「Erythrocytes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention enables a biological sample including erythrocytes to be fixed quickly to ensure that epitopes of signal transduction molecules and other intracellular protein epitopes are preserved in an active state.例文帳に追加

本発明は、シグナル伝達分子のエピトープと他の細胞内タンパク質エピトープを活性な状態で保存するのを保証するために、赤血球を含めた生物学的サンプルの迅速な固定を可能にする。 - 特許庁

To provide a leucocyte classifying reagent capable of directly classifying leucocytes into four types, lymphocytes, monocytes, neutrophils, and acidocytes, by maintaining the leucocytes in an original state without damages or in a state close to it for a specified period of time when added to a blood dilution while erythrocytes are lysed in a short time, and measuring forward scattering light and lateral scattering light by a flow cytometer after the lysis of the erythrocytes.例文帳に追加

血液希釈溶液に添加したとき、赤血球を短時間に溶解するが、白血球に損傷を受けない元のままの状態またはこれに近い状態に一定時間残し、赤血球を溶解後、フローサイトメータで前方散乱光と側方散乱光を測定することにより、白血球を直接リンパ球、単球、好中球及び好酸球に４分類できる白血球分類試薬を提供する。 - 特許庁

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ.例文帳に追加

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。 - 特許庁

To provide a blood treatment method and a leukocyte analysing method for efficiently condensing a minute amount of leukocytes coexisting with a great amount of erythrocytes and accurately performing leukocyte subset analysis.例文帳に追加

多量の赤血球とともに混在する微量の白血球を効率良く濃縮し、かつ白血球サブセット解析を正確に行うための血液処理方法及び白血球分析方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new protein reducing the numbers of leucocytes and hematoblasts, at the same time increasing the number of erythrocytes, a gene encoding the same, a pharmaceutical composition and immunoassay of the protein.例文帳に追加

白血球及び血小板の数を低下させ、同時に、赤血球の数を増加させることができる新規タンパク質、それをコードする遺伝子、医薬組成物、及び前記タンパク質の免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method for mitigating the side effects caused by the chemotherapy is provided based on a fact that the extract increases and recovers numbers of macrophages, leukocytes, and erythrocytes which are decreased by the chemotherapy.例文帳に追加

さらには、本抽出物は、化学療法によって減少したマクロファージ、白血球、及び赤血球の数を増加及び回復させることから化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new resin composition having excellent mechanical characteristics, especially toughness and suitable for a nonflexible vinyl chloride substrate for a blood bag having excellent shelf life of erythrocytes and to provide the substrate for the blood bag using the resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、機械特性、特に靭性に優れ、赤血球の保存性に優れた非軟質塩ビ系の血液バッグ用基材に好適な新規な樹脂組成物、及びこれを用いた血液バッグ用基材の提供にある。 - 特許庁

The analyzed data acquiring means acquires the first analyzed data related to the hemoglobin amount of erythrocytes in blood and the second analyzed data related to the granulocytes in blood on the basis of the detection result of the detection part.例文帳に追加

分析情報取得手段は、検出部による検出結果に基づいて、血液中の赤血球のヘモグロビン量に関する第１分析情報、及び血液中の顆粒球に関する第２分析情報を取得する。 - 特許庁

To provide an easily producible material for adsorbing a virus, stably maintaining the virus-adsorbing ability for a long period by preventing immobilized erythrocytes and virus receptors present on the surface thereof from dropping.例文帳に追加

本発明は、簡便に製造でき、固定化赤血球とその表面に存在するウイルスレセプターが脱落しないことによって、長期間安定してウイルス吸着能を維持するウイルス吸着用材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood component sampler that can sample desirable platelet-including plasma with fewer leukocytes and erythrocytes mixed, even from a donor with a low hematocrit value and one with a low sampling blood flow.例文帳に追加

ヘマトクリット値の低い供血者や低い採血流量の供血者であっても、白血球や赤血球の混入が少ない良好な血小板含有血漿の採取を行うことができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material for removing leukocytes from leukocyte- containing fluid which can have high leukocyte removability while suppressing the adhesion of VIII-th factor and erythrocytes, and a method for removing leukocytes.例文帳に追加

第ＶIII因子及び赤血球の付着を抑制しつつ、且つ高い白血球除去能を有することのできる、白血球含有液から白血球を除去するためのフィルター材、および白血球除去方法を提供すること。 - 特許庁

The hollow fibers are membranes with pores that allow the flow of water through the fiber membrane but that does not allow the flow of clotting factors growth factors while avoiding activation of platelets and disruption of any trace erythrocytes present in the PRP.例文帳に追加

中空糸は、血小板の活性化を回避し、かつＰＲＰにおけるほんの微量の赤血球の存在を防止しつつ、繊維膜を介して水を通し、かつ凝固因子と成長因子とを通さない孔を有する膜である。 - 特許庁

To provides a method for expanding and increasing the survival of hematopoietic cell populations (groups comprising granulocytes, monocytes, erythrocytes, lymphocytes and platelets), to provide a method for prolonging viability of an organ for transplantation, and to provide a method for enhancing bioproduction.例文帳に追加

細胞集団（顆粒球、単核細胞、赤血球、リンパ球および血小板からなる群）の生存を拡大し増大させ治療する方法、移植用の器官の生存能を延長する方法、および生物生産を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material permeating erythrocytes and plasmas and efficiently removing leukocytes and thrombocytes from a liquid containing leukocytes and thrombocytes such as whole blood, and to provide a new polymer useful for the same.例文帳に追加

全血に代表される白血球及び血小板含有液から、赤血球及び血漿を透過し、白血球及び血小板を効率よく除去するための白血球除去用フィルター材、及びそのために有用な新規ポリマーを提供する。 - 特許庁

To prepare antibody binding colored particles can form a clear and stable hot-nodule for antibody binding colored particles used when the presence of an anti-erythrocyte antibody in an analyte is inspected using intact erythrocytes.例文帳に追加

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査する際に使用される抗体結合着色粒子に関して、明瞭かつ安定した陽性像を形成することが可能な抗体結合着色粒子を作製すること。 - 特許庁

The leucocyte classifying reagent contains polyoxyethylene (3) alkyl (C_12-C_13) ether sodium sulfate, polyoxyethylene (3) alkyl (C_11-C_15) ether sodium sulfate, or polyoxyethylene (3) alkyl (C_11-C_15) ether triethanolamine, lyses the erythrocytes, acts on the leucocytes, and capable of classifying the leucocytes.例文帳に追加

本発明の白血球分類試薬は、ポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_12〜Ｃ_13）エーテル硫酸ナトリウム、ポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_11〜Ｃ_15）エーテル硫酸ナトリウム、またはポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_11〜Ｃ_15）エーテルトリエタノールアミンを含有し、赤血球を溶解し、白血球に作用して白血球を分類可能とする。 - 特許庁

To provide a leucocyte removal filter for selectively removing leucocytes from a fluid in which cells are suspended such as blood, selectively and efficiently removing leucocytes while minimizing damage especially to erythrocytes, platelets and plasma.例文帳に追加

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損出を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを提供すること。 - 特許庁

In this quantitative analytical reagent of the present invention, a surfactant for hemolyzing the erythrocytes mixed in an urine, and a polymer for promoting a particle aggregating reaction are added preliminarily in the reagent, in quantitative immunoassay for the total hemoglobin in the urine by a gold colloid particle flocculation method.例文帳に追加

本発明の定量分析試薬は、金コロイド粒子凝集法による尿中総ヘモグロビンの定量的免疫分析において、尿中に混在する赤血球を溶血させる界面活性剤と、粒子凝集反応を促進させる高分子重合体を試薬中に予め含有させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents.例文帳に追加

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes.例文帳に追加

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態（例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態）を有する患者の診断および／またはモニタリングに関する。 - 特許庁

To provide an evanescent catheter system with a structure of the distal end of optical fiber capable of securely measuring the fluorescence intensity and fluorescence spectrum of a substance in the periphery of the distal end of a catheter without being hindered by the optical absorption of hemoglobin into erythrocytes in blood, and capable of computing the abundance of the substance which emits fluorescence, present in the evernescent light emitting part.例文帳に追加

血液中の赤血球内ヘモグロビンの光吸収に妨害されずカテーテル先端周囲の物質の蛍光強度や蛍光スペクトルを確実に測定できる光ファイバ先端部の構造を有し、エバネッセント光発生部分に存在する蛍光を発生する物質の存在量を算出できるエバネッセントカテーテルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of entering erythrocytes or cells, having a scavenging activity of not only oxygen free radicals but also hydroxy free radicals and capable of preventing or improving various symptoms of hypertensive, feeling of cold, diabetes, Parkinson disease, menstrual irregularity, cerebral infarction, atopic dermatitis, pollinosis, articular rheumatism, autonomic imbalance, etc., by oral ingestion.例文帳に追加

赤血球内や細胞内に進入でき、酸素ラジカルのみならずヒドロキシルラジカルの捕捉能を有し、経口摂取により高血圧症、冷え症、糖尿病、パーキンソン病、生理不順、糖尿病、脳梗塞、アトピー症皮膚炎、花粉症、関節リウマチ、自律神経失調症などの諸症状を予防、改善することができる組成物を提供すること。 - 特許庁

An apparatus is composed so as to hemolyze erythrocytes in a specimen, liberate the plasmodia, carry out fluorescent staining of the liberated plasmodia, prepare a sample for assaying, detect the fluorescence intensity from the plasmodia in the sample for assaying and judge the species of the plasmodia based on the frequency distribution of the plasmodia having the fluorescence intensity within a prescribed range.例文帳に追加

検体中の赤血球を溶血してマラリア原虫を遊離させ、遊離したマラリア原虫を蛍光染色して測定用試料を調製し、測定用試料中のマラリア原虫から蛍光強度を検出し、所定範囲の蛍光強度を有するマラリア原虫の頻度分布に基づき、前記マラリア原虫の種類を判定するマラリア原虫測定方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

A reagent for analyzing erythrocytes in urine includes a first reagent including a nonionic organic compound having a benzene ring selected from a group of benzyl alcohol, phenol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy ethanol, phenyl acetate, 2-amino-benzothiazole, and benzothiazole and a second reagent including a fluorochrome.例文帳に追加

本発明は、尿中の赤血球を分析するための試薬であって、ベンジルアルコール、フェノール、１−フェノキシ−２−プロパノール、２−フェノキシエタノール、酢酸フェニル、２−アミノベンゾチアゾール及びベンゾチアゾールからなる群から選択されるベンゼン環を有する非イオン性有機化合物を含む第一の試薬と、蛍光色素を含む第二の試薬とを含む、尿中赤血球分析用試薬を提供する。 - 特許庁

A method of preparing antibody binding colored particles to inspect the presence of the anti-erythrocyte antibody in an analyte using intact erythrocytes includes the steps of preparing gelatin/gum-arabic coacervate particle, preparing colored particles by adding dyestuff to a suspension liquid of obtained particles, and binding antibodies for biological species to be inspected to the obtained colored particles with a physical adsorption method.例文帳に追加

インタクトな赤血球を使用して検体中の抗赤血球抗体の存在を検査するための抗体結合着色粒子の作製方法であって、ゼラチン／アラビアゴムコアセルベート粒子を作製する工程；得られた粒子の懸濁液に染料を添加し、着色粒子を作製する工程；得られた着色粒子に、物理吸着法により、被検生物種に対する抗体を結合させる工程を含む方法。 - 特許庁

The cyanide-free lytic reagent composition includes: a hemolytic surfactant chosen from quaternary ammonium salts, pyridinium salts, organic phosphate esters, and alkyl sulfonates to lyse erythrocytes and release hemoglobin; and an organic ligand chosen from triazole and its derivatives, tetrazole and its derivatives, alkaline metal salts of oxonic acid, melamine, aniline-2-sulfonic acid, and the like to form a stable chromogen with hemoglobin.例文帳に追加

上記シアニド不含溶解試薬組成物は、赤血球を溶解し、そしてヘモグロビンを放出するための、第４アンモニウム塩、ピリジニウム塩、有機ホスフェート・エステル、及びアルキル・スルホネートから成る群から選ばれる溶血性界面活性剤、並びにヘモグロビンとの安定性色素原を形成するための、トリアゾール及びその誘導体、テトラゾール及びその誘導体、オキソ酸のアルカリ金属塩、メラミン、アニリン−２−スルホン酸等から選ばれる有機リガンドを含む。 - 特許庁

To provide an erythropoietin/poly(ethylene)glycol conjugate comprising an erythropoietin glycoprotein having an N-terminal α-amino group and having the in vivo biological activity of causing bone marrow cells to increase the production of reticulocytes and erythrocytes and selected from the group consisting of human erythropoietin and analogues thereof which have the sequence of human erythropoietin modified by the addition of 1-6 glycosylation sites or a rearrangement of at least one glycosylation site.例文帳に追加

Ｎ末端α−アミノ基を有し、かつ骨髄細胞による網状赤血球及び赤血球の産生の増加を生じるというｉｎ ｖｉｖｏ生物学的活性を有し、かつヒトエリスロポエチン、及び１〜６個のグリコシル化部位の付加又は少なくとも１個のグリコシル化部位の再編成により修飾されたヒトエリスロポエチンの配列を有するその類似体からなる群より選択されるエリスロポエチン糖タンパク質を含む、エリスロポエチンのポリ（エチレングリコール）とのコンジュゲートを提供する。 - 特許庁