Forthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
In 1810 Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
文化7年(1810年)従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jushii no jiju (Junior Forth Rank Chamberlain). 例文帳に追加
官位は従四位侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 747, Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
天平19年(747年)、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1112: He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
天永3年(1112年)従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1104, he became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
長治元年(1104年)に従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1100 she was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
康和2年(1100年)従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daibu (Master) (corresponding to Jushiinoge [Junior Forth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
大夫(従四位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, he was promoted to the Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
4月14日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1681: Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain) 例文帳に追加
1681年(天和元年)従四位下侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(April 28) Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) before this date. 例文帳に追加
-(4月28日)この時点までに従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date unknown: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
月日不詳、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star with Jushii (Junior Forth Rank). 例文帳に追加
従四位勲二等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 29: Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) (Building of Taikenmon) 例文帳に追加
10月29日従四位下(待賢門の造営) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone no shosho. 例文帳に追加
官位は従四位下左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1702: He was made Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
同16年(1702年) 従四位下 正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank before the disinheritance was Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain). 例文帳に追加
廃嫡前の官位は従四位下侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 10, 1474: He was raised to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1474年(文明6年)6月10日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 921, he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
延喜21年(921年)1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従四位下左近衛権少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 23, 717: Shojo(the first investiture), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
養老元年(717年)1月4日初叙、従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 5, 1465: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1465年(寛正6年)1月5日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7, 936: Promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
936年(承平6年)1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died of illness in July 676, his rank being Shii (Forth Court Rank). 例文帳に追加
天武天皇5年(676年)6月、四位で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank and positions were Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), Jiju (chamberlain). 例文帳に追加
官位は従四位下、越中国守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1861: Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain), Uta no kami (Director of the Bureau of Music) 例文帳に追加
1861年(文久元年):従四位下侍従、雅楽頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the official rank of Junior Forth Rank, Lower Grade and appointed as the Master of the Palace Table and served as a chamberlain. 例文帳に追加
官位は従四位下、大膳大夫、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Obligations of Contractor Set Forth in Paragraph (3) of Article 32 of the Act 例文帳に追加
法第三十二条第三項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligations of Contractors Set Forth in Paragraph (4) of Article 32 of the Act 例文帳に追加
法第三十二条第四項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligations of a Contractor Set Forth in Paragraph (5) of Article 32 of the Act 例文帳に追加
法第三十二条第五項の請負人の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a river in southern Scotland that flows eastward to the Firth of Forth 例文帳に追加
スコットランド南部の川で、東流しフォース湾に注ぐ - 日本語WordNet
He graduated from a preparatory course for the Forth High School (old-education-system) (at the age of sixteen). 例文帳に追加
-第四高等学校(旧制)予科卒業(16歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Requirements Specified by Cabinet Order Set Forth in Article 2, Paragraph (6) of the Act 例文帳に追加
法第二条第六項の政令で定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally the bootmenu must be transferred into Forth and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it.例文帳に追加
最終的に、bootmenuはForthに変換されなければなりません。 そして、SmartFirmwareが読めるように、それをbootパーティションにコピーします。 - Gentoo Linux
Daibu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade] and later Jushiinoge [Junior Forth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
大夫(正五位下、後に従四位下相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last official rank was Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain) and Bizen no kuni no kami (Governor of Bizen Province). 例文帳に追加
最終官位は従四位下侍従・備前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and Tango no kuni no kami (governor of Tango Province). 例文帳に追加
官位は従五位下、従四位下、丹後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加
厚生労働省令で定める危険な事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On December 17, 1559, he was ordained to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
永禄2年(1559年)11月9日には、従四位下に叙位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Jushiige (Junior Forth Rank, Lower Grade) on November 26, 1470. 例文帳に追加
1470年(文明_(日本)2年)11月26日、従四位下に昇叙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His ranks were Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Inaba no kuni no kami (the governor of Inaba Province), Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province). 例文帳に追加
官位は従四位下、因幡国守、下野国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 16, 1850 Appointed as Jushiinoge Tosa no kami (Junior Forth Rank, Lower Grade of the governor of Tosa Province). 例文帳に追加
嘉永3年(1850年)12月16日、従四位土佐守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|