Faucetsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
a lacquered tub with faucets handles shaped like the horns of an animal 例文帳に追加
左右に角のような柄がついた漆塗りのたらい - EDR日英対訳辞書
Some public bathhouses are also equipped with water faucets only for clean hot water to be used outside the bathtub. 例文帳に追加
また、上がり湯専用のカランを備えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, two or more of the branch faucets may be formed in one unit by a casing.例文帳に追加
さらに、分岐水栓を二以上、ケーシングによりワンユニット化することもある。 - 特許庁
To completely throw away detention water, even if a plurality of faucets exist.例文帳に追加
水栓が複数あっても、滞留水を完全に捨て去ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a faucet which has a function of preventing an erroneous operation and also has other functions offered by other ordinary faucets.例文帳に追加
誤操作を防止できる機能を持ち、さらに一般的な水栓にもなること。 - 特許庁
To propose an evoking device for water saving having a compact and simple configuration to be attached to faucets.例文帳に追加
コンパクトで簡素な構成の蛇口取付用の節水喚起器を提案すること。 - 特許庁
Then a plurality of faucets can be attached to the side, and there is no constraint on setting places.例文帳に追加
又、側面に複数の蛇口が取付られることや、設定場所に制約されない。 - 特許庁
A front plate 70 to which the faucets 110 and 120 are attached beforehand is attached to the counter frame 30 and the faucets 110 and 120 and the hot water and water mixing device are connected by the hoses 152 and 154.例文帳に追加
水栓110,120を取り付けておいた前板70をカウンターフレーム30に取り付け、ホース152,154で水栓110,120と湯水混合装置50とを接続する。 - 特許庁
In the washstand which is provided with the two faucets being capable of spouting toward the bowl 5 fixed on an upper surface of a cabinet 2, such that the faucets are usable together, one of the faucets is a shampoo faucet 10 and the other is an automatic faucet 16 with a sensor which senses action of the user to carry out or stop spouting.例文帳に追加
キャビネット2の上面に固定されたボール5に向けて吐水可能な2個の水栓を取り付け、同時に使用可能とした洗面化粧台1において、前記2個の水栓は、洗髪用水栓10とセンサーが使用者の動作を感知して吐水、止水を行なう自動水栓16とした。 - 特許庁
The phase-locked loop generates a mean time value continuously from the time differences of all the faucets of a polygon.例文帳に追加
フェーズロックループはポリゴンの全てのファセットの時間差から、平均時間値を連続的に生成する。 - 特許庁
Plating in which a fluorine compound is precipitated into a matrix plating film is applied on sliding members and exterior members such as faucets, automobiles, motor bicycles, bicycles, furniture, appliances concerning water other than the faucets, sliding members such as handrails and house members, and exterior equipments.例文帳に追加
マトリックスめっき皮膜中にフッ素化合物が共析しためっきを水栓や、自動車、バイク、自転車、家具、水栓以外の水廻り器具、手すり、住宅部材等の摺動部材や外装部材などに施す。 - 特許庁
To exactly monitor the living condition of a resident with an external managing center from the state of using respective water faucets attached in a house and further to speedily discover the abnormal state of respective water faucets or piping.例文帳に追加
居住者の生活状況を住宅内に取り付けられている各給水栓の使用状態から外部の管理センターで正確に監視し、しかも各給水栓又は配管の異常状態を早期に発見できるようにする。 - 特許庁
With the water faucets closed, a sealing member (17) is fitted into a liquidtight state to a loading start position (S) of the loading section (3).例文帳に追加
給水栓を閉止して、ボトル装着部(3)の装着開始位置(S)へ密封部材(17)を保密状に装着する。 - 特許庁
The staying water staying in the whole branch pipes connected to a plurality of faucets, can be completely drained and thrown away.例文帳に追加
複数の水栓に連結された全ての分岐管内に滞留している滞留水を完全に排水して、捨てることができる。 - 特許庁
Both the water faucets 57 and 58 interlock with the operation of an interlocking lever 59, and simultaneously discharge the same amount of the acidic water and the alkaline water.例文帳に追加
両水栓57、58は連動レバー59の操作で連動し、同量の酸性水とアルカリ水を同時に排水する。 - 特許庁
Bellows sheathing pipes 6, 7 are pulled around between a water supply header 4 or a hot water supply header 5 and each of faucets 9, 11.例文帳に追加
蛇腹状の鞘管6,7が給水用ヘッダー4又は給湯用のヘッダー5と水栓9,11等との間に引き回されている。 - 特許庁
Below the respective sinks 2 in the cabinet 1, electric water warmers 4 are respectively installed so that hot water can be supplied to the respective faucets 3.例文帳に追加
キャビネット1内の各流し2の下方にはそれぞれ電気温水器4が設置され、各水栓3に湯が供給可能とされている。 - 特許庁
To provide switching faucets mounting a switching faucet thin type foam generator capable of making good foam discharge even if current breaker having a plurality of small holes, pressure reducing plate or flow straightening wing or the like are not provided without being accompanied by change of design or the like of the exterior appearance of the switching faucets in the existing product.例文帳に追加
既存製品の切替栓類の外観上の設計変更等を伴わず、複数の小孔を有する砕流装置、減圧板又は整流羽根等を有しなくても、良好な泡沫吐水が可能な切替栓類用の薄型泡沫発生装置、を搭載した切替栓類を提供する。 - 特許庁
When two or more of the faucets 7a-7d are opened, the silver ion addition device 2 may be controlled so that the silver ion concentration becomes the target silver ion concentration of one of the opened faucets, or it may be controlled so that the silver ion concentration becomes the lowest target silver ion concentration.例文帳に追加
水栓7a〜7dのうち2以上のものが同時に開栓状態となったときには、いずれか1個の水栓の目標銀イオン濃度となるように銀イオン添加装置2を制御してもよく、最も低い目標銀イオン濃度となるように銀イオン添加装置2を制御してもよい。 - 特許庁
The drainer 8 is formed into a thin and long oval shape, arranged such that the longitudinal direction is along a horizontal direction (direction parallel to a top plate part 2) and left and right directions (arraying direction of the water tap faucets 10) and formed to be roughly equal to the interval of the left and right water tap faucets 10.例文帳に追加
この水切り具8は、細長い小判型形状に形成され、その長手方向が水平方向(天板部2と平行な方向)でかつ左右方向(給水栓10,10の配列方向)に沿うように配置され、左右の給水栓10,10の間隔とほぼ等しく形成されている。 - 特許庁
To provide a water mixing faucet capable of easily correcting a bed head produced in a part of head hairs with the water mixing faucets used at a washing and dressing table and a sink or the like.例文帳に追加
頭髪の一部に発生した寝癖を、洗面化粧台や流し台等で使用される混合水栓で手軽に直せるようにする。 - 特許庁
To feed mixed warm water with minimal temperature change from shower nozzles and faucets even when a plurality of shower nozzles are opened or closed simultaneously.例文帳に追加
複数のシャワーを同時に開閉しても、設定した混合温水温度の変化が小さい混合温水をシャワーおよび吐水口から得るようにする。 - 特許庁
Further, both the faucets 10, 16 are attached onto a slant surface 9 of a back guard 8 arranged at an upper rear location of the bowl 5, the slant surface 9 having its lower portion frontward protrude toward the bowl 5.例文帳に追加
また、各水栓10,16はボール5の後方上部に設けたバックガード8の、下部がボール5に向けて前方へ突出する傾斜面9に取り付けた。 - 特許庁
To provide a hydroelectric generator for water faucets, capable of carrying out positioning of stators relative to each other in the circumferential direction and positioning of stators relative to each other in the axial direction by a simple configuration.例文帳に追加
ステータ相互の周方向の位置決めやステータ相互の軸方向の位置決めを簡便な構成により行うことができる水栓用水力発電機。 - 特許庁
To provide a single lever type combination faucet to be simply changed to any of faucets equipped with a click mechanism or not in accordance with a site situation.例文帳に追加
現場の状況に応じてクリック機構を備えたものとクリック機構を備えていないものの、どちらにも簡単に変更できるシングルレバー式混合水栓を提供する。 - 特許庁
Pipes are arranged from valves 23 and 24 provided at the intakes of both tanks 86a and 86b to the sink 55 of a sink cabinet, and the same kind of water faucets 57 and 58 are attached to the intakes.例文帳に追加
両タンク86a、86bの取水口に設けられたバルブ23、24から流し台のシンク55に配管され、その取水口に同じ水栓57、58が取付けられる。 - 特許庁
To provide a booster water supply system in which air is prevented from being sucked through faucets installed between a water supply device for low stories and a water supply device for high stories.例文帳に追加
低層階用の給水装置と高層階用の給水装置との間にある給水栓からの空気の吸い込みを防止する増圧給水システムを提供する。 - 特許庁
In inserting the tubes 40, 50 into the sheathing pipes 6, 7, the faucets 9, 11 are previously connected to one ends of the tubes in a faucet factory.例文帳に追加
この鞘管6,7に対しチューブ40,50を挿通するのであるが、このチューブの一端には予め例えば水栓製作工場において水栓9,11が接続されている。 - 特許庁
At this time, the mixers 26 and 36 are not present in parts where flow rates are changed by faucets or the like, and the respective diluted solutions are once stored in tanks 27, 37 or the like.例文帳に追加
このとき、混入器26,36は、蛇口等で流量が変化してしまう部分にはなく、それぞれの希釈された溶液は、タンク27,37等に一度蓄えられる。 - 特許庁
To efficiently and with high accuracy separate and remove foreign matters, for example, electric cords, woods, faucets, cocks and the like, of a small amount mixed in wastes formed mostly of concrete trashes and stones.例文帳に追加
大部分がコンクリートガラや石塊である廃棄物から、少量混入している異物、例えば電気コード、木材、蛇口、コック等を高精度で能率よく分離除去できるようにする - 特許庁
To provide a custom kitchen capable of reducing bacterial contamination in a spout opening of a water faucet for clean water and for spouting clean water, the piping of a water purification device for supplying clean water for water faucets for clean water, etc.例文帳に追加
浄水を吐水する浄水用水栓の吐水口や、浄水用水栓に浄水を供給する浄水装置の配管などの細菌汚染を抑制できるシステムキッチンの提供。 - 特許庁
Therefore, hot water/cold water mixing function is not needed to be provided to respective faucets, and water piping is not needed, so that pipes or parts are minimally required and the construction is easy extremely.例文帳に追加
このため、それぞれの水栓に湯水混合機能を備えたり、出水配管を施工したりする必要がないなど、配管や部品は必要最小限でよく、施工も極めて容易である。 - 特許庁
To provide an end-stop type water heater easy for construction by minimizing the increase of pipes or parts, even for supplying warm water to a plurality of faucets with one end-stop type water heater.例文帳に追加
1台の先止め式温水器で複数の水栓に温水を供給しようとする場合でも、配管や部品の増加を極力抑え、施工も容易な先止め式温水器を提供する。 - 特許庁
A signal can be applied to the faucet 3 or electric water warmer 4 one by one by the remote controller 6 or signals are simultaneously applied to all the faucets 3 or electric water warmers 4.例文帳に追加
リモコン6によって水栓3や電気温水器4に1個ずつ信号を与えるようにしても良く、すべての水栓3又は電気温水器4に一遍に信号を与えるようにしても良い。 - 特許庁
Connecting conductors 7a, 8a and 9a, coupling reactance elements 10a-10d and central conductors 5b and 6b of coaxial faucets 5 and 6 are wired by a pattern formed on a printed circuit board 4.例文帳に追加
接続導体7a,8a,9aと結合リアクタンス素子10a〜10d、および、同軸接栓5,6の中心導体5b、6bはプリント基板4上に形成されたパターン4aにより配線される。 - 特許庁
To provide a faucet attachment structure which is applicable to various faucets while closely covering a water plug and a hot water plug of a faucet body and a space between them with a counter or a cover in an integrated manner.例文帳に追加
水栓本体の給水栓、給湯栓、及びそれらの間を隙間なく、カウンターまたはカバーで一体的に覆い隠しつつ、多様な水栓に適用可能な水栓取付構造を提供する。 - 特許庁
A section for pathway squeezing is formed on the way of a fluid pathway 3 of theevoking device 1 for water saving attached to water faucets, and a differential pressure generates between the upstream pathway section and the section for pathway squeezing.例文帳に追加
水道の蛇口に取り付けた節水喚起器1は、その流体通路3の途中位置に通路絞り部分が形成されており、上流側通路部分と通路絞り部分に差圧が生ずる。 - 特許庁
To provide a hot water supply apparatus, approximating only the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets, working condition and a change in pipe length.例文帳に追加
蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot water supply apparatus, approximating the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets and working condition and a change in pipe length.例文帳に追加
蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scanning optical system with a correcting function which can correct scanning positions so that laser beams deflected by faucets are arranged on a drawing surface in parallel to a main scanning direction and at equal intervals.例文帳に追加
描画面上で、各ファセットによって偏向されたレーザビームが主走査方向と平行で、かつ等間隔に並ぶように、走査位置の補正を行うことができる、補正機能付き走査光学システムを提供すること。 - 特許庁
Since the opening of the flow regulating valve 10 is restricted when the total water discharge quantity (f1+f2) is medium or large, the sufficient water discharge quantity from the faucets 22, 32 is secured even if washing a Western style toilet bowl 12 with water.例文帳に追加
水の合計吐水量(f_1+f_2)が中量又は多量のときは流量調節弁10の開度が制限されるため、洋風便器12を水洗しても水栓22,32からの吐水量が十分に確保される。 - 特許庁
On a flange 12 between water tap faucets 10, the drainer 8 for the sink cabinet for temporarily placing and temporarily draining the dishes such as rice bowls/tea cups/glasses frequently used everyday for instance is mounted.例文帳に追加
給水栓10,10の間のフランジ12上には、例えば日常頻繁に使う茶碗・湯呑み・コップ等の食器類を仮置きしたり仮水切りしたりするための流し台用水切り具8が載置されている。 - 特許庁
To provide a good-looking cover for a tap post, which can be attached without the attachment/detachment of a faucet, and which can be easily attached even if the faucets are different in height from one another.例文帳に追加
本発明は上記技術的課題に鑑みて、蛇口を脱着することなく取り付けることができ、蛇口の高さが異なっても取り付けが容易であり、見栄えの良い水栓柱用カバーの提供を目的とする。 - 特許庁
To keep the water quality of city water for end consumers at a suitable level in a water quality control system for city water for controlling the water quality of a city water pipe network provided with city water pipelines leading to consumer faucets from a purification plant.例文帳に追加
浄水場から需要家水栓に至る水道管路を備える水道管路網の水質を管理する水道水質管理システムにおいて、末端需要家における水道水質を適正なレベルに維持する。 - 特許庁
In that case, when the amount of water leakage QLK is less than the second flow set in advance, releasing switches 61-64 set around faucets 15-18 are pushed down, and the cut-off valve 3 can be released for a certain time.例文帳に追加
しかし、その漏水量Q_LKが予め定めた第2の流量以下であれば、蛇口15〜18の付近に設置された解除スイッチ61〜64を押すことにより、一定の時間だけ遮断弁3を開放することができる。 - 特許庁
A lock mechanism for handle turning direction is given and further water discharge can be achieved only by fixing the handle in a state of the handle being pushed down like other ordinary faucets do.例文帳に追加
ハンドルに回転方向のロック機構を施し、ハンドルを押すことで初めて回転が可能となる構造とし、さらにハンドルを押した状態で固定することで一般的な水栓のようにハンドルの回転だけで吐水できるようにした。 - 特許庁
To provide a faucet mounting mechanism, by which the vertical posture of a faucet body can be held by a simple mechanism as much as possible without using a faucet mounting leg and which can be used widely for various types of one-hole mixing faucets.例文帳に追加
水栓取付足を用いることなく水栓本体の垂直姿勢をできるだけ簡易な機構で保持できるとともに、例えばワンホール混合栓の各種タイプのものに汎用できる水栓取付け機構を提供すること。 - 特許庁
To reduce the diameter of piping, in which hot water can be circulated among a heat source machine and faucets, and to utilize an ordinary sleeve in a header piping system in which hot water fed from the heat source machine to each faucet can be circulated.例文帳に追加
熱源機から各水栓へ供給される湯を循環可能としたヘッダ配管システムにおいて、熱源機と水栓の間で湯を循環可能とする配管を小径にして、通常の鞘管を利用できるようにする。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|