「Exudation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the heat treatment of a super-magnetostrictive material is performed in a temperature range of 750-860°C, processing distortion can be removed while preventing exudation of material from an R rich layer to the surface.例文帳に追加

超磁歪材料の熱処理を７５０〜８６０℃の温度範囲で行うことにより、Ｒリッチ層の表面へのしみ出しを防止しつつ、加工歪を除去する。 - 特許庁

To provide an electrical conductivity-imparting agent which has high electrical conductivity and flexibility, suffers from no exudation of an ionic electrically conductive agent by bleeding and is excellent in long-term stability, and an electrically conductive material.例文帳に追加

導電性及び柔軟性が高く、ブリードによるイオン導電剤のしみ出しがない、長期安定性に優れた導電性付与剤及び導電性材料を提供。 - 特許庁

Highly tight sealing can be maintained by tightening at the shrunk parts, and thereby rusting can be prevented from occurring to the steel wires while exudation of rust preventive oil applied to the steel wires is prevented.例文帳に追加

また、収縮部の締め付けにより高い密封性を保持することができ、鋼線の錆の発生や鋼線に塗布した防錆油のしみ出しを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which obviates the exudation of a plasticizer and softening agent and has electrostatic chargeability stable for a long period of time, an image forming device using the same and a process cartridge.例文帳に追加

可塑剤や軟化剤の染み出しがなく、長期に渡って安定した帯電性を有する帯電部材、それを用いた画像形成装置、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption filter which can be formed with a simple and inexpensive structure and has exudation characteristics remarkably improved as compared to the conventional filter.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造をもって形成することができ、しかも従来のフィルタに対して顕著に改善された漏出特性を有する吸着フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having light and smooth slip, free from oily stickiness, excellent in gloss of make up membrane and makeup lasting qualities such as properties free from exudation and kink with time.例文帳に追加

のびが軽く滑らかで、油っぽいべたつきがなく、化粧膜のつやに優れ、且つ経時でのにじみ、よれがない等の化粧持ちに優れる油性化粧料に関する。 - 特許庁

Thereby, when supplying ink to the raw material surface 2a1', exudation and flow into the second area W2 of ink hitting the first area W1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、素材表面２ａ１’にインクを供給する際、第１領域Ｗ１に着弾したインク２２の第２領域Ｗ２への滲みや流れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of preventing infiltration/exudation of a contaminant, as much as possible, without requiring thickening of a surface resin layer or introduction of an intermediate layer.例文帳に追加

表面樹脂層の厚膜化や中間層の導入の必要なく、汚染物質の侵入／染み出しを可及的に防止し、することできる現像ローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, exudation of the material 6 from an end of the substrate 1 can be suppressed, because a wetting direction of the material 6 formed in slit is not diffused [see (b)].例文帳に追加

この時、スリット状に形成されたＡｕＳｎロウ材６の濡れ方向は分散されるため、基板１端面からのＡｕＳｎロウ材６のしみ出しが抑制可能となる［（ｂ）参照］。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of limiting the exudation from a composition of a fat phase, and the migration to wrinkles and fine wrinkles after being coated on the skin or the lip, and having excellent luster.例文帳に追加

脂肪相の組成物から滲出、及び皮膚または唇への塗布後の皺及び小皺への移動が制限され、優れた光沢を有する化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the exudation of water inside a tunnel to the outside thereof in a segment joining part when constructing the tunnel such as a sewer culvert by a compact shield constructing method (without secondary covering work).例文帳に追加

コンパクトシールド工法（２次覆工無し）によって下水管渠などのトンネルを構築するにあたり、セグメント接合部においてトンネル内部の水が外部に浸出することを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid lens that has a low modulus of volume change due to liquid swelling of a deformation film, has no liquid exudation, is chemically stable, and is capable of securing a large variable-focus range.例文帳に追加

