Fuzzを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
HAIR BRUSH AND EXCHANGEABLE FUZZ BLADE例文帳に追加
毛髪用ブラシおよび毛髪ブラシ交換用刃物 - 特許庁
This fuzz detector is characterized by detecting the fuzz developed on a traveling yarn with a fuzz-detecting means disposed above a yarn guide.例文帳に追加
本発明は、糸道規制ガイドの上部に設けられた毛羽検出手段によって、走行する糸条に発生する毛羽を検出することを特徴とする毛羽検出装置である。 - 特許庁
To provide a fuzz detector which has a shape scarcely interfering a threading work and hardly breaks a fuzz-detecting tip portion at the breakage of a yarn and can detect fuzz, even when the fuzz is not separated by a centrifu gal force.例文帳に追加
糸掛け作業に支障が少なく、断糸時に毛羽検出先端部が破損しにくい形状とすると共に、毛羽を遠心力により分離させずとも毛羽を検出できる毛羽検出装置を提供することにある。 - 特許庁
It seemed that it seemed to be stronger when looking at fuzz data例文帳に追加
ふんッ データで見たときの方が まだ強そうではあったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
thin soft fuzz made by rubbing the surface of a paper or cloth 例文帳に追加
紙や布の表面に擦れてできる細くてやわらかい毛 - EDR日英対訳辞書
Specifically, the fuzz-detecting means is disposed above the yarn guide to surround the circumferential direction of the yarn Y, is inboard supported, and transmits the vibration of the fuzz contacted with the fuzz-detecting means to a vibration detector, whereby the fuzz and loops developed on the traveling yarn can be detected.例文帳に追加
具体的には、糸条Yの周方向を囲うように糸道規制ガイドの上部に設けられ、該手段を両持ち支持し、該手段に接触した毛羽の振動を振動検出手段に伝達することによって多糸条走行糸条に発生する毛羽及びループを検出可能にしたものである。 - 特許庁
The bump 21 is interlocked with a portion of a fuzz button connection to increase the physically the contact surface region between a contact pad 20 and the fuzz button.例文帳に追加
バンプ21は、ファズ・ボタン接続の部分と連動し、コンタクト・パッド20とファズ・ボタンとの間の物理的接触表面領域を増大させる。 - 特許庁
The periphery of the fracture piece is in the situation having the pulp fibers torn off and 0.1 to 5.0 mm of fuzz, and fuzz can be confirmed by naked eye.例文帳に追加
また、破砕片の周縁は、パルプ繊維をひきちぎった状態で、0.1〜5.0m/mの繊維長の毛羽立ちを有し、毛羽立ちが肉眼で確認できる。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric for a sand-protecting sheet, hardly generating fuzz and the propagation of the fuzz even on being exposed to water flow or wave for a long period of time and not opening a hole.例文帳に追加
長期間に亘り、水の流れや波に晒されても毛羽立ちおよび毛羽の伝播が起こりにくく、穴が開かない防砂シート用不織布を提供する。 - 特許庁
The protruded part 11 is smoothed, substantially free from fuzz on the surface.例文帳に追加
凸状部11はその表面に実質的に毛羽立ちが存在せず平滑である。 - 特許庁
To provide a hair brush capable of cutting fuzz without needing any skill or knack in adjusting an inclination angle or bristles or fuzz blade to the skin surface of the head.例文帳に追加
頭皮に対するブリッスルや刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪の切断のできる毛髪用ブラシを提供することにある。 - 特許庁
To remove fuzz from a surface of a thread joint.例文帳に追加
糸継ぎ目の表面から毛羽を無くすることができるワインダーの糸継方法及びワインダー。 - 特許庁
This synthetic fiber cord for reinforcing rubbers, comprising the twisted union yarn of synthetic filament yarns not having a fuzz or loop on the surfaces with synthetic filament yarns having fuzz or loops on the surfaces, is characterized in that the tensile strength of the synthetic filament yarns having the fuzz or loops on the surfaces is ≥5.0 cN/dtex.例文帳に追加
その表面に毛羽又はループを有さない合成繊維連続フィラメント糸と、その表面に毛羽又はループを有する合成繊維連続フィラメント糸との合撚糸であって、該毛羽又はループを有する合成繊維連続フィラメント糸の引張強度が5.0cN/dtex以上である。 - 特許庁
Since the fiber high-density part 2 becomes deformed elastically, inadvertent peeling disappears and fuzz also decreases.例文帳に追加
繊維密部2が弾性変形するため、不用意な剥がれがなくなり、毛羽立ちも少なくなる。 - 特許庁
If the holding plate 1 is moved along the tilting direction of the base end of the bristles 2, the order movement can ravel the fuzz in early development and the inverse movement can entangle and remove the fuzz.例文帳に追加
保持プレート1をブラシ毛2の基端傾斜方向に沿って移動させると順目移動となって毛の絡まった毛玉の発生初期段階のものをほぐすことができ、逆目移動では毛玉を絡め除去することができる。 - 特許庁
To provide a washing machine scarcely producing fuzz while suppressing the lowering of detergency.例文帳に追加
本発明は、洗浄力の低下を抑えつつ毛羽たちが生じ難い洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a white paperboard having both of reduced back fuzz and stiffness prevented from decrease when solving the problem of the back fuzz by forming ash aggregate components present in a waste paper including a pigment coated paper into fragments.例文帳に追加
本発明は、顔料塗工紙を含む古紙パルプ中に存在する凝集灰分を細片化し、裏ケバの問題を解決する際に、裏ケバの低減と剛度の低下抑制を両立させた白板紙を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an ultrafine fiber assembly capable of being treated without causing fuzz and delamination.例文帳に追加
毛羽立ったり、層間剥離を生じさせることなく、取り扱うことのできる極細繊維集合体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for opening glass cloth by which the glass cloth is sufficiently opened without causing slippage of stitch and fuzz.例文帳に追加
ガラスクロスの目ずれや、毛羽立ちが起こらず、かつガラスクロスが十分に開繊されるガラスクロス開繊方法を提供する。 - 特許庁
To provide a carpet and a method for manufacturing the carpet given uniform filling sufficiently permeating a surface pile layer and excelling in fuzz preventing effect (fuzz resistance) by filling without needing large amounts of application and heat in manufacturing.例文帳に追加
表面パイル層に十分浸透した均一な目止めを施せて、目止めによる毛羽立ち防止効果(耐ファズ性)に優れ、製造する際に多大な塗布量及び熱量を必要としないカーペット、及びそのカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁
The adhesive 13 adheres to the base cloth 1 excellently and holds down fuzzing of fibers, while the fuzz is impregnated with the adhesive 13 and reinforced.例文帳に追加
基布1に接着剤13が良好に付着し、繊維の毛羽立ちを押さえ、毛羽に接着剤13が含浸して強化される。 - 特許庁
To provide an elastic webbing hardly causing fraying and fuzz when the selvage part is a double-woven edge, and having the selvage part hardly causing loops.例文帳に追加
耳部が袋耳である場合に、ほつれたり毛羽立ったりせず、また、ループを生じにくい耳部を有するエラスティックウェビングを提供する。 - 特許庁
To provide a seat manufacturing method capable of preventing the lowering of an external appearance quality due to the laying of fuzz of a seat having a raising type cover material.例文帳に追加
起毛タイプの表皮材を有するシートの毛倒れによる外観品質の低下を防止できるシートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electret filter medium having a low gas permeation resistance, a high trapping efficiency, a high dust retaining amount, no fuzz, and good adhesion.例文帳に追加
低通気抵抗、高捕集効率、高ダスト保持量であり、毛羽立ちがなく接着性が良好なエレクトレット濾材を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a tile carpet which is capable of applying a sufficient stitch removing strength of pile yarn and fuzz-resistance (fuzz strength) to a surface pile layer of a tufted carpet constituting the tile carpet without complicated treatment, and allowing a rear bonded layer to be simultaneously bonded.例文帳に追加
タイルカーペットを構成する、タフテッドカーペットからなる表面パイル層に、煩雑な加工を施さずに、パイル糸の十分な抜糸強度、耐毛羽立ち性(ファズ強度)を付与することができ、さらに、裏貼層を同時に貼り合せることのできるタイルカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fruit protection cover which causes no fuzz and the opening of which can be reliably blocked.例文帳に追加
本発明は、毛羽立ちがなく開口部が確実に閉塞することができる果実保護用被覆体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a paper carrier tape which is excellent in embossing workability, less in whisker or fuzz, and free from any wrinkles in a surface even when the tape is curved.例文帳に追加
エンボス加工性が良くヒゲやケバが少ないこと、及び湾曲させても表面に皺が入らない紙製のキャリアテープを提供すること。 - 特許庁
To obtain a designed twisted yarn having both excellent stretchability by an elastic yarn and excellent designed effects by a fuzz on the external surface.例文帳に追加
弾性糸による優れた伸縮性と、外表面の毛羽立ちによる優れた意匠効果との両方を兼ね備えた意匠撚糸を提供する。 - 特許庁
The liquid providing device 11 and the fuzz stroking device 12 of the joint finishing device 10 are integrated by a contact face device 13 which is wet with liquid.例文帳に追加
継ぎ目仕上装置10の液体付与具11及び毛羽撫で具12を、液体で湿潤する接触面具13で一体化したこと。 - 特許庁
To suppress simply fuzz owing to breaking of a glass filament by easily separating the glass filaments from each other at a joining part by adding a stress to a glass cloth.例文帳に追加
ガラスクロスに応力を加えて接合部でのガラスフィラメント同士を簡単に分離させ、しかもガラスフィラメントの破断による毛羽立ちを抑制する。 - 特許庁
No fuzz of the fibers of the base cloth 1 sticks to the polyvinyl chloride sheet 2 on the occasion and thus it is possible to recover a polyvinyl chloride having few foreign substances mixed in.例文帳に追加
この際、基布1の繊維の毛羽が塩化ビニルシート2に付着することがなく、異物混入の少ない塩化ビニル樹脂が回収できる。 - 特許庁
To provide a toner supply container being driven by a coupled surface fastener, in which stems or fuzz come off from the surface fastener are prevented from getting mixed in a developing station.例文帳に追加
面ファスナーにより連結されて駆動されるトナー補給容器において、面ファスナーから脱落したステム、ケバなどの現像部への混入を防止する。 - 特許庁
To provide a cutting device for felt, which has a simplified production process, improve productivity, and prevents the deterioration of working environment due to fuzz of a cut face or dust.例文帳に追加
工程の簡素化、生産性の向上を図り、裁断面の毛羽立ちや発塵による作業環境の悪化を防止することができるフェルトの裁断装置を提供する。 - 特許庁
Hereby, the designed twisted yarn having good fuzz and excellent in design, texture and functions without causing a breakage and deteriorating stretchability of the elastic yarn can be produced.例文帳に追加
糸切れを起こしたり、弾性糸の伸縮性を損なったりすることなく、良好な毛羽立ちを有する、意匠性および質感や機能的にも優れた意匠撚糸となる。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon fiber strand, in which occurrence, etc., of fuzz in production step is suppressed, being excellent in handleability in the subsequent steps such as FW.例文帳に追加
製造工程における毛羽の発生等を抑制し、FW等の後事工程での取扱い性が優れた炭素繊維ストランドの製造方法を提供する。 - 特許庁
A filling layer is formed of low viscosity polyvinyl chloride resin with a viscosity of 2,000 CPS or lower and with an inorganic component of 200 pts.wt. to 100 pts.wt. of polyvinyl chloride resin to provide the carpet excelling in fuzz preventing effect (fuzz resistance) and firmly bonded to a lining layer without needing the large amount of application and heat.例文帳に追加
粘度2000CPS以下、及び無機成分がポリ塩化ビニル樹脂100重量部に対して200重量部以下の低粘度ポリ塩化ビニル樹脂で目止め層を形成することにより毛羽立ち防止効果(耐ファズ性)に優れ、多大な塗布量及び熱量を必要としない、裏打ち層とも強固に接着したカーペットとした。 - 特許庁
The fuzz fiber layer 15 is squeezed by applying pressure to and heating a required section 35 including the peripheral edge section of the molding sheet 30 with the molding sheet 30 placed on the mat body, and the required section 35 of the molding sheet 30 is deposited and integrated to the squeezed fuzz fiber layer 15, and a heel pad 20 is formed from the sheet 30.例文帳に追加
マット本体10上に成形用シート30を重ね合わせた状態で、成形用シート30の周縁部を含む所要部35を加圧加熱することにより、毛羽立ち繊維層15を圧潰するとともに、その圧潰状態の毛羽立ち繊維層15に、成形用シート30の所要部35を融着一体化して、そのシート30によりヒールパッド20を形成する。 - 特許庁
To provide a laminated sheet with superior adhesion and fitness with respect to skin in a state of being impregnated with a liquid component, and capable of suppressing fuzz even when used for a long time.例文帳に追加
液状成分を含浸させた状態で皮膚に対する密着性及びフィット性に優れるとともに、長時間使用しても毛羽立ちを抑制できる積層シートを提供する。 - 特許庁
To obtain a precursor fiber bundle for producing a carbon fiber scarcely causing an end breakage and generation of a fuzz and capable of providing a tow in a form easy to handle in a production process of the carbon fiber.例文帳に追加
糸切れ、毛羽の発生が少なく、炭素繊維製造過程においてトウを扱いやすい形態で供給できる炭素繊維製造用前駆体繊維束を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent composite sheet with a small coefficient of thermal expansion and excellent in heat resistance, transparency and surface smoothness, and having an extremely small number of projecting defects due to fuzz or the like.例文帳に追加
線膨張係数が小さく、耐熱性、透明性、表面平滑性に優れ、毛羽立ち等による突起状欠陥が極めて少ない透明複合シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a projector that includes optical modulators in which prevention of adhesion of dust, fuzz, etc. to the surfaces of the optical modulators caused by static electricity is improved by enhancing a destaticizing effect.例文帳に追加
除電効果を高めて、静電気による光変調装置表面へのゴミ、ケバ等の付着防止の向上を可能とする光変調装置を備えたプロジェクターを提供する。 - 特許庁
Since the cleaning airflow from the blow nozzles 50 does not act on a sliver S drawn out from the cans 14, a fuzz of the surface of the sliver S caused by the strong cleaning airflow from the blow nozzles 50 can be avoided.例文帳に追加
ブローノズル50からの清掃気流は、ケンス14から引き出されたスライバSには作用しない為、ブローノズル50からの強い清掃気流によって表面が毛羽立つことがない。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|