「Frills」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dress with a lot of frills 例文帳に追加

フリルがたくさんついたドレス - EDR日英対訳辞書

frills and furbelows 例文帳に追加

不必要なけばけばしい装飾. - 研究社 新英和中辞典

It's so beautiful with all the frills.例文帳に追加

このフリルが本当に素敵です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want something with frills like this.例文帳に追加

こういうフリルのが欲しいんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, it sure isn't for the company or the frills.例文帳に追加

そうだな 会社や飾りのためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he got a no-frills introduction to the job 例文帳に追加

彼は、仕事への実質本位の導入を得た - 日本語WordNet

a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store例文帳に追加

ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書

And she repurposes them with frills and ribbons例文帳に追加

そして彼女はフリルとリボンをつけて、仕立て直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

without [with all] the frills 例文帳に追加

余分なものがなく簡素な[ごてごてと飾りたてて華美な]. - 研究社 新英和中辞典

How sweet the frills of her night-gown were. 例文帳に追加

おかあさんのナイトガウンのフリルは、なんてすばらしいんでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The term 'parasitic landlord system' used without the frills refers to the system in Japan. 例文帳に追加

なお単に寄生地主制と言った場合は日本の制度を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper part and the side parts are blinded by frills to prevent the approach from the upper part and the side parts.例文帳に追加

上部や側部からの接近阻止にはフリルで目隠しをする。 - 特許庁

"No frills" is the promise, "No nonsense" is the motto. 例文帳に追加

“基本的なサービスのみ” は約束であって”まじめで現実的”はモットーである。 - Weblio Email例文集

The two girls standing in the front are wearing dresses with frills like French dolls. 例文帳に追加

前に立っている２人の女の子は，フランス人形のようなフリルのついたドレスを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two girls standing in the front are wearing dresses with frills like French dolls. 例文帳に追加

前に立っている２人の女の子は，フランス人形のようなフリルのついたドレスを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The kdm display manager offers many visual improvements and cosmetic frills, as well as the functionality to allow users to choose their window manager of choice at login time. 例文帳に追加

KDMはログイン時にウィンドウマネージャを選ぶことができるのに加え、見た目もかなり綺麗にしてくれます。 - FreeBSD

and that is why they are often made uneasy when they come upon their mother furtively putting new frills on the basinette. 例文帳に追加

そしてそれがお母さんにひそかにゆりかごに新しいフリルをつけているのを見ると、不機嫌になる理由でしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The disposable diaper covers the sublumbar elastic expansion members 15 and 16 by extending outwardly projecting frills 70 in a waistline portion T along the circumference and putting the wavy portions WP of the frills 70 over the sublumbar elastic expansion members 15 and 16.例文帳に追加

上記課題は、胴周り部分Ｔに、外方に突出するフリル７０を周方向に沿って延在させ、このフリル７０の波打ち部分ＷＰが腰下弾性伸縮部材１５，１６上に被さり、腰下弾性伸縮部材１５，１６が隠蔽される構造により解決される。 - 特許庁

To provide a method for giving a voluminous feeling even with a single-layer frill by forming a plurality of frills at arbitrary parts or forming a wavy frill.例文帳に追加

複数のフリルを任意の場所に形成し、また波打つフリルを形成することで、一重のフリルでもボリューム感を出す方法を提供する。 - 特許庁

At the inflation area 25, frills 28, 33 are concentrically arranged toward the inside in curved lines inflating to the outer peripheral edge side in the three-sided surrounding outer peripheral edge.例文帳に追加

膨張エリア２５には、三方囲繞外周縁に沿ってその外周縁側へ膨らむ曲線状とし、内側にかけて同心的に、襞部２８，３３が配設される。 - 特許庁

Frilled rubber 13 is sewn to the entire peripheral edge of the opening part 11 as a flexible material with decorations and the entire peripheral edge of the opening part 11 is decorated by the frills of the frilled rubber 13.例文帳に追加

開口部１１の全周縁には、装飾付の伸縮材としてフリル付ゴム１３が縫い付けられ、フリル付ゴム１３のフリルにより開口部１１の全周縁が装飾されている。 - 特許庁

The radii r_1 and r_2 of projecting curves 6a and recessed curves 6b of the frills are 5 to 30 mm and the spacings L between the projecting parts 6a and 6a and the recessed parts 6b and 6b are 5 to 50 mm.例文帳に追加

また、前記フリルの凸曲線部６ａおよび凹曲線部６ｂの半径ｒ_1・r_2は５〜３０mm、凸部６ａ、６ａ間および凹部６ｂ、６ｂ間の間隔Ｌは５〜５０mmである。 - 特許庁

To provide a system for reusing domestic water, suitable for the case where the domestic water used once is reused as toilet water even in a large-scale building such as a no-frills hotel, gathering a lot of person.例文帳に追加