変形膜の液体膨潤による体積変化率が低く、かつ液体の滲出がなく、化学的に安定して大きな可変焦点範囲を確保できる液体レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid spray device capable of stirring a liquid flowing out from a liquid housing body while suppressing exudation of the liquid from the nozzle of a liquid spray head.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズルから液体が染み出すことを抑制しつつ、液体収容体から流出される液体を撹拌することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixture of hydrophilic macromonomers having a high polymerizable group introduction rate, reduced in a component not bonded to a polymer chain after polymerized, and hardly generating exudation.例文帳に追加

重合性基導入率の高い親水性マクロモノマーであって、重合後にポリマー鎖へ結合されない成分が少なく、しみ出しが起こりにくい親水性マクロモノマー混合物を得ること。 - 特許庁

To provide artificial light aggregate and a method of producing it enabling treatment of suppressing exudation of harmful substances from incineration ash of sludge or the like at a low temperature around 100°C.例文帳に追加

汚泥等の焼却灰を１００℃程度の低温で有害物の溶出抑制処理が可能である、人工軽量骨材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This BACE system provide potential which corrects exudation of the reverse flow at the valve with or without the use of a cardiopulmonary bypass when this condition is especially related to heart base expansion.例文帳に追加

このＢＡＣＥシステムは、特にこの状態が心底の拡張に関連する場合に、心肺バイパスの使用ありまたはなしで、弁の逆流の漏出を矯正する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella housing implement which houses a wet folding umbrella that is folded, prevents the leakage and exudation of water even when it is housed in a bag or the like and carried, and is capable of being repeatedly used.例文帳に追加

濡れた折畳み傘を折り畳んで収容し、それをかばん等に収容して携行しても水の漏出や滲出が防がれ、繰り返し使用し得る傘収容具の提供。 - 特許庁

The sheet material 34 comprises an air permeable material having a multiplicity of air gaps, and the air permeable material allows reasonable exudation of the foaming material U to its rear side.例文帳に追加

前記シート材３４は、多数の空隙を有する通気性材料からなり、該通気性材料は前記発泡材料Ｕがその裏側へ適度に滲出するのを許容するようになっている。 - 特許庁

To provide a polyester film having sufficient flexibility in which volatilization, exudation and bleed out of an oligomer component and a plasticizer when used as a molded product are suppressed.例文帳に追加

十分な柔軟性を有しなおかつ成形品として使用する際のオリゴマー成分や可塑剤の揮発、滲出、抽出（ブリードアウト）が抑制されたポリエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a packaging for medical appliances capable of reducing the quantity of exudation by suppressing decomposition of ion exchange resin during storage or transport, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

イオン交換樹脂の保存中または輸送中の分解を抑制してその溶出物量を低減することのできる医療用具包装体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose paving structure contributing to the relaxation of a heat island phenomenon and the prevention of an urban type disaster and preventing an exudation to the surface of a surface layer section, a road surface.例文帳に追加

ヒートアイランド現象の緩和そして都市型災害の防止に寄与できて、表層部材表面すなわち路面への染み出しを防ぐことができる汎用性の舗装構造を提供すること。 - 特許庁

The exudation quantity of the alkali content to the surface when the glass is weathered is reduced, the quantity of inorganic salt deposited on the surface is reduced, and degradation of adhesivity of the thermosoftening adhesive is suppressed.例文帳に追加

また、ガラスが風化した場合のアルカリ成分が表面へしみ出す量が減少して表面に析出する無機塩が減少し、熱軟化性接着剤の接着性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a monosheet type heat developable color photosensitive material in which a deterioration in sharpness caused by exudation of dye formed by a developing solution and further a deterioration of the image obtained even after raw preservation are reduced.例文帳に追加

現像液で生成される色素が滲むことに起因する鮮鋭度の劣化が少なく、しかも生保存後でも得られる画像の劣化が少ないモノシート型熱現像カラー感光材料を提供する。 - 特許庁

By manufacturing a light emitting device by a second substrate 600a having a recess 607a and a recess 608a, width of a seal pattern 605b can be maintained narrow and moreover, exudation of sealing material can be prevented.例文帳に追加

凹部６０７ａ及び凹部６０８ａを有する第二の基板６００ａで発光装置を作製することで、シールパターン６０５ｂの幅を細く保つことができ、また、シール材のしみ出しを防止できる。 - 特許庁

