「Exudation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXUDATION INHIBITOR FOR PAPERBOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING PAPERBOARD例文帳に追加

板紙のしみ出し防止剤及び板紙の製造方法 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF EXUDATION OF ABDOMINAL DROPSY OR PLEURAL EFFUSION例文帳に追加

腹水又は胸水の滲出の予防又は治療剤 - 特許庁

a medicine whose exudation inside the body is controlled 例文帳に追加

体内における薬の浸出度合いを調整する薬剤 - EDR日英対訳辞書

pleurisy in which the exudation is mainly fibrinous 例文帳に追加

乾性肋膜炎という,肋膜という器官の,結核菌による疾患 - EDR日英対訳辞書

The exudation parts 3 are a permeable sheet with pores for resin exudation, and their presence in a plurality of positions enables adjustment of adhesion.例文帳に追加

染み出し部３は、樹脂が染み出し可能な孔を有する透過性シートで、複数箇所に設けられているため付着力を調整できる。 - 特許庁

To decompose and remove dioxins in sludge generated in an exudation water treatment, to prevent the circulation of dioxins and stabilize the quality of the exudation water in early stages.例文帳に追加

浸出水処理において発生する汚泥中のダイオキシン類を分解除去し、ダイオキシン類の循環をなくし、浸出水の水質を早期に安定化する。 - 特許庁

To prevent exudation of phosphoric acid to the outside and evaporation of water in phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸の外部への浸出およびリン酸中の水分の蒸発を防止する。 - 特許庁

To provide an excellent perpendicular magnetic recording medium having a high medium S/N and suppressing writing exudation.例文帳に追加

媒体Ｓ／Ｎが高く、書き滲みを抑えた優れた垂直記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which exudation of resin is suppressed.例文帳に追加

樹脂の染み出しの抑制が図られた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent adhesive composition having excellent exudation resistance nearly free from exudation, having high transmittance in a region of ≤500 nm wavelength, a low elastic modulus, and excellent crack resistance, adhesiveness and heat resistance.例文帳に追加

波長５００ｎｍ以下の波長域の透過率が高く、低弾性率で耐クラック性、接着性、耐熱性に優れ、滲み出しの少ない耐浸みだし性に優れた透明接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Sodium hydroxide and an oxidizing agent are added to the potassium salt neutralizing precipitate, exudation is performed, hydrochloric acid is added to collected exudation residue, and thus a platinum group hydroxide solution is obtained.例文帳に追加

このカリウム塩中和澱物に水酸化ナトリウムと酸化剤を添加して浸出し、回収した浸出残渣に塩酸を添加して溶解することにより白金族水酸化物溶解液を得る。 - 特許庁

The bottom section of the tea exudation container 6 is lowered to the penetrated hole 12 and an inner wall and the bottom section 11 of the tea exudation container 6 are connected with a generally continuous curved surface.例文帳に追加

茶浸出容器６の底部を貫通孔12に向かって低くなるように形成すると共に、茶浸出容器６の内側壁と底部11とをほぼ連続した曲面で接続して形成する。 - 特許庁

To provide a tea exudation device which can be used in a variety of servers and can make delicious tea.例文帳に追加

汎用のサーバで使用できると共に、美味しい茶を入れることができる茶浸出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution caused by exudation into soil of 6-valent chromium contained in a cement slurry.例文帳に追加

セメント系スラリー中に含まれる六価クロムが土壌中に流出する環境汚染を防止する。 - 特許庁

The tea exudation container 6 has a penetrated hole 12 at a bottom section 11 and the penetrated hole 12 is covered with a filter 15.例文帳に追加

茶浸出容器６は、底部11に貫通孔12を有すると共にこの貫通孔12をフィルタ15で覆ってある。 - 特許庁

To provide a self-adhesive tape not having adverse effects on a human body, and capable of preventing the exudation of the component.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすことがなく、成分の滲出を防ぐことができる粘着テープを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a blow hole or blister, and to eliminate structure segregation or exudation from a piston product.例文帳に追加

鋳巣やブリスターの発生を防止するとともに、ピストン製品に組織偏析や染み出しが生じないようにする。 - 特許庁

reddish-brown dried gummy exudation from any of several trees of the genus Eucalyptus especially Eucalyptus camaldulensis 例文帳に追加

特に耐塩性ユーカリのユーカリ属のいくつかの木のどれかからの赤みを帯びた茶の乾燥したゴム質の浸出物 - 日本語WordNet

To provide a transfer roller capable of restraining the exudation of filler or occurrence of paper powder relative to transfer paper.例文帳に追加

転写用紙の填料の滲出や紙粉の発生を抑制することのできる転写ローラを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient effects are not obtained in a conventional prophylactic or therapeutic method of exudation of abdominal dropsy or pleural effusion.例文帳に追加

腹水又は胸水の滲出の予防又は治療法については、満足な効果が得られていない。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flame-retarded polyalkylene arylate resin composition having good heat resistance without exudation of a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤の染み出しがなく、良好な耐熱性を有し、高度に難燃化されたポリアルキレンアリレート系樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To decrease errors which are the cause for exudation of adhesives for affixing a liner to a shell of a magnetic disk cartridge.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジにおいて、ライナーをシェルに貼着する接着剤の浸みだしが原因となるエラーを低減する。 - 特許庁

By using the cement slurry obtained by kneading cement with mater and prepared, exudation of the 6-valent chromium into soil can be prevented.例文帳に追加

この水でセメントを混練、調製したセメント系スラリーを用いることで六価クロムの土壌中への流出を防げる。 - 特許庁

To provide a shoe insole free from exudation of base material components including uncured ones onto its surface portion.例文帳に追加

未硬化状態の成分を包含する基材の成分が、表層部の表面に滲み出すことのない靴用中敷を提供する。 - 特許庁

By forming such a structure, exudation of the active material from the active material-filled part 13 to the tab part 11 can be suppressed.例文帳に追加

このような構成とすることにより、活物質充填部１３からタブ部１１への活物質の染み出しを抑制できる。 - 特許庁

A liquid agent is sufficiently impregnated into an impregnation member 11 by exudation of the liquid agent from the lower side monitor holes 15.例文帳に追加

下側の監視孔１５から液剤が浸み出すのを以て、含浸部材１１に対して十分に液剤が含浸させる。 - 特許庁

To provide a multilayered film for mold release having good handling properties, not generating the exudation of a die and a prepreg and low in production cost.例文帳に追加

取り扱い性がよく、押型およびプリプレグの滲み出しがなく、且つ製造コストが低い離型用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

The blocking member is made of a material that prevents the passage of exudation, such as an added agent, which comes out from the rubber magnet sheet 12.例文帳に追加

この塞止部材については、ラバーマグネットシート１２から滲み出る添加剤等の滲出物を塞き止め得る材料で構成している。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a packing for city water, excellent in strength as well as in exudation-preventing characteristics and injection moldability.例文帳に追加

強度に優れ浸出特性およびインジェクション成形性に優れた水道パッキング用ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head capable of reducing reading exudation at track edge parts, and obtaining high output stability.例文帳に追加

トラック端部における読みにじみを低減させるとともに、高い出力安定性を得ることができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method causing neither paper jam nor exudation even when using thin Japanese paper, and capable of providing fine printing with a printer.例文帳に追加

薄い和紙であっても紙詰まりやにじみを生じず、しかも、プリンターを使ってきれいに印刷することができる印刷方法を提供する。 - 特許庁

The new prophylactic or therapeutic agent of the exudation of the abdominal dropsy or the pleural effusion contains a material inhibiting the activities of AMF as an active ingredient.例文帳に追加

ＡＭＦの作用を抑制する物質を有効成分とする新規な腹水又は胸水の滲出の予防又は治療剤を見出した。 - 特許庁

When the device pattern small region is formed, a size is corrected by assuming that the amount of the exudation of the dose from the adjacent subfield is maximum.例文帳に追加

デバイスパターン小領域を形成する際には、隣接サブフィールドからのドーズのしみ出し量が最大と仮定して寸法補正を行う。 - 特許庁

The water stop frame 9 is vertically moveably assembled at a lower section of the tea exudation container 6 to determine the positioning of the water stop ball 7 for opening and closing the penetrated hole 12.例文帳に追加

止水枠９は、茶浸出容器６の下部に上下方向に移動可能に取り付けてあり、貫通孔12を開閉する止水球７を位置決めする。 - 特許庁

To provide a water absorbing material having no leakage of a water content, a wet feeling and exudation of the water content, and capable of providing superior comfortableness and repeated usage by washing.例文帳に追加

水分の漏れ、濡れ感、水分のシミ出しがなく、優れた着用感が得られ、また洗濯が可能で繰り返し使用できる吸水材を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry film resist roll which suppresses resist exudation and is excellent in adhesion and resolution, as a resist material such as an etching resist or a plating resist.例文帳に追加

エッチングレジスト又はめっきレジスト等のレジスト材料として、レジストのしみ出しが抑制され、かつ密着解像性に優れたドライフィルムレジストロールの提供。 - 特許庁

To provide a coating apparatus free from the exudation or the leakage of a coating liquid in a liquid reservoir part in coating and capable of performing the coating to attain stable quality.例文帳に追加

塗工時に液溜まり部の塗工液がしみ出したり、漏れることがなく、常に安定した品質の塗工が可能な塗工装置を提供することにある。 - 特許庁

The tea exudation container assembling body 5 can be put on an opening section 2 of the server body 1 at a hook section 8 formed at an upper edge of the water stop frame 9.例文帳に追加

止水枠９の上端に形成した引掛部８により、茶浸出容器組立体５をサーバ本体１の開口部２に載置可能にする。 - 特許庁

A surface coating layer 13 which acts as a scent control layer is further disposed on the scent layer to control exudation of a perfume injected into the scent layer 12.例文帳に追加

さらに香り層の上に香り制御層になる表面コーティング層１３を設けて香り層１２に注入された香料の発散を制御する。 - 特許庁

Thereby, the side surface of each electron passing hole 125 is flatly formed without causing a shear droop, exudation or the like on the side surface of the electron passing hole 125 like a conventional one.例文帳に追加

このため、従来のように電子通過孔１２５の側面にダレやにじみ等が発生せず、電子通過孔１２５の側面が平坦に形成される。 - 特許庁

To provide a polypropylene laminated film excellent in flexibility and reduced in the exudation of a low mol.wt. substance or the like when used at 40-100°C.例文帳に追加

柔軟性に優れ、４０〜１００℃の温度で使用した場合、低分子量物などが滲み出すことの少ない、ポリプロピレン系積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a punching method that prevents exudation of an adhesive from a cut part when punching with a punch a composite sheet member having an adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層を有する複合シート部材をパンチで打ち抜く際、裁断箇所から粘着剤の染み出しを防止できるような打ち抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a developing roller, capable of preventing soiling of a photoreceptor, without exudation of acetone or the like, when curing with irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線照射による硬化時のアセトンなどの染み出しがなく、感光体への汚染を防止することができる現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive composition having pattern forming properties and sufficient adhesiveness after exposure and little causing exudation from an adhesive layer edge part.例文帳に追加

パターン形成性及び露光後の十分な接着性を有し、かつ、接着剤層端部からの染み出しが少ない感光性接着組成物を提供する。 - 特許庁