ倍率設定部１０で生成するように構成する。 - 特許庁

The display system, which displays a generated image dividingly on the plurality of display devices, when an area covering two display screens displaying the divided image is specified as an enlargement area, detects the position specified on each of the two display screens, converts the positions to coordinates of a common coordinate system to form the specified area, and displays the area dividingly on the two display screens.例文帳に追加

生成した画像を分割して複数の表示装置で表示する表示システムにおいて、分割された画像を表示する２つの表示画面にまたがる領域が拡大領域として指定されると、２つの表示画面のそれぞれの表示画面で指定された位置を検出し、この位置を共通の座標系の座標に変換して指定領域を形成し、この領域を２つの表示画面に分割して表示する。 - 特許庁

To provide a film mirror lightweight and flexible while preventing a decline in regular reflectance due to the degradation of a silver reflective layer which is a reflective layer, cutting down a manufacturing cost to attain area enlargement and mass production, excelling in light resistance and weatherability and having excellent regular reflectance to sunlight, and to provide a method for manufacturing the film mirror, and a reflecting apparatus for solar thermal power generation.例文帳に追加

本発明の目的は、反射層である銀反射層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐光性および耐候性に優れ、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法および太陽熱発電用反射装置を提供することにある。 - 特許庁

The above second conversion means is configured to perform the enlargement or the reduction in the range of covering the difference of magnifications between adjacent conversion means among the plurality of first conversion means.例文帳に追加

固定倍率で解像度変換を行う複数の第1の解像度変換手段と、任意倍率で拡大もしくは縮小の解像度変換を行う第2の解像度変換手段と、第2の変換手段において拡大処理を行うか縮小処理を行うかの判断をする手段を備え、該第2の変換手段は、該複数の第1の変換手段のうち隣接した変換手段間の倍率差をカバーする範囲で拡大及び縮小が可能とする構成とした。 - 特許庁

To improve a paper post-processing device positioning a staple unit built in the paper post-processing device to a predetermined position when a stitching function is to be exercised, capable of exercising a staple function having the stitching function of plural places, and compactly housing the staple unit when it is not necessary without causing enlargement as much as possible even in a paper post-processing device disposed in a body of a small image forming device.例文帳に追加

小型の画像形成装置の胴内に配置する用紙後処理装置においても、用紙後処理装置に内蔵されその大型化を極力招かずに、綴じ機能を発揮すべきときにステープルユニットを所定位置に配置して複数箇所の綴じ機能を有するステープル機能が発揮でき、必要の無いときにはステープルユニットがコンパクトに収納された用紙後処理装置の充実化を図ること。 - 特許庁

To provide a multistage box actuator for combining a sufficient stroke and a high rigidity without use of an enlargement mechanism with a large drive loss even if piezoelectric elements are used, arbitrarily setting the minimum drive quantity smaller than the intrinsic minimum drive quantity of the piezoelectric element, easily disposed in a lens barrel since it is elongated in one direction, and saving a space of a lens driving mechanism.例文帳に追加

圧電素子を用いても、駆動ロスの大きい拡大機構を使用せずに、十分なストロークと、高剛性を両立させ、且つ、圧電素子の本来の最小駆動量よりもさらに微小な最小駆動量を任意に設定でき、更に、一方向に長い形状の為に、鏡筒内に配置しやすく、レンズ駆動機構の省スペース化を計れることを特徴とする多段式箱型アクチュエータを提案する。 - 特許庁

To enable the inhibition of apparatus enlargement caused by adoption of a diaphragm deaerator and elimination of a wasteful consumption of liquid used as a driving source for an aspirator 20c by adopting water essentially existing in an electrolytic water generator as the driving source of the aspirator when the diaphragm deaerator driving a membrane module 20b by the aspirator 20c is adopted in the electrolytic water generator having a diaphragm electrolytic cell.例文帳に追加

膜モジュール２０ｂをアスピレータ２０ｃにて駆動する隔膜式脱気装置を、有隔膜電解槽を有する電解水生成装置に採用する場合、当該電解水生成装置に不可欠に存在する水をアスピレータ２０ｃの駆動源に採用して、当該隔膜式脱気装置の採用に起因する装置の大型化を抑制し、かつ、アスピレータの駆動源である液体の無駄な消費を解消する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus and a spindle motor positively preventing the blocking of an opening of a circulation communication hole by an adhesive, and allowing enlargement of volume of a lubricating fluid accumulating part in a fluid bearing unit circulating lubricating fluid by a circulation communication hole and supplying the lubricating fluid held between a cover and a sleeve to a bearing clearance.例文帳に追加

循環用連通孔により潤滑流体を循環させ、カバーとスリーブとの間に保持された潤滑流体を軸受隙間に潤滑流体を供給する流体軸受装置において、循環用連通孔の開口部が接着剤で塞がれてしまうことを確実に防止すると共に、潤滑流体溜まり部の容積を大きくすることを可能にした流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

An enlarged image data generation section 45 generates and displays display enlarged image data A6 of a local region of display composite image data according to a position signal sent when an operator specifies a part intended to enlargedly display on the display composite image data using a mouse 71 in an input section 7 and an enlargement condition of the composite image data previously set by the operator in the input section 7.例文帳に追加

拡大画像データ生成部４５は、入力部７において操作者がマウス７１を用いて表示合成画像データ上で拡大表示したい箇所を指定することで送られてくる位置信号と、入力部７において操作者によって事前に設定されている合成画像データの拡大条件に従って、表示合成画像データの局所領域に対する表示拡大画像データＡ６を生成し、表示する。 - 特許庁

To achieve a high-definition pixel pitch of about 50 μm without enlargement, in a radiographic image detector with a plurality of image sensor parts arranged in an array shape for converting a radiation into an electric signal, a plurality of data wires for transferring the electric signals converted by the image sensor parts, and a charge amplifying circuit for integrating the electric signals transferred by the data wires provided on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられた、放射線を電気信号に変換するアレイ状に配置された複数の画像センサ部と、画像センサ部で変換された電気信号を転送する複数のデータ配線と、データ配線により転送された電気信号を積分するチャージアンプ回路とを備えた放射線画像検出器において、大型化することなく５０μｍ前後の高精細な画素ピッチを実現する。 - 特許庁

The ligand conjugate can be used for the activation and/or enlargement of a hematopoietic cell, optionally in combination of its transduction and binds to at least two cell surface molecules, for example, one is a molecule performing its role for cell-cell adhesion, the other promoting the growth and/or proliferation of the cell after binding to a ligand with or without the cell's activation or stimulation.例文帳に追加

造血細胞の活性化及び/又は拡張に、場合によりその形質導入と組み合わせて、用いることができ、少なくとも２種の細胞表面分子、例えば一つは、細胞−細胞接着に役割を果たす分子であり、一つは細胞を活性化もしくは刺激したり又はしなかったりして、リガンドへの結合後に成長及び/又は増殖を促進する分子、と結合するリガンド複合体を提供する。 - 特許庁