In manufacturing a light emitting device, a second substrate 600a has a recess 607a and a recess 608a, thereby, the width of a seal pattern 605b can be maintained narrow and moreover, exudation of the sealing material can be prevented.例文帳に追加

凹部６０７ａ及び凹部６０８ａを有する第二の基板６００ａで発光装置を作製することで、シールパターン６０５ｂの幅を細く保つことができ、また、シール材のしみ出しを防止できる。 - 特許庁

To provide a spark plug which is less likely to produce a gap which short-circuits by bridging or the like, and, for example when it is applied to a gas engine or the like, which is essentially less likely to produce exfoliation, exudation or the like, in ignition section.例文帳に追加

発火部の剥離や発汗等を本質的に生じにくく、例えばガスエンジン等に適用された場合においても、ブリッジング等によるギャップ短絡を生じにくいスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing vinyl monomer which takes an environmental aspect by being non-halogenated into consideration, has excellent flame retardance, and can inhibit the exudation and deposition of a flame retardant component and a process for producing the same.例文帳に追加

ノンハロゲン化による環境面が考慮され、優れた難燃性を備え、難燃成分の染み出しや析出を抑制することのできるリン含有ビニル系モノマーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin material that can eject internal gas smoothly from an outer skin while preventing exudation of resin in putting foam resin in a bag-shaped skin material to carry out foam-molding.例文帳に追加

袋状の表皮材中に発泡樹脂を入れて発泡成形する際、樹脂の染み出しを防止しつつ、内部の気体を表皮から滞りなく排出出来る表皮材を提供すること。 - 特許庁

Carrier exudation preventive layers 5a and 5b are provided on both sides of the quantum well layer 6, so that the possibility of presence of carrier in the quantum well layer 6 is raised for promoting light-emission recombination rate.例文帳に追加

量子井戸層６の両側にキャリア滲みだし防止層５ａ，５ｂを設けた構成とすることにより、量子井戸層６内でのキャリアの存在確率を増大させ、発光再結合の割合を上げる。 - 特許庁

To provide a photocurable inkjet ink that is cured with a small amount of photopolymerization initiator added by low photoirradiation energy and suppresses discoloration after ink curing and exudation and volatilization of polymerization initiator.例文帳に追加

少ない添加量かつ少ない光照射エネルギーで硬化し、インキ硬化後の着色や光重合開始剤の滲み出しや揮発を抑えることが可能な光硬化型インクジェットインキを提供することである。 - 特許庁

To attain reduction in exudation of meat juice from raw fishes and animal meat, freshness-retaining effect, retardation of putrefaction, spawn breakage prevention and inclusion of highly unsaturated oils in animal meat by improving feeds for domestic animals and cultured fishes.例文帳に追加

家畜や養殖魚の飼料を改良することにより、魚肉や畜肉の肉汁浸出の減少、鮮度保持効果、腐敗の遅延、卵の破損防止、畜肉に高度不飽和油を含有させる。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which has excellent processability and stability, which suppresses the amount of formaldehyde generation from its molded article and which prevents the exudation of the formulated components.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が著しく抑制され、かつ、配合成分の染み出しも防止されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transdermal patch that has excellent initial exudation rate and can be suitably used even when the patient wants to remove the pain at the diseased part as soon as possible.例文帳に追加

患者が一刻も早く患部の痛みを取り去ることを最優先の目的とする場合においても使用することのできる初期放出速度が優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded article for insect pest control, which comprises a specific ester compound being an insect pest control active ingredient, eliminates greasiness on the surface of a molded article due to exudation of the ester compound and stabilizes transpiration properties of the ester compound under unheated conditions.例文帳に追加

害虫防除活性成分である特定のエステル化合物を含有する害虫防除用成形体において、エステル化合物の滲出によって成形体の表面がべたつくことがないようにする。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which is excellent in oil wetting and spreading resistance, and when used for a parts equipped with a bearing holder part, can effectively suppress exudation of lubricating oil causing shortage of lubricating oil at a bearing part.例文帳に追加

