「Fabrics」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a swimming wear comprising flexible fabrics using a polyurethane-based elastic fiber and excellent in chlorine resistance.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維を用いた伸縮性布帛からなり耐塩素性に優れた水着を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to use materials having the nonwoven fabrics, paper, cloth, and flexible materials as the front base material layer 3.例文帳に追加

更に前記表基材層３として、不織布，紙，布，柔軟材を有した素材を用いると良い。 - 特許庁

The supporting member is equipped with core materials of synthetic resins which has higher rigidity than fabrics.例文帳に追加

前記支柱部材は、布よりも剛性の高い材料である合成樹脂等の芯材を備えている。 - 特許庁

As for fabrics, how does a polymer blend with 10 layers of treated composite material sound?例文帳に追加

生地に関しては、 ポリマーを配合し、 10層構造の複合素材で 処理され反響させる方法ですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of artisans who manufactured twilled fabrics in Nishijin were called 'Otoneri za' they were relatives of the Hata clan. 例文帳に追加

西陣で織物生産を営んでいた秦氏ゆかりの綾織物職人集団を「大舎人座」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even during the World War II, Chiso was allowed to produce and sell yuzen fabrics as an 'authorized preserver of techniques.' 例文帳に追加

第二次世界大戦中も「技術保存資格者」として友禅の製造、販売を許可されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the yukata fabrics have also changed from cotton, as of original yukata, to those containing hemp and polyester. 例文帳に追加

生地も、浴衣本来の木綿ではなく、麻(繊維)を混ぜたものやポリエステルなどを用いたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Habutae represents all Japanese silk fabrics, as being said "the taste of silk fabric begins with habutae and ends with it." 例文帳に追加

日本を代表する絹織物であり『絹のよさは羽二重に始まり羽二重に終わる』といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the apparel makers that produce clothes from yarns and fabrics or manufacturers of other garments. 例文帳に追加

糸や生地から衣服を製品として製造するアパレルメーカーや、そのほか、服飾製品の製造業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cotton fabrics which are exported from {Sao Thom} in India to Japan for further processing called {Black Sao Thom} 例文帳に追加

黒桟留というサントメ(インドのコロマンデル地方)から渡来し,日本でも作られるようになった綿織物 - EDR日英対訳辞書

It is preferable to produce fabrics by closely adhering the fine synthetic fibers for electrostatic flocking to have ≥100 g/m2, preferably 110-140 g/m2 density.例文帳に追加

微細合成繊維を少なくとも１００ｇ/ｍ２の密度で接着されてなる布帛を得た。 - 特許庁

This three-dimensional structure circular knitted fabric comprising both front and back circular knitted fabrics and connection fibers for connecting both the front and back circular knitted fabrics to each other is characterized by using polytrimethylene terephthalate-based monofilaments as the connection fibers and containing spun yarns in at least one of both the circular knitted fabrics of two layers.例文帳に追加

表裏二層の丸編地と該二層の丸編地を連結する連結糸から構成された立体構造丸編地であって、該連結糸がポリトリメチレンテレフタレート系繊維モノフィラメント糸であり、且つ、該二層の丸編地のうち少なくとも一方の丸編地に紡績糸が含有されていることを特徴とする立体構造丸編地。 - 特許庁

A composite laminated sheet is manufacturing by superpositing a plurality of long glass nonwoven fabrics impregnated with a thermosetting resin soln. one upon another and superposing long glass fabrics 2 impregnated with a thermosetting resin soln. on both surfaces of the gloss nonwoven fabrics 1 and passing the whole through a heating furnace almost horizontally to cure the thermosetting resin soln.例文帳に追加

熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス不織布１を上下に複数枚重ねると共にその上と下にそれぞれ熱硬化性樹脂液を含浸した長尺のガラス織布２を重ね、これを略水平に送りながら加熱炉に通して熱硬化性樹脂を硬化させることによって、コンポジット積層板を製造する。 - 特許庁

A bag 10, which has at least an open side 11 which opens without sewing fabrics and at least a sewn side 12 which closes with sewing the fabrics, is made with lots of partition parts 20 with sewing the fabrics from the sewn side 12 to the open side 12 of the bag 10.例文帳に追加

布地を縫合せずに開口状態とした少なくとも１つの開口辺１１と布地を縫合して閉鎖状態とした少なくとも１つの縫合辺１２とを備えた袋体１０に対して、袋体１０の縫合辺１２から開口辺１２に向けて布地を縫合して多数本の仕切部２０を設ける。 - 特許庁

An unvulcanized rubber molding is pressed in a pair of upper and lower hot plates 2 and 3 with fabrics 5 laminated on surfaces corresponding to a carrying surface 1d and a non-carrying surface 1e of the conveyor belt 1 to transfer the weave patterns of the fabrics 5 to the surfaces, and the fabrics 5 are separated from the formed conveyor belt 1 after vulcanization.例文帳に追加

未加硫ゴム成形体を、コンベヤベルト１の搬送面１ｄおよび非搬送面１ｅにそれぞれ対応する各面に織物５を積層して上下一対の熱盤２、３でプレスし、織物５の織目模様を前記各面に転写して、加硫後形成されたコンベヤベルト１から織物５を剥離する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion which is excellent in handleability and dispersion/storage stability, gives excellent strength (particularly, wet strength) and softness when used as a binder and the like for manufacturing nonwoven fabrics, and can manufacture nonwoven fabrics and the like which cause less generation of formaldehyde, a binder for manufacturing nonwoven fabrics, and a process for producing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

取り扱い性、分散・貯蔵安定性に優れ、不織布製造用のバインダー等として用いた際に、強度（特にウェット強度）及び柔らかさに優れ、且つホルムアルデヒド発生量の少ない不織布等を製造できる水性樹脂分散体、不織布製造用バインダー及び該水性樹脂分散体の製法の提供。 - 特許庁

To provide polyamide fibers which have a high commercial value, excellent photo resistance, excellent moisture hygroscopicity and high grade, and can be used as a comfortable raw material for underwear, sports wears in the forms of woven fabrics, knitted fabrics, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

商品価値の高い、耐光性、吸湿性に優れ、高品位の織編物等として下着、スポ—ツウェア等の快適素材として用いることができるポリアミド繊維、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In a hand inserting port 11, the end rims 23 and 25 of the first and third fabrics 12 and 14 are connected with a welding line 27, and the end rims 24 and 26 of the second and fourth fabrics 13 and 15 are connected with the welding line 27.例文帳に追加

手挿入口１１では、第１および第３生地１２，１４の端縁２３，２５が溶着線２７で接合され、第２及び第４生地１３，１５の端縁２４，２６が溶着線２７で接合されている。 - 特許庁

To provide a polyester false-twist textured yarn giving woven/knitted fabrics which have good color clearness after dyed, drape property, soft feeling and puffy feeling and present touch feeling of new sense differing from fabrics comprising conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

染色後の鮮明性、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となるポリエステル仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

To provide colored polypropylene fiber that has excellent color uniformity enough to inhibit streaky defects caused by color difference, when woven or knitted fabrics are formed, provide a method of producing the same and provide woven and knitted fabrics having no uneven coloring using the colored fiber.例文帳に追加

織編物を形成したときに色差による筋斑を発生させない均色性に優れたポリプロピレン着色繊維、その製造方法及びこの繊維を用いた色斑のない良好な織編物を提供する。 - 特許庁

The impact-resistant member comprises a plurality of fabrics composed of high-strength fibers laminated each other, and an ultrahigh molecular weight polyethylene resin having a viscosity average molecular weight of 1,000,000-6,000,000 between a plurality of the fabrics.例文帳に追加

高強度繊維からなる織物が複数枚積層され、当該複数の織物間に粘度平均分子量１００万〜６００万の超高分子量ポリエチレン樹脂を有してなることを特徴とする耐衝撃性部材。 - 特許庁

The substrate contains at least a laminated nonwoven fabric prepared by crossing the orientation direction of mutual filaments in two drawn nonwoven fabrics in which the filaments are oriented and drawn in the same or different directions and laminating the two drawn nonwoven fabrics.例文帳に追加

基材は、同一または異なる一方向にフィラメントが配列され延伸された２枚の延伸不織布を互いのフィラメントの配列方向を交差させて積層した積層不織布を少なくとも含んでいる。 - 特許庁

This edge-proof material is composed of a plurality of edge-proof small plates, the edge-proof small plates are arranged on the backing fabrics composed of mesh fabric in an overlapped state to bury clearance gaps among the edge-proof small plates, and the edge-proof small plates are fixed to the backing fabrics at their one side.例文帳に追加

複数の耐刃小板からなる耐刃材であって、耐刃小板は、メッシュ地からなる基布に、耐刃小板間の隙間を埋めるように重なって配置され、かつ、耐刃小板の一辺が基布に固着している。 - 特許庁

There are provided composite needle punching nonwoven fabrics formed through the process of accumulating two or more nonwoven fabrics each composed of respectively different component materials and heat-fusing with a calender roll and an entangling process by needle punching.例文帳に追加

それぞれ異なる異成分素材から構成された２層以上の不織布を積層してカレンダーロールにおいて熱融着する過程とニードルパンチングによる交絡過程を経て形成される複合ニードルパンチング不織布。 - 特許庁

To provide a cellulose staple fibers obtained by a process for the production of a new Lyocell fiber which may be processed to yarns and fibers in an easier way than the conventional Lyocell fiber, and to provide yarns, fabrics, nonwovens and knit fabrics of the cellulose fiber.例文帳に追加

従来よりも簡単な方法で撚り糸及び繊維に処理することができる新しいリオセルファイバの製造方法により得られるセルロースステープルファイバ、それを含む撚り糸、布、不織布及びメリヤスを提供する。 - 特許庁

Two sheets of spunbonded non-woven fabrics 1, 2 are superposed and laid in a state of being orthogonal to each other, both end parts of the spunbonded non-woven fabrics are fixed to iron pipes 3, and the iron pipes are fixed to the ground by iron piles 4.例文帳に追加

２枚のスパンボンド製不織布１，２を、互いに直交するように重ね合わせて敷設し、このスパンボンド製不織布の両端部をそれぞれ鉄パイプ３に固定し、この鉄パイプを鉄杭４によって地盤に固定する。 - 特許庁

To provide staple fibers for air-laid nonwoven fabrics, which have a good air fiber-opening property, even when held in a compressed state at a high temperature or for a long period, and gives the nonwoven fabrics having excellent grade.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮された状態で高温下又は長期に保持された後でも空気開繊性が良好であり、品位に優れた不織布が得られるエアレイド不織布用短繊維を提供することにある。 - 特許庁

According to the rules specified in "Rokuryo" (the "rules on stipends"), koshin (Emperor's family members) of more than thirteen years old were entitled to receive such jifuku materials in spring as two rolls of thick silk fabrics, two spools of yarn, four pieces of about 15m long cloth and ten spades, and in autumn such jifuku materials as two rolls of thick silk fabrics, two tons (old measuring unit in the ancient Japan) of cotton, six pieces of cloth and four pieces of iron products. 例文帳に追加

「禄令」には、皇親で年13以上のものに時服の料として、春は絁（あしぎぬ）2疋、糸2絢、布4端、鍬10口、秋は絁2疋、綿2屯、布6端、鉄4挺をたまうという規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panels P are formed by embossment molding of arbitrary patterns 24 in the desired sections of laminated panel materials 21 obtained by laminating flocked fabrics 23 flocked with short fibers 23b on fabrics 23a on one side of sheet base materials 22.例文帳に追加

前記パネルＰは布２３ａに短繊維２３ｂを植毛した植毛布２３をシート基材２２の一方の面にラミネートしてなる積層パネル材２１の所望部位に任意の模様２４を浮き出し成形してなっている。 - 特許庁

To provide a synthetic rubber latex for pulp nonwoven fabrics having high wet tensile strength and low free formalin content, in particular a synthetic rubber latex for pulp nonwoven fabrics suitably usable as a binder for paper wet towels.例文帳に追加

湿潤引張強度が強く、且つ遊離ホルマリン量が少ないパルプ不織布用合成ゴムラテックス、特に紙おしぼり用のバインダーとして好適に使用できるパルプ不織布用合成ゴムラテックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a bulletproof vest for fragmentation formed by arranging fabrics at positions to achieve highest performance, with respect to the bulletproof vest obtained by stacking the fabrics composed of organic fiber of high strength in multilayer while optimally combining them.例文帳に追加

高強度有機繊維からなる織物を最適に組合せた多層積層してなる防弾チョッキにおいて、織物を最も性能が発揮できる位置に配置した対破片用防弾チョッキを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of deodorant fabrics having excellent deodorant property to acetic acid and aldehydes and hardly re-radiating deodorized smell, to provide the deodorant fabrics, and to provide textile products.例文帳に追加

酢酸およびアルデヒド類に対して優れた消臭性を有し、かつ消臭された臭気が再放出されにくい消臭性布帛の製造方法および消臭性布帛および繊維製品を提供する。 - 特許庁

To produce a flat combined filament yarn good in touch, assuming a soft touch feeling and suitable as woven or knitted fabrics.例文帳に追加

肌触りが良好で、かつ、柔軟な風合を呈する織編物用として好適なフラット混繊糸を提供する。 - 特許庁

The laminated sheet material is constituted by superposing aramide filament cloths 2, metal thin plates 3 and aramide nonwoven fabrics 4 one upon another from a surface side.例文帳に追加

積層シート材１は、表面側からアラミドフィラメント布２、金属薄板３、アラミド不織布４を重ねてなる。 - 特許庁

Nonwoven fabrics 10 are attached to the core mold 3 so as to cover the surfaces facing the respective cavities of the core mold 3.例文帳に追加

中子型３のそれぞれキャビティに臨む面を覆うように不織布１０が中子型３に装着されている。 - 特許庁

To obtain a polyester plied multifilament yarn capable of giving woven/knitted fabrics with puffiness containing heteroshrink yarn and prevented from flickering.例文帳に追加

異収縮糸からなる膨らみ感のある織編物のイラツキを防ぐことが可能な合撚糸を提供する。 - 特許庁

The button has female and male buttons (1 and 2), and the decorative part (3) on the outer surface provided through fabrics (F1 and F2).例文帳に追加

雌雄ボタン（１，２）と、生地（Ｆ１，Ｆ２）を介して外表面側に設けられた装飾部（３）を有するボタンである。 - 特許庁

The clothes using the elastic warp knits or bonded fabrics are free from edge finishing.例文帳に追加

そのような伸縮性たて編地またはボンデッドファブリックを用いている衣料は、縁部の縁始末をしなくてもよい。 - 特許庁

To provide a para-type wholly aromatic polyamide fiber capable of improving the heat shielding property in obtained fabrics.例文帳に追加

得られる布帛の遮熱性を向上させることができるパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

Warp information, weft information and fabric texture information of woven fabrics for textile design are combined and registered.例文帳に追加

テキスタイルデザインのため織物の経糸情報と緯糸情報と織物組織情報を組み合わせて登録する。 - 特許庁

To provide pile woven and knitted fabrics made of biodegradable polyester fiber having an excellent soft feeling and chromogenic properties.例文帳に追加

ソフト感、発色性に優れ、さらに生分解性を有するポリエステル系繊維からなるパイル織編物を提供する。 - 特許庁

The end part sides of the nonwoven fabrics 10 cover the wall parts 3b, 3c as well and cover the vent holes 6 from the cavity side.例文帳に追加

不織布１０の端部側は壁部３ｂ，３ｃも覆っており、ベントホール６をキャビティ側から覆っている。 - 特許庁

The two sheets of the staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 comprise nonwoven fabrics obtained by three-dimensionally confounding the staple fibers by needling.例文帳に追加

この短繊維不織布１，２としては、短繊維をニードