Formationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
They have interesting fleet formations例文帳に追加
彼らの船の陣形は興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me four isobolic formations with 90 degree offsets!例文帳に追加
90度の角度で 4つの等圧フォーメーションだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power of the formations comes from the heart例文帳に追加
攻撃陣形の力は心に由来します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And having earthlike geological formations例文帳に追加
タイタンは地球のような地学的構造をもっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
four kinds of folk dancing formations made by couples 例文帳に追加
フォークダンスにおいて,男女が作る4種類の隊形 - EDR日英対訳辞書
various biological formations of the same type 例文帳に追加
生物の同一種中に見られる種々の群型 - EDR日英対訳辞書
Light incident into the foam formations 3 through the openings 6 is diffusely reflected on the inner face of the foam formations 3.例文帳に追加
開孔6を介して発泡3内に入射した光が発泡3の内面で乱反射する。 - 特許庁
of a strategic point, the condition of being made from the natural formations of rivers and mountains 例文帳に追加
山と川が自然の要害をつくっていること - EDR日英対訳辞書
a national park in California famous for its waterfalls and rock formations 例文帳に追加
滝と岩石の構成で有名なカリフォルニアの国立公園 - 日本語WordNet
So we need to practice our formations again.例文帳に追加
そこで改めて フォーメーションの練習を しておこうと思うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The garden of the Hachijin no Niwa (Garden of Eight Battle Formations) of the Kishiwada-jo Castle created in 1953 in Kishiwada City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加
岸和田城八陣の庭 1953年、大阪府岸和田市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a national park in Utah having rock formations and ancient cliff dwellings 例文帳に追加
岩石層と古代の崖の住居のあるユタの国立公園 - 日本語WordNet
Yet someone said that my formations are outdated例文帳に追加
しかし 誰かが私の攻撃陣形は 時代遅れだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The skydivers made a lot of formations while free-falling. 例文帳に追加
スカイダイバーたちは自由落下の間に多くのフォーメーションを作った。 - Weblio英語基本例文集
Methods and apparatus to identify layer boundaries in subterranean formations are described.例文帳に追加
地下層の層境界を識別する方法及び装置を説明する。 - 特許庁
Basically, these battle formations were reflected in the positioning of troops above sonae. 例文帳に追加
これら陣形は基本的に備以上の部隊配置に反映される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations 例文帳に追加
敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃 - 日本語WordNet
Prevention: Broad restrictions on contacts with competitors to not only prevent cartel formations but also to avoid suspicion of cartel formations例文帳に追加
「予防」: 明確なカルテルの防止のみではなく、カルテルを疑われないようにするという観点か ら、幅広く競合他社との接触等を制限。 - 経済産業省
The foam formations 3 are reduced in diameter from the surface S toward the rear surface R side.例文帳に追加
発泡3は、表面Sから裏面R側に向けて縮径している。 - 特許庁
On the surface S, the foam formations 3 are open, and openings 6 are formed.例文帳に追加
表面Sでは、発泡3が開孔しており、開孔6が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, battle arrays such as the fish scale and "V" formations were not emphasized in individual sonae units. 例文帳に追加
また、備単体では魚鱗や鶴翼の様な陣形はあまり重視されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This packaging bag H is provided with a bag main body 1 and handle formations 2, 2.例文帳に追加
包装用袋Hは、袋本体1と、把手構成体2,2を備えている。 - 特許庁
and where there are, among other natural curiosities, two unusual formations of land. 例文帳に追加
そこのいろいろな自然の奇観のうちでも、2つの島は例を見ないものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife 例文帳に追加
色彩豊かな石の層、砂漠の植物と野生動物のいるユタの国立公園 - 日本語WordNet
Hook-shaped formations on free ends of the ring members lock the ring members when closed.例文帳に追加
リング部材の自由端のフック形状構造体は、閉じたときにリング部材をロックする。 - 特許庁
To provide formation analysis and particularly, methods and apparatus to identify layer boundaries in subterranean formations.例文帳に追加
累層解析、特に、地下層の層境界を識別する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
small erect deciduous tree with large leaves in coiled formations at branch tips 例文帳に追加
小型の直立した落葉高木で、枝の先端に渦巻き形をした広い葉を持つ - 日本語WordNet
General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation 例文帳に追加
総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head and shoulders pattern is one of the most reliable formations for investors.例文帳に追加
ヘッドアンドショルダーズは投資家にとって最も信頼度の高いフォーメーション(株価動向)のひとつだ。 - Weblio英語基本例文集
Formations (priests who are elected by each school of the Grand Head Temple's association of Shingon sect schools) 例文帳に追加
構成(真言宗各派総大本山会所属の各宗派より選出された者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Optional side located stirring ribs 40 and formations may be provided to facilitate stirring.例文帳に追加
撹拌リブ40および形状を配置した最適な側面を、撹拌を容易にするために設ける。 - 特許庁
a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion 例文帳に追加
山とコロラド川峡谷と浸食が引き起こした巨大な岩構造を含むユタの国立公園 - 日本語WordNet
Shimenawa ropes are hung around: places where portable festival shrines are stored, reef outcrops in the sea, unusually shaped rock formations etc. 例文帳に追加
御旅所にも張られ、海の岩礁の内、奇岩とされるものなどにも注連縄が張られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The layer 31 is preferably constituted of a material easy to control formations of the protrusions 4.例文帳に追加
内層31は、突出部4の形成を制御し易い材料で構成されているのが好ましい。 - 特許庁
a nose of a delicate Hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations ; 例文帳に追加
優美なヘブライ型の、しかしそのような形のものにしては珍しい鼻孔の幅を持っている鼻。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
The regenerative current and the number of formations in the direct current feeding districts for an object of detection are respectively input in an arithmetic control section 19 from the regenerative current input section 17 and the number of formations input section 18.例文帳に追加
演算制御部19には、回線電流入力部17と編成数入力部18から、検知対象の直流き電区間における回線電流と編成数がそれぞれ入力される。 - 特許庁
The turnable ring formations 1 and a bearing-side ring formation 2 are assembled in the condition that turning is allowed by rotation axes 20 in a direction for increasing an inside diameter of the finger ring within the turnable ring formations 1.例文帳に追加
回動環構成体1と軸受け側環構成体2とは、回動軸20によって回動環構成体1の指輪の内径を広げさせる向きの回動を許容した状態で組み付けられている。 - 特許庁
The annealing can reduce growth formations, such as whiskers, on the one or more conductive leads.例文帳に追加
アニール処理は、1つまたは複数の導電リード上の、ウィスカーなどの成長形成を減少させる。 - 特許庁
Therefore, the number of the formations of their resist patterns used as impurity implanting masks can be eliminated by one.例文帳に追加
したがって、不純物注入マスクとしてのレジストパターンの形成を1回省略することができる。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|