耐油ぬれ拡がり性に優れ、軸受ホルダ部を備えた部品において、軸受部の潤滑油不足を生じるような潤滑油の滲み出しを効果的に抑制できる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a lining material and ceiling material for vehicles capable of securing a sound absorbing performance, and of preventing a surface material from being soiled by exudation of an adhesive used and also from being soiled by the air passing through a hole.例文帳に追加

吸音性の確保、接着剤の染み出しによる表皮材の汚れの防止、及び空気が孔を抜けることによる表皮材の汚れの防止を図ることができる内張材及び車両用天井材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a secondary battery of high productivity with inconvenience in soldering a collector plate avoided without the loss of the mixture or addition of a new process, by restraining the exudation of paste into a non-coated area.例文帳に追加

未塗布部へのペーストの滲み出しを抑制することにより、合剤のロスや新規工程の追加を伴わずに集電板溶接における不具合を回避した、生産性の高い二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume spraying mechanism that prevents the deterioration of a packing material, effectively prevents exudation and leakage of an expensive perfume, can stably spray perfume and can be easily manufactured.例文帳に追加

パッキング材などの劣化が少く、高価な香水の滲みや漏れを有効に防止し、安定した操作性を以て香水噴霧を有する製作が容易に実施することのできる香水噴霧機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which is excellent in processability and stability, yields a molded product generating an extremely small amount of formaldehyde and prevents exudation of compounded components or their deposition onto a die.例文帳に追加

優れた加工性及び安定性を有し、その成形品からのホルムアルデヒド発生量が著しく抑制され、かつ、配合成分の染み出しや金型への付着も防止されたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide detergent particles excellent in caking resistance, flowability, exudation suppressing property of surfactant, etc., and to provide a method for producing the detergent particles and a detergent composition comprising the detergent.例文帳に追加

本発明の課題は、耐ケーキング性、流動性、及び界面活性剤等のシミ出し抑制に優れた洗剤粒子、及び該洗剤粒子の製造方法、並びに該洗剤粒子を含有する洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an earthen pot capable of highly efficiently utilizing calories from a heat source for cooking, being used for cooking repeatedly and continuously and being used for both of direct fire and an electromagnetic cooker without the exudation or leakage of stock or the like.例文帳に追加

煮汁等の浸出・漏れがなく、熱源からの熱量が高効率に調理に利用でき、繰返して連続的に調理に使用できて、直火及び電磁調理器の何れにも使用できる土鍋を提供する。 - 特許庁

To provide a developing member which can lessen the occurring of banding resulting from the exudation of components from a contact part with a developer feed roller even after an apparatus has continuously been kept to stand unoperated over a long period of time.例文帳に追加

継続して長期に亘って作動されない状態に置かれた後でも、現像剤供給ローラとの当接部における成分の滲出を抑制し、バンディングを抑制することができる現像部材を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleaning agent improving disadvantages in that a creamy cleaning agent consisting essentially of a fatty acid soap has good foaming without good stability at high temperatures and a liquid exudation is produced.例文帳に追加

脂肪酸石けんを主成分とするクリーム状洗浄料は、泡立ちは良いが高温における安定性が良くなく、液状の染み出しが出る欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet with a transparent protecting sheet formed on the surface which maintains a surface protecting performance and transparency and also shows improved light resistance while preventing the sheet from becoming clouded due to the exudation of an ultraviolet absorber contained in the transparent protecting layer.例文帳に追加

感熱記録シートの表面の透明保護層について、表面保護性能、透明性を維持すると共に、透明保護層中に含有させる紫外線吸収剤の滲出による白濁を防ぎつつ耐光性も良くする。 - 特許庁

To provide a photosensitizer which exhibits effective photo-curability by a visible ray, particularly by a visible ray of a wavelength ranging from 410 to 500 nm, without causing a problem of the metal ion exudation from the photo-cured material, and does not contain a phosphor compound.例文帳に追加

可視光線、特に４１０〜５００ｎｍの波長範囲の可視光線により光硬化することが出来、かつ、光硬化物からの金属イオンの滲み出しの問題がなく、しかも、リン化合物を含有しない光増感剤の提供。 - 特許庁