「Fue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Family business was fue (Japanese flute) and Confucianism. 例文帳に追加

家業は笛・儒道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'hatsune no fue.' 例文帳に追加

初音の笛ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'sho no fue' (sho, the flute). 例文帳に追加

笙の笛ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue made of a horn. 例文帳に追加

動物の角で作った笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue (Japanese flute): Kiyotsune's 'Koi no Netori' 例文帳に追加

笛-清経の「恋之音取」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Fue, Kingdom of Champa. 例文帳に追加

チャンパ王国フエの出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces the sound of a pigeon. 例文帳に追加

ハトの鳴き声を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to a bird-shaped fue. 例文帳に追加

または鳥の形をした笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces the sound of an owl. 例文帳に追加

フクロウの鳴き声を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue are played at several parts of the tune effectively. 例文帳に追加

所々で笛があしらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekishi (dizi): Contemporary Chinese fue. 例文帳に追加

笛子（てきし：DIZI）現代の中国の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accomplished at composing waka poems as well as playing fue (Japanese flute). 例文帳に追加

和歌のほかに笛に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of cattle. 例文帳に追加

牛の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound resembling birdsong. 例文帳に追加

鳥の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the chirping of insects. 例文帳に追加

虫の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of a horse. 例文帳に追加

馬の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of a cicada. 例文帳に追加

蝉の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collective name for fue which are played while held vertically. 例文帳に追加

縦に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collective name for fue which are played while held horizontally. 例文帳に追加

横に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue includes the dishes like sashimi. 例文帳に追加

フェには刺身状の料理が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a shika dear. 例文帳に追加

鹿の鳴く声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of a hibari (skylark). 例文帳に追加

ヒバリの鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a kuina (water rail). 例文帳に追加

クイナの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a chidori (plover). 例文帳に追加

千鳥の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a rooster. 例文帳に追加

ニワトリの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue which herdboys use as a signal to domestic animals. 例文帳に追加

家畜への合図に牧童が吹く笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is apparent in an anecdote called Nokaze no Fue (The whistle of field-wind). 例文帳に追加

それが野風の笛の逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a kiji (Japanese pheasant). 例文帳に追加

雉（きじ）の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a komadori (Japanese robin). 例文帳に追加

コマドリの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a tonbi (kite). 例文帳に追加

とんびの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the above differs from the original meaning of fue, the term "fue" has long been used to refer to nodobue. 例文帳に追加

本来の意味の笛とは異なるが、古くから単に「笛」でこれを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the fue flute and hichiriki instrument players play in unison. 例文帳に追加

ついで笛と篳篥が同音に奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family businesses were shodo (calligraphy), waka (a 31-syllable Japanese poem), fue (Japanese flute) and shozoku (costume). 例文帳に追加

家業は書道・和歌・笛・装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of a crow. 例文帳に追加

烏（からす）の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small fue that is used for producing a standard pitch. 例文帳に追加

基準となる音高を鳴らす小さな笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wind instrument used in Japanese court music, called 'sho-no-fue' clarinet 例文帳に追加

笙の笛という,雅楽用の管楽器 - EDR日英対訳辞書

The Sanjo family was known for the fue (Japanese flute) and shozoku (ritual accouterments). 例文帳に追加

笛と装束の家として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An akagobue is a bamboo fue that produces the sound like a baby's cry. 例文帳に追加

赤ん坊の泣き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to an uzura (Japanese quail). 例文帳に追加

鶉（うずら）の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue which are placed at the nose and played by breathing out air from the nose. 例文帳に追加

鼻に当てて、鼻息で演奏する笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fue was written '輔曳' in Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]) 例文帳に追加

万葉仮名では「輔曳」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korean Peninsula, '膾 or 鱠, namasu' is called 'fue.' 例文帳に追加

朝鮮半島では、「膾」または「鱠」を「フェ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue which anma (masseurs) use as they stroll through town. 例文帳に追加

按摩が町の中を流して歩くときに吹く笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of fue (flute) in the various regions of Japan. 例文帳に追加

日本各地に多種多様な「笛」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various fue also appear in Genji Monogatari (The Tale of Genji), but the word fue usually refers to ryuteki when used alone and others are specifically called 'sakuhachi no fue' (shakuhachi), 'sau no fue' (sho [笙]) or 'komabue.' 例文帳に追加

源氏物語にも種々の笛が登場するが、単に笛という場合は龍笛（竜笛）を指すことが多く、そのほかは「さくはちのふえ」（尺八）、「さうのふえ」（笙）、「こまぶえ」（高麗笛）などのように限定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス