For NEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
A specific operator for the version, this can be one of: 'has', 'not', 'lt', 'le','eq', 'ne', 'ge', or 'gt' 例文帳に追加
バージョンに対応する演算子で、'has'・'not'・'lt'・'le'・'eq'・'ne'・'ge' あるいは 'gt' のうちのひとつ。 - PEAR
Therefore, each input string is delivered to the applications for NE recognition, so that this invention can respond to the NE dynamically changes in the applications.例文帳に追加
したがって、各入力ストリングをNE認識のためにアプリケーションに渡すので、本発明はアプリケーション中で動的に変化するNEに対応することができる。 - 特許庁
From t2, the engine speed Ne is increased up to an idle speed for promoting catalyst activation.例文帳に追加
t2より、エンジン回転数Neを触媒活性化促進用アイドル回転数まで上昇させる。 - 特許庁
Demand for quick acceleration is detected based on change of accelerator opening AA and engine rotation speed NE.例文帳に追加
アクセル開度AAの変化や機関回転数NEに基づいて急加速の要求を検知する。 - 特許庁
An arithmetic operation part 32 determines correction gain Gain for correcting this by multiplying the tΔNet by an arithmetic operation of Gain=Ne/(Nt+tΔNet) from an engine speed Ne, a turbine rotating speed Nt and the tΔNet.例文帳に追加
演算部32は上記のtΔNetに乗じてこれを補正するための補正ゲインGainを、エンジン回転数Ne、タービン回転数Nt、およびtΔNetからGain=Ne/(Nt+tΔNet)の演算により求める。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle capable of providing torque corresponding to engine speed NE.例文帳に追加
エンジン回転数NEに応じたトルクを得る。 - 特許庁
CORRECTING DEVICE FOR HIGH STABILIZATION IN HE-NE LASER例文帳に追加
He−Neレーザにおける高度安定化補正装置 - 特許庁
The width of a pulse for injection is corrected according to the engine speed Ne when the engine is idling (SA6).例文帳に追加
噴射パルス幅をアイドル運転状態のときのエンジン回転速度Neに応じて補正する(SA6)。 - 特許庁
This brings about a tendency decreasing the temperature of the exhaust gas when a condition low in the operation speed NE is continued for long hours.例文帳に追加
このため運転速度NEが小さい状態が長時間継続すると排ガス温度が低下する傾向がある。 - 特許庁
The cops took me in for questioning, but they couldn't charge ne.例文帳に追加
警察は、質問の為に私を捕えた しかし、告訴しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the engine speed ne reaches the preset ECU stop rotational speed ne* or under (Step SA14), the power supply to an ECU 30 is stopped, and the ignition control for each cylinder 2 is also completed (Step SA16).例文帳に追加
エンジン回転速度neが予め設定したECU停止回転速度ne*以下になれば(ステップSA14)、ECU30への電力供給を停止して、各気筒2毎の点火制御も終了する(ステップSA16)。 - 特許庁
When the engine rotational frequency Ne reaches a target Ne at time t3, change gear ratio increase control for increasing a change gear ratio Rm based upon the difference between the rotational frequency Nm of a driving shaft 60 and the rotational frequency Np2 of a driven-side pulley 62 starts.例文帳に追加
時刻t3でエンジン回転数Neが目標Neに達すると、変速比Rmを駆動軸60の回転数Nmと従動側プーリ62の回転数Np2との差分に基づいて上昇させる変速比上昇制御が開始される。 - 特許庁
Time necessary for switching lift characteristics in the plurality of cylinders (Ton, Toff) is calculated based on engine speed NE.例文帳に追加
エンジン回転数NEに基づいて、複数の気筒でのリフト特性の切り換えに必要な切換必要時間(Ton、Toff)を算出する。 - 特許庁
NAMED ENTITY (NE) INTERFACE FOR MULTIPLE CLIENT APPLICATION PROGRAMS例文帳に追加
複数のクライアントアプリケーションプログラムのための固有表現(NE)インタフェース - 特許庁
Finally, for Winter, November is linked with i (pig), December with ne (rat) and January with ushi (ox) (sui, sui, do in Wu Xing). 例文帳に追加
冬は、十一月亥、十二月子、一月丑(五行は水、水、土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, for the manufacturer or seller of the OE and the NE, the sales promotion of the NE to the end user who owns the OE and is thinking of renewal with the NE and the utilization of user information are made possible.例文帳に追加
これによりOEおよびNEの製造者・販売者にとってはOE所有でNE買い替えを考えているエンドユーザーへのNEの販売促進、ユーザー情報の活用が可能となる。 - 特許庁
At the moment t3 when the engine speed Ne is raised to Nes (≥Ni) by starting, the target clutch fastening force Tc* is changed from 0 to Tc2* to fasten the clutch again for slip.例文帳に追加
始動によりエンジン回転数Neが上昇してNes(≧Ni)以上になるt3に、Tc*を0からTc2*にしてクラッチを再度スリップ締結状態にする。 - 特許庁
Even if the torque pulsation of the engine has a great effect on the engine rotation speed Ne after the engine rotation speed Ne decreases below the threshold Nref, the engine rotation speed Ne can be controlled at the target rotation speed Ne* for stopping the engine.例文帳に追加
これにより、エンジン回転数Neが閾値Nref未満に至った以降にエンジンのトルク脈動がエンジン回転数Neに大きく影響を及ぼすことになってもエンジン回転数Neを目標回転数Ne*に制御してエンジンを停止することができる。 - 特許庁
Based on the above, 'Nene' seems more natural than 'Ne' as for the name of Kodaiin. 例文帳に追加
以上より、高台院の名は「ね」ではなく「ねね」の方が自然であろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scanning means which collects echo data by inducing to select a region for multislices ne (ne=1, 2, 3...) on a subject while moving the subject is equipped.例文帳に追加
被検体を移動させながら当該被検体のマルチスライスne(ne=1,2,3,…)の領域を選択励起してエコーデータを収集するスキャン手段を備える。 - 特許庁
A travel frame machine 2 is equipped with an engine rotation sensor for detecting the number of engine revolutions NE.例文帳に追加
走行機体2には、エンジン回転数NEを検出するエンジン回転センサを備える。 - 特許庁
An ECU executes a program including a step (S100) for detecting the rotational speed NE of an engine, and a step (S104) for stopping current supply to an electric motor of an intake VVT mechanism when the rotational speed NE of the engine is not higher than a threshold NE(0) (YES in S102).例文帳に追加
ECUは、エンジン回転数NEを検知するステップ(S100)と、エンジン回転数NEがしきい値NE(0)以下であると(S102にてYES)、インテーク用VVT機構の電動モータへの通電を停止するステップ(S104)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
The 'ne' in the shinmei (name of god) is a honorific title, and 'hiko' is believed to stand for 'Hi no kami no ko' (the child of the god of the sun), but there are various theories. 例文帳に追加
神名の「ネ」は尊称で、「ヒコ」は「日神の子」の意と考えられるが、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To return the number NE of revolutions to the desired number of revolutions despite of the magnitude of a suction pipe pressure PM when the number NE of the revolutions of an engine is reduced to a value lower than the desired number of revolutions, regarding a control device for an internal combustion engine provided with a variable valve mechanism to vary the closing characteristics of a suction valve or an exhaust valve.例文帳に追加
吸気弁または排気弁の開閉特性を可変とする可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、機関回転数NEが所望の回転数より低下した場合に、吸気管圧力PMの高低に関わらず、その回転数NEを適正に所望の回転数に復帰させることを目的とする。 - 特許庁
When the change in the engine rotation speed (NE) is large, the change in the engine rotation speed (NE) requires time so as to secure sufficient time for increasing hydraulic pressure of an engagement clutch.例文帳に追加
エンジン回転速度NEの変化が大きい場合には、エンジン回転速度NEの変化に時間を要することになるので、係合クラッチの油圧を上昇させる時間にも余裕が生じる。 - 特許庁
A time from each of times t1, t3 and t5 when an engine start up (cranking start) is requested to each of moments t2, t4 and t6 when an engine speed Ne reaches a predetermined engine speed Ne_s (for example, 600 rpm), respectively, is measured as an engine start up time TMst.例文帳に追加
エンジン始動要求(クランキング開始)時t1,t3,t5から、エンジン回転数Neが所定回転数Ne_s(例えば600rpm)に到達する瞬時t2,t4,t6までの時間をエンジン始動時間TMstとして計測する。 - 特許庁
By setting respective judging values KL1 (NE), KL2 (NE) for judging the switch timing of the engine combustion method to a different value, a hysteresis is set to the switch condition of the engine combustion method.例文帳に追加
また、機関燃焼方式の切替時期を判定するための各判定値KL1(NE),KL2(NE)が異なる値に設定されることで、機関燃焼方式の切替条件にヒステリシスが設定されている。 - 特許庁
For this reason, the value when engine is abnormal is larger than that when it is normal due to its more increased revolutions, as shown in the ratio of engine revolutions NE to suction air volume Qa (NE/Qa).例文帳に追加
このため、エンジン回転数NEと吸入空気量Qaとの比(NE/Qa)を取ると、異常時の値はエンジン回転数の上昇によって正常時より大きくなる。 - 特許庁
As for the rare gas, argon (Ar) is especially preferable, and Ne, Kr and Xe are preferable.例文帳に追加
特に好ましい希ガスは、アルゴン(Ar)であり、他の好ましい希ガスはNe、Kr、およびXeである。 - 特許庁
As for "Komyogatsuji" (Crossroads of a great achievement) in 2006, 'O-ne' was supposed to be used at the beginning, but 'Nene' (in Chinese character) was used instead of 'O-ne' for the reason that it should be faithful to the original book (written by Ryotaro SHIBA). 例文帳に追加
平成18年(2006年)の『功名が辻(NHK大河ドラマ)』でも当初は「おね」が使われる予定だったが、原作(司馬遼太郎著)に忠実にするという理由で再び「ねね(実際は漢字表記の寧々)」に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD FOR HIGH-OUTPUT FREQUENCY STABILIZATION HE-NE LASER FOR OPTICAL HETERODYNE LIGHT SOURCE AND FREQUENCY STABILIZATION LASER DEVICE例文帳に追加
光ヘテロダイン光源用高出力周波数安定化He−Neレーザーの作成手法および周波数安定化レーザー装置 - 特許庁
O2 gas and a rare gas, especially Ne gas and/or Ar gas are contained in the cleaning gas for PDP.例文帳に追加
PDP用洗浄ガスには、O_2ガス並びに希ガス、特にNeガス及び/又はArガスが含有されている。 - 特許庁
When an accelerator is pushed down for starting a vehicle at t3 so as to increase an engine speed Ne, slip fastening of the odd-numbered gear shift stage clutch is started from t4 and the vehicle can be started as clearly understood from increase of Nc1.例文帳に追加
t3に発進のためアクセルを開きエンジン回転数Neを上昇させると、t4より奇数変速段クラッチのスリップ締結が開始され、Nc1の上昇から明らかなように車両を発進させ得る。 - 特許庁
When a restart is requested for an engine when an engine rotational speed Ne is in a first rotational speed range (Ne>N1), the engine is restarted by injecting fuel without cranking the engine by a starter.例文帳に追加
エンジン回転速度Ne が第1の回転速度領域(Ne >N1 )で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁
This device continues control for forming a positive valve overlap period for a B second in place of formation of the negative valve overlap period when a condition with the operation speed NE equal to or below a prescribed speed NE1 continues for an A second during control for forming the negative valve overlap period.例文帳に追加
この装置は、負のバルブオーバーラップ期間を形成する制御中に、運転速度NEが所定速度NE1以下である状態がA秒継続した場合、負のバルブオーバーラップ期間を形成するのに代えて、正のバルブオーバーラップ期間を形成する制御をB秒継続する。 - 特許庁
To provide a supervisory and control system with higher reliability by keeping a method for using a LAN as it is but reducing the traffic volume of the LAN in an NE-OpS system for supervising and controlling a transmitter (NE).例文帳に追加
本発明は、伝送装置(NE)の監視制御を行うNE−OpSシステムにおいて、LANを使用する方法はそのままであるが、LANのトラヒック量を軽減し、より信頼性の高い監視制御方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING ELECTRIC PULSE TRAIN FOR CONTROLLING STABILIZATION OF FREQUENCY-STABILIZED He-Ne LASER USING FREQUENCY PULLING PHENOMENON例文帳に追加
周波数引き寄せ現象を用いた周波数安定化He−Neレーザーの安定化制御用電気パルス列生成手法および装置 - 特許庁
TANI no Ne Maro was believed to have continued fighting for OTOMO no Fukei after this battle, but nothing was mentioned about him in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
谷根麻呂はこの後も大友吹負のもとで戦ったと考えられるが、その様子は『日本書紀』に現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Target torque is calculated based on demand torque and a torque reduction amount to call out a speed for engine rotation Ne at step 101.例文帳に追加
ステップ101にて、要求トルクとトルクダウン量とから目標トルクを算出し、エンジン回転速度Neを呼び出す。 - 特許庁
A drive system model for back calculating an engine torque Te and the number of rotations Ne from the vehicle speed and acceleration is memorized.例文帳に追加
車速及び加速度からエンジントルクTe及び回転数Neを逆算するための駆動系モデルを記憶しておく。 - 特許庁
At an engine idling time, a rotational speed maintaining control for maintaining an engine rotational speed NE at a target rotational speed is performed.例文帳に追加
エンジンのアイドル時においては、エンジン回転数NEを目標回転数に維持する回転数維持制御が行われる。 - 特許庁
The transmission control apparatus for the vehicle automatic transmission can accurately determine increase of engine speed Ne based on change gradients ▵Ne calculated by a difference of a half cycle T2 even if the engine speed Ne varies based on a cycle T1 by calculating a difference of the engine speed Ne of the half cycle T2 in the cycle T1 when prerequisite tire judder is generated.例文帳に追加
予め求められているタイヤジャダー発生時の周期T1における半周期T2のエンジン回転速度Neの差分をエンジン回転速度Neの変化勾配ΔNeとして算出することで、エンジン回転速度Neがその周期T1で変動しても、半周期T2の差分で算出される変化勾配ΔNeに基づいてエンジン回転速度Neの上昇を正確に判断することができる。 - 特許庁
SAKAMOTO no Takara, NAGAO no Masumi, KURAKAKI no Maro, TAMI no Oshibi, and TANI no Ne Maro were involved in the troops as the commanders of the 300-member unit that headed for Tatsuta. 例文帳に追加
そのうち、竜田に向かった300人の指揮官が、坂本財、長尾真墨、倉墻麻呂、民小鮪、谷根麻呂であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The motor for supercharging assist is driven only in the zone B where torque is lower than the curved line L3 and engine speed Ne is low.例文帳に追加
曲線L3よりもトルクおよびエンジン回転数Neが低い領域Bでのみ、過給アシスト用の電動機を駆動する。 - 特許庁
As the gas for pressurizing the melt, at least one selected from the group consisting of He, Ne, Ar, Kr and Xe is used.例文帳に追加
融液を加圧するガスは、He、Ne、Ar、KrおよびXeからなる群より選ばれた少なくとも一種を用いる。 - 特許庁
An ECU 100 for controlling the engine 200 acquires an engine speed Ne of the engine 200 in a process of executing basic control, and determines an impulse valve closing position in response to this acquired engine speed Ne.例文帳に追加
エンジン200を制御するECU100は、基本制御を実行する過程において、エンジン200の機関回転速度Neを取得し、この取得された機関回転速度Neに応じてインパルス弁閉弁位置を決定する。 - 特許庁
In S15, a balance equation on an alignment chart is solved based on Ne and Te, whereby the amount of motor electricity is entirely covered by the generated power to determine motor/generator operating points N1 and T1, and N2 and T2 for direct power distribution which does not require the battery power to be taken out.例文帳に追加
S15では、Ne,Teを基に共線図上のバランス式を解くことにより、発電力でモータ電量の全てを賄い、バッテリ電力の持ち出しが必要でないダイレクト配電用のモータ/ジェネレータの動作点(N1,T1)および(N2,T2)を決定する。 - 特許庁
Basic fuel quantity TiMST for starting is determined in accordance with engine speed NE and intake tube inner absolute pressure PBA (S83).例文帳に追加
エンジン回転数NE及び吸気管内絶対圧PBAに応じて始動用基本燃料量TiMSTを算出する(S83)。 - 特許庁
To provide a method for managing and displaying the representative state of a network element NE by a simple network management protocol (SNMP) manager.例文帳に追加
簡易ネットワーク管理プロトコル(SNMP)マネージャーでネットワーク要素(NE)の代表状態を管理及び表示する方法を提供する - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|