「FIGHTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The post supervised the Nagara spear fighters unit and the Hachioji Sennin Doshin. 例文帳に追加

長柄槍組同心と八王子千人同心頭を統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, I photographed the fighters against a black curtain例文帳に追加

そこで黒いカーテンを背景にして 戦闘員たちを撮影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fighters averaged 430 missions a day. 例文帳に追加

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。 - Tanaka Corpus

Our fighters averaged 430 missions a day.例文帳に追加

わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。 - Tatoeba例文

Darvish has become the highest-paid player among the Fighters. 例文帳に追加

ダルビッシュ投手はファイターズの中で最も年俸の高い選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The building was already halfburnt when the fire fighters arrived...例文帳に追加

≪消防車が到着したときには すでに建物が半焼していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The germans believe there are 5,000 resistance fighters operating throughout the region.例文帳に追加

ドイツ軍は5,000人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fire‐fighters tried very hard to play a hose over a burning building.例文帳に追加

消防士たちは何とか燃え盛る建物にホースを向けようとした - Eゲイト英和辞典

Indonesia has also decided to buy the fighters, and Vietnam is showing interest. 例文帳に追加

インドネシアも戦闘機を購入することを決め，ベトナムも関心を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

We need to move before the fighters spot us.例文帳に追加

我々は移動する必要があります 戦闘機は、私たちを発見する前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the bases loaded, Fighters infielder Nakata Sho drew a walk.例文帳に追加

満塁で，ファイターズの中田翔(しょう)内野手がフォアボールを選び，１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Laird's grand slam helped the Fighters earn six runs in the inning.例文帳に追加

レアード選手の満塁ホームランもあって，ファイターズはこの回に６点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In China and India, the licensed production of Sukhoi Su-30MK fighters has already begun. 例文帳に追加

中国とインドではスホイ30MK戦闘機のライセンス生産がすでに始まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters will be the first professional baseball team to establish itself in Hokkaido. 例文帳に追加

ファイターズは，北海道に本拠地を構える最初のプロ野球球団となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said he wants to learn from Fighters pitching ace Darvish Yu. 例文帳に追加

彼はまた，ファイターズのエースであるダルビッシュ有(ゆう)投手から学びたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fighters Manager Nashida Masataka served as Saito's catcher. 例文帳に追加

ファイターズの梨(なし)田(だ)昌(まさ)孝(たか)監督が斎藤投手のキャッチャーを務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

boxing equipment consisting of big and padded coverings for the fists of the fighters 例文帳に追加

ファイターのこぶしのための大きくて詰め物をした覆いでなるボクシング用具 - 日本語WordNet

But the fiercest rivalry was between two fighters from pittsburgh with the names razor and kid.例文帳に追加

しかし 最も熾烈な 争いならピッツバーグの レーザーとキッドの 二人でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He added the Fighters are a good team and he is thinking seriously about joining. 例文帳に追加

彼は，ファイターズは良いチームであり，入団を真剣に考えていると言い加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hatakeyama's group gained the advantage in the battle and fighters from Hosokawa's group began to escape one after the other. 例文帳に追加

戦いは畠山勢が優勢であり、細川勢からは逃亡者が続出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they sold me to a man in tolos who trained fighters for the pits.例文帳に追加

だから持ち主は俺を トロスの男に売った 闘技場の闘士を育てる男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the army reached Oshisaka, Yasotakeru (numerous fighters) of Tsuchigumo were waiting for them. 例文帳に追加

忍坂の地まで来たとき、土雲の八十建（数多くの勇者）が待ち構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fighters have been reluctant to acquire high-salary players in the past few years. 例文帳に追加

ファイターズはここ数年，高額な年俸の選手を獲得することに消極的だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 14, 1910, Yuanjia fights against four strong foreign fighters for political reasons. 例文帳に追加

1910年９月14日，政治的な理由から，ユァンジアは４人の強い外国人格闘家と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fighters outfielder Morimoto Hichori may be Shinjo's successor. 例文帳に追加

ファイターズの外野手，森本稀(ひ)哲(ちょり)選手が新庄選手の後継者になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Darvish Yu, 22, the Nippon-Ham Fighters pitching ace, recently renewed his contract. 例文帳に追加

日本ハムファイターズのエース，ダルビッシュ有(ゆう)投手(22)が先日，自身の契約を更改した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 3, the Yomiuri Giants beat the Hokkaido Nippon-Ham Fighters 4-3 at Tokyo Dome. 例文帳に追加

11月３日，読売ジャイアンツが東京ドームで北海道日本ハムファイターズを４－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taking this opportunity, KIRINO led a troop of the best fighters who were ready to die, ran down to the fighting field, and attacked the enemy. 例文帳に追加

これを好機と見た桐野が決死精鋭の1隊を率いて馳せ下り攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor wants battles, and I don't want to sacrifice my best fighters.例文帳に追加

天皇は戦いを望んでいる、と私は私の最高の戦闘機を犠牲にしたくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. 例文帳に追加

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 - Tanaka Corpus

Tobi no mono (fire fighters) and followers of Akama fights with each other violently on Hanamizu-bashi Bridge (actually Eidai-bashi Bridge). 例文帳に追加

花水橋（実際は江戸の永代橋）で、鳶の者と赤間の子分が大喧嘩をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.例文帳に追加

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 - Tatoeba例文

The Fighters defeated the Hiroshima Toyo Carp in the sixth game of the series to clinch the title four games to two.例文帳に追加

ファイターズはシリーズ第６戦で広島東洋カープを破り，４勝２敗で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters started the best-of-seven series with two losses but went on to win the next four straight games.例文帳に追加

ファイターズは７番勝負の同シリーズを２敗でスタートしたが，その後４連勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Neither team scored in the ninth and the Fighters won the game 10-4.例文帳に追加

どちらのチームも９回に得点することができず，ファイターズが10－４でこの試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fighters manager Kuriyama Hideki was tossed into the air eight times by his players.例文帳に追加

ファイターズの栗(くり)山(やま)英(ひで)樹(き)監督は，選手たちによって８回胴上げされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters are looking to the Fukuoka Daiei Hawks as a successful model for attracting spectators. 例文帳に追加

ファイターズは，観客を呼び込むのに成功した手本として，福岡ダイエーホークスを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first announced that the Hawks won the negotiating rights but actually the Fighters were the winners. 例文帳に追加

ホークスが交渉権を獲得したと初め発表されたが，実際にはファイターズが当選者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The answer may no longer be Shinjo Tsuyoshi of the Nippon Ham Fighters. 例文帳に追加

その答えは，もはや日本ハムファイターズの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)選手ではないようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inaba hoped to play in the major leagues, but he eventually joined the Fighters. 例文帳に追加

稲葉選手はメジャーリーグでプレーすることを希望していたが，最終的にファイターズに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, Otani is wearing the number 11 on his uniform, the same number Darvish wore with the Fighters. 例文帳に追加

さらに，大谷投手はダルビッシュ投手がファイターズでつけていたのと同じ背番号11をつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our front lines are dangerously thin... supply routes are under constant attack from resistance fighters.例文帳に追加

最前線は危険なまでに手薄だ 補給ルートはレジスタンスからの 定期的な攻撃を受けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you can call yourselves freedom fighters, you can call yourself rebels, you know, you can call but no make no mistake, kids we're terrorists now.例文帳に追加

自分達の事を 自由の戦士と思っても良い 反乱軍でもいい だが忘れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we've been in contact with the karen freedom fighters who say they think they know where they were taken.例文帳に追加

我々はカレン自由戦線とコンタクトがある 彼らによると 捕らえられている場所を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said this is because there is always a slight difference in ability between fencers or fighters even if they are called a master. 例文帳に追加

これはどのような達人同士であってもわずかに実力差が生じる為とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス