「Favors」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of receiving favors through one's personal connections 例文帳に追加

縁故関係によって,引き立てられること - EDR日英対訳辞書

He really favors me. 例文帳に追加

彼は私のことをとても気に入ってくれています。 - Weblio Email例文集

Fortune often favors the bold.例文帳に追加

運命の女神は 勇者に味方することが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're always asking favors from people.例文帳に追加

お前は いつも 人に 何かしてもらうばかりでさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it be alright if I asked you some favors? 例文帳に追加

あなたにいくつかお願いしてもよいですか。 - Weblio Email例文集

I have a couple of favors to ask you.例文帳に追加

いくらか私はあなたにお願いがあります。 - Weblio Email例文集

The good lord did not do sara any favors in the looks department.例文帳に追加

神さまはサラに 良い容姿を与えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our teacher favors only the girl students.例文帳に追加

私たちの先生は女子だけをえこひいきする。 - Tatoeba例文

a person who performs to get favors from people at a banquet 例文帳に追加

酒席で客の機嫌をとって芸をする人 - EDR日英対訳辞書

I feel bad for asking you so many favors. 例文帳に追加

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Did you have anything to favors to ask of him?例文帳に追加

あなたは彼から何か頼み事がありましたか。 - Weblio Email例文集

Our teacher favors only the girl students. 例文帳に追加

私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。 - Tanaka Corpus

showing a cheerful willingness to do favors for others 例文帳に追加

喜んで他人を愛する用意のあることを示す - 日本語WordNet

Our teacher favors only the girl students.例文帳に追加

私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。 - Tatoeba例文

I have a couple of favors to ask you.例文帳に追加

いくらか私からあなたへのお願いがあります。 - Weblio Email例文集

I hate asking any favors of her.例文帳に追加

彼女に頼みごとをするなんてどうしてもいやだ - Eゲイト英和辞典

Custom favors this mode for group projects; 例文帳に追加

慣習は、グループプロジェクトについてはこのモードを好む。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

There are a few favors that I want to ask you. 例文帳に追加

あなたにいくつかお願いしたいことがあります。 - Weblio Email例文集

I'm much less likely to win her favors than you are. 例文帳に追加

僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。 - Tanaka Corpus

Konpeito has been used as party favors or commemorative gifts for various occasions by the Imperial Family. 例文帳に追加

皇室の引出物として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm much less likely to win her favors than you are.例文帳に追加

僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。 - Tatoeba例文

being persistent about affections and favors of one's family, relatives and so on例文帳に追加

肉親などの愛情や恩に執着すること - EDR日英対訳辞書

"I never grant favors without some return," 例文帳に追加

「おかえしなしに願いを聞き届けたりはしませんのよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I will listen to any of the favors you need to ask. 例文帳に追加

私はあなたの頼みなら何でも聞いてあげます。 - Weblio Email例文集

May I ask you for many favors? 例文帳に追加

私はあなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。 - Weblio Email例文集

make illegal payments to in exchange for favors or influence 例文帳に追加

ひいきまたは威力の見返りに不正支出をする - 日本語WordNet

In 1143, it became the goganji (temple at which prayers for favors are made) of retired Emperor Toba. 例文帳に追加

康治2年（1143年）に鳥羽上皇御願寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My hosts have a list of favors that i'd like.例文帳に追加

ここのご主人が 私の欲しい物のリストを 持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he favors his left side. big deal.例文帳に追加

つまり 彼は左側が好きなんだ たいした発見だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entangling with my brother back there did me no favors.例文帳に追加

あの兄弟と戦った際 力の恩恵はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm too proud to ask him for favors. 例文帳に追加

あの男にものを頼むなんて僕のプライドが許さない. - 研究社 新和英中辞典

a Buddhist rite which is held to give thanks for the favors granted by Saint 'Shinran' named 'otorikoshi'例文帳に追加

御取り越しという,親鸞上人の報恩講 - EDR日英対訳辞書

I am sorry that I keep asking you to do me favors. 例文帳に追加

いつも何かとご無理をお願いし、申し訳なく存じます。 - Weblio Email例文集

The last serving is eaten in the way the diner favors the most among 1 to 3. 例文帳に追加

最後は1～3のうち最も気に入った食べ方で食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who favors an economic theory of laissez-faire and self-regulating markets 例文帳に追加

自由主義と自己制限市場の経済理論を好む人 - 日本語WordNet

He was using it to try to extort sexual favors.例文帳に追加

それを脅しに使って 性的な関係を強要したそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to visit a shrine or temple to offer thanks for the favors of god or Buddha 例文帳に追加

神仏にかけた願いがかなった時,お礼参りをする - EDR日英対訳辞書

owing gratitude or recognition to another for help or favors etc 例文帳に追加

助けや親切などについて、他の人に感謝やお礼の借りがある - 日本語WordNet

someone who is willing to trade favors or services for mutual advantage 例文帳に追加

相互利益のために好意やサービスの交換を進んで行う誰か - 日本語WordNet

I had to call in a lot of favors to get those.例文帳に追加

それを貰う為に 沢山の好意を求めなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he needs favors from the cops or the mayor, don falcone will consider it.例文帳に追加

警察 市長に 頼み事があるなら ドン・ファルコーネが 考慮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I certainly didn't do myself any favors.例文帳に追加

そして自分のためになることなんて 私は何もしていなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The store's security guard may have been pressing her for sexual favors...例文帳に追加

店の警備員から肉体関係を 求められていたのではないか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, he did not quite like to talk to the man whose favors he had accepted. 例文帳に追加

それに、自分が厚意を受けた男に話しかけたくもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I am very sorry that I am asking you too many favors. 例文帳に追加

色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします - Weblio Email例文集