「European Commission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And then the story is that barroso, the president of the european commission例文帳に追加

次に欧州委員会委員長のバローゾが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the latest survey being done by the european commission例文帳に追加

欧州委員会の最新の調査によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２．Questions and opinions from Japan relate to European Commission 例文帳に追加

２．欧州委員会（環境フットプリント）について - 経済産業省

The European Commission (EC), the competition authority of the European Union (EU), is intensifying enforcement of competition law.例文帳に追加

競争当局である欧州委員会（European Commission：ＥＣ）が競争法の執行を活発化 している。 - 経済産業省

an administrative organ of the European Community called the EC Commission 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関 - EDR日英対訳辞書

The presidents of the European Council and the European Commission also joined the meeting.例文帳に追加

欧州理事会議長と欧州委員会委員長もまた，この会議に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European Commission launched the Europe 2020 Strategy on the 3rd of March 2010.例文帳に追加

2010年3月3日、欧州委員会は「Europe2020戦略」を公表した。 - 経済産業省

The European Commission (1996g) states that this was due to the advance of the qualitative division of labor within the EU region as a result of the formation of a single market.例文帳に追加

これについて、European Commission（1996g）は、単一市場形成に伴って、域内で質的な分業が進んだためだとしている。 - 経済産業省

According to the European Commission (2003), "The comprehensive measure for the employment of the elderly in Finland is thought to have achieved a certain level of results."例文帳に追加

European Commission（2003）によれば、「フィンランドの包括的な高齢者雇用への取組は、一定の成果を上げていると思われる。」としている。 - 経済産業省

In the EU, the Committee of European Securities Regulators has been investigating the status of compliance with the IOSCO Code of Conduct since last year and reporting the results thereof to the Commission of the European Communities. 例文帳に追加

EU においては、昨年来、欧州証券規制当局委員会（CESR、Committee of EuropeanSecurities Regulators）が、IOSCO の行動規範の遵守状況を調査し、欧州委員会(Commission of the European Communities)に対し報告している。 - 金融庁

Mr. John F. Mogg, Director-general of DG Internal Market, European Commission, and Mr. Giovanni Ravasio, Director-general of DG Economic and Financial Affairs, European Commission hosted the meeting. 例文帳に追加

欧州委員会・域内市場総局モグ総局長、同経済金融総局ラバジオ総局長が本協議のホストを務めた。 - 財務省

a conference of the administrative organ of the EC called the Commission of the European Community 例文帳に追加

EC委員会という,欧州共同体の行政機関の会議 - EDR日英対訳辞書

Look, I was on the phone with my contacts at the european commission right up until takeoff.例文帳に追加

離陸まで電話してたら欧州委員会の権利が持ち上がったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recommended document (15 2011AprilENER/D4/AJ/SM/cn Ares (2011) issued by European Commission Directorate General for Energy.例文帳に追加

欧州委員会エネルギー総局発出推奨文書（15 April 2011 ENER/D4/AJ/SM/cn Ares（2011）） - 経済産業省

The other day, the European Commission (EC) of the European Union (EU) compiled a report on extra taxes imposed on financial institutions… 例文帳に追加

先日、欧州委員会が、「金融機関に対する特別課税の報告書」というのをまとめておりまして…。 - 金融庁

Based on these principles, The European Commission is setting the following actual targets.例文帳に追加

これらの原則に基づき、欧州委員会では以下のような具体的目標を定めている。 - 経済産業省

1 Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium and the European Commission 例文帳に追加

1 サステナビリティコンソーシアム及び欧州委員会の取組に関する日本からの意見・質問 - 経済産業省

In Europe, the European Commission launched a project in January 2000 for an experts' examination of intellectual assets (PRISM Project), and the experts' panel announced its report (The PRISM Report 2003) in September 2003.例文帳に追加

欧州においても、2000年１月に、欧州委員会（The European Commission）において、知的資産に関する有識者による検討プロジェクト（PRISMプロジェクト）が開始され、2003年９月には、報告書（"The PRISM Report 2003"）が発表された。 - 経済産業省

On the other hand, the European Commission adopted an action plan on workforce mobility in>2002.例文帳に追加

一方で、欧州委員会は2002年に「労働力移動」に関する行動計画を採択している。 - 経済産業省

It is expected that the European Commission and EU member states will proceed to relevant coordination.例文帳に追加

今後、EU 内において欧州委員会と加盟国との間で調整が進められる見込みである。 - 経済産業省

Mutual accreditation of qualifications among EU member nations has been established individually through European Commission (EC) directives.例文帳に追加

EU加盟国間での資格の相互認証に関しては、EC指令によって個別に定められてきた。 - 経済産業省

The Tenth ASEM Finance Ministers’ Meeting (10th ASEM FinMM) was held in Bangkok, Thailand, on 15 October 2012. It was attended by the Finance Ministers and representatives from 41 ASEM Member Countries, and the Vice President of the European Commission (EC) and European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro. 例文帳に追加

第10回ASEM財務大臣会合は、2012年10月15日に、ASEM加盟41ヶ国、欧州委員会（EC）、欧州委員会委員（経済・通貨担当）（European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro）の参加を得て、タイのバンコクで開催。 - 財務省

(5) The Hungarian Patent Office shall notify the European Commission of the decision under paragraph (1) and the arrangements referred to in paragraph (4).例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，(1)に基づく決定及び(4)にいう手配について欧州委員会に通知する。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall transmit the application with the required documents to the Commission of the European Communities. 例文帳に追加

連邦法務省は，必要な書面とともに出願を欧州共同体委員会に移送する。 - 特許庁

The European Commission has also publicized a communication similar to that of the bill in the US. 例文帳に追加

欧州委員会においても、米国法案と同様の内容のコミュニケーションを発表したところである。 - 金融庁

In line with the concept of the triple bottom lines, the European Commission (2001) defines CSR as "a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis."例文帳に追加

European Commission（2001）も、このトリプル・ボトム・ラインの概念に沿っており、CSRを「企業が社会及び環境に関する配慮を企業活動及びステークホルダーとの相互作用の中に自発的に取り入れようとする概念」と定義している。 - 経済産業省

As a result of dialogue between Japan and the EU concerning regulatory reform etc., the European Commission published FAQs and enforcement guidelines for clarification purposes.例文帳に追加

日EU規制改革対話等の結果、欧州委員会は明瞭化のためのFAQや施行ガイダンス文書を公表。 - 経済産業省

In response to this proposal, a report of the Japan-EU EIA taskforce was submitted jointly by then Prime Minister Fukuda and then President of the European Commission Barossa.例文帳に追加

また、可能なものから米国・EUとの協力を進めていくことが産業界から求められている。 - 経済産業省

The European Commission surveyed 24,000 citizens about their immigration experiences in the>EU in September 2005.例文帳に追加

欧州委員会は2005年9月、EU域内の24,000人の市民に対し、移民の経験等に関するアンケート調査を実施した89。 - 経済産業省

“Europe 2020”, announced by the European Commission in March 2010, clearly states the promotion of the Flexicurity principle.例文帳に追加

2010 年3月に欧州委員会が発表した「Europe 2020 戦略」にも、フレキシキュリティ原則を推進することが明記されている。 - 経済産業省

In October 2007, the European Commission proposed the “Blue Card Directive” in an attempt to attract skilled human resources into the EU countries93.例文帳に追加

欧州委員会は、高度な技術を持つ人材をEUに呼びこむために2007年10月に「ブルー・カード指令案」を提案した。 - 経済産業省

Cooperation between two countries are as follows; the United States (NIST: National Institute of Standards and Technology), EU (European Commission Directorate General Company, CEN (European Committee for Standardization), CENLEC (European Electrical Standards Committee)), South Korea, (KATS: Korean Agency for Technology and Standards), China (SAC: Commission of the Chinese national standard), ASEAN (ACCAQ-METI) and regular consultations have been conducted.例文帳に追加

二国間の協力関係としては、現在、米国（NIST：国国立国家標準・技術研究所）、EU（欧州委員会企総局、CEN（欧州標準化委員会）、CENLEC（欧州電気標準化委員会））、韓国（KATS：韓国技術標準）、中国（SAC： 中国国家標準管理委員会）、ASEAN（ACCAQ-METI）と定期協議を実施。 - 経済産業省

The European stabilization mechanism would be made up of 60 billion euros procured from the market by the European Commission using the EU budget as a guarantee and the support (guarantee) of at most 440 billion euros from euro member states.例文帳に追加

欧州安定化メカニズムは、欧州委員会がEU予算を担保に市場から調達する600億ユーロ及びユーロ加盟国からの最大4,400億ユーロによる支援（保証）から成る。 - 経済産業省

There have also been programs to promote the movement of workers in the region in recent years; for example, 2006 was named the "European Year of Workers' Mobility" by the European Commission to promote the mobility of the workforce in the region.例文帳に追加

近年でも、欧州委員会が域内での労働者の移動促進を図るべく2006年を「労働者移動年」とし、域内の労働移動を推進する動きが見られる。 - 経済産業省

In October 2006, the European Commission released "Global Europe," a policy document that states the main concept of its foreign economic policy.例文帳に追加

2006年10月、欧州委員会は、対外経済政策に関する考え方を示した政策文書「グローバル・ヨーロッパ」を発表している。 - 経済産業省

We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission. 例文帳に追加

我々は，欧州サミットでイタリアが提出した措置及び欧州委員会による合意された詳細な評価並びにモニタリングを支持する。 - 財務省

On a full-year basis, the European Commission and the IMF forecast that the euro area's real GDP growth rate in 2012 will exhibit year-on-year negative growth of 0.3%.例文帳に追加

通年でみると、欧州委員会とIMFはユーロ圏の2012年の実質GDP成長率について前年比－0.3%とマイナス成長を予測している。 - 経済産業省

In Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council, published in1985, approximately 300 market integration directives necessary for the removal of barriers were advocated.例文帳に追加

1985年に発表された域内市場白書には、障壁除去のために必要な約300の市場統合指令が掲げられていた。 - 経済産業省

Moreover, any action by the European Commission and the Council of Ministers under this regulation, including refusal to open a procedure, can be challenged in the European Court of First Instance by any interested party.例文帳に追加

なお、一連の手続の中の欧州委員会及び欧州理事会の行動（手続開始の拒否を含む）の是非については、申立者及び関連団体は、EU の司法審査制度の下で争うことができる。 - 経済産業省

We also call on the Georgian authorities, other countries, the World Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Asian Development Bank, European Investment Bank, and European Commission to promptly identify and support reconstruction needs and the restoration of services that will build a base for future economic growth. 例文帳に追加

我々はまた、グルジア当局、他の国々、世界銀行、欧州復興開発銀行、アジア開発銀行、欧州投資銀行及び欧州委員会が、復興ニーズと将来の経済成長基盤を築くサービスの再生を、迅速に把握し支援するよう求める。 - 財務省

The Director General of the Customs and Tariff Bureau at the Ministry of Finance of Japan, Mr. Atsuo Shibota, and the Director General of Taxation and Customs Union at the European Commission, Mr. Heinz Zourek, chaired the meeting.例文帳に追加

柴生田財務省関税局長及びハインツ・ズーリック欧州委員会税制関税同盟総局長が議長を務めた。 - 財務省

This year's annual EU-Japan High-Level Meeting on Financial Issues took place at the European Commission in Brussels on 11 December 2000. 例文帳に追加

本年の欧州委員会（経済金融総局・域内市場総局）とのハイレベル協議は、2000年12月11日、ブラッセルの欧州委員会で開催された。 - 財務省

In the "new approach," only general request items that have to be observed strictly are defined in a directive ("New Approach Directive") to be enacted by the European Commission.例文帳に追加

この「ニューアプローチ」においては、欧州委員会が制定する指令（「ニューアプローチ指令」）で厳守すべき一般的な要求事項のみを定める。 - 経済産業省

On May 12th, a measure to prevent the reoccurrence of a fiscal crisis which included an advance evaluation of the EU member state budget proposals was proposed at the European Commission and based on the stable growth agreement the Commission expressed their goal of maintaining confidence in the euro.例文帳に追加

同5月12日には、欧州委員会でEU加盟国予算案の事前評価を含む財政危機再発防止策が提案され、安定成長協定に基づくユーロの信認維持を目指す姿勢を強調した。 - 経済産業省