ビジネスホテルのように、人が多く集まる大規模な建築物であっても、一回使用した生活用水をトイレ用水として再使用するのに好適な生活用水の再使用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dog fashion dress which has many frills and gathers, does not cause the lateral slippage and hanging of a fabric to deform the dress and does not deteriorate the appearance of the dress.例文帳に追加

多くのフリルやギャザーの入った犬用のファッションドレスとして、布地が横方向にずれて垂れ下がったりして形がくずれ、美的感覚を損なうことのないものに仕上げることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a disposable pants type wearing article wherein frills are not formed at the upper part of a leg opening even when a belt-like leg opening elastic member is contracted along the peripheral edge of the leg opening.例文帳に追加

帯状の脚周り弾性部材を脚周り開口の周縁に沿って収縮させても脚周り開口の上方部分にはフリルの形成されることのない使い捨てのパンツ型着用物品。 - 特許庁

The undulating lines of the frills 6 draw curves at which the virtual lines N connecting approximately the apexes of the corrugating lines to each other project to the inner side of the product and the radii R of the curvilinear lines are 70 to 300 mm.例文帳に追加

このフリル６の波状線は、波状線の略頂点間を結んだ仮想線Ｎが製品内方側に突出する湾曲線を描き、かつその湾曲線の半径Ｒは７０〜３００mmである。 - 特許庁

An absorber 4 is interposed between a liquid permeable top sheet 3 and a liquid impermeable back sheet 2 and frills 6 having visible lines forming undulations are formed along both side parts in a longitudinal direction and/or transverse direction.例文帳に追加

透液性トップシート３と、不透液性バックシート２との間に吸収体４が介在され、かつ長手方向および／または幅方向の両側部に沿って外形線が波状を成すフリル６を形成する。 - 特許庁

Both ends of the fastening thread are pulled and tied in a closed condition while the article 2 placed in the center, and frills in the portion of the circular fabric 1 outside the fastening thread 3 are formed in pedals.例文帳に追加

そして、中央に品物２を配置した状態で、前記の閉じ糸の両端を引っ張って閉じた状態で両端同士を結んであり、円状織布１の前記閉じ糸３より外側の部分のフリルを整形して花びら状に形成してある。 - 特許庁

Sawanoya Ryokan located in Yanaka, Taito-ku, Tokyo, is a family-run traditional Japanese-style inn founded in 1949. As no-frills hotels gained popularity, the management of the inn slid into deficit. In 1982, the hotel had no guests consecutively for three days, as a result of which the inn started hosting foreign guests.例文帳に追加

東京都台東区谷中の「澤の屋旅館」は、1949年創業の家族経営の日本旅館であるが、ビジネスホテルの台頭により赤字経営に転落し、1982年に宿泊者が3日間ゼロとなったことをきっかけに、外国人旅行者の受入れを開始。 - 経済産業省

This towel 1 has a towel body 2 having a prescribed width and knitted in the direction orthogonally crossing with the width direction, and is formed by knitting the frills 3 and 4 projecting from the towel body 2 in the both front/back sides in a middle part in the direction orthogonally crossing with the width direction of the towel body 2.例文帳に追加

このタオル１は、一定の幅で、その幅方向と直交する方向に編まれるタオル本体２を有し、そのタオル本体２における上記幅方向と直交する方向の途中部分であって表裏両側に、タオル本体２から突出したフリル３、４が、編まれることで形成されている。 - 特許庁

Each of the frills has a V-shaped cross section having two inclined parts 31, 32, 35, 36 inflating from concave bottoms 29, 34, is plastically deformed to expand an open width dimension when the inflation gas flows in to inflate the airbag, and sets the thickness dimension t within the limit of suppressing inversion to the outer surface side at completion of inflation.例文帳に追加

各襞部は、凹んだ底部２９，３４から延びる二つの傾斜部３１，３２，３５，３６を有した断面Ｖ字状とし、膨張用ガスの流入時、開口幅寸法を広げるように塑性変形して、エアバッグを膨らませ、肉厚寸法ｔを、膨張完了時に、外表面側への反転を抑制される範囲内として、設定されている。 - 特許庁

This dog fashion dress is characterized by superposing a tulle as a lining on the back side of the skirt portion of a face side fabric, slightly turning back the bottom portion of the front side fabric in a state using many frills and forming many gathers in the skirt portion, superposing the turned portion on the bottom portion of the tulle as the lining, and then integrally sewing only the bottoms.例文帳に追加

表布の生地のスカート部分の裏面に、裏布としてチュールを重ね合せるとともに、このスカート部分にフリルを沢山使いギャザーを多く入れた状態で、表地のすそ部分を若干裏に折り返して、この折り返し部分を裏のチュールのすそに重ね合せて、このすそ部分のみを一体に縫い合せたものである。 - 特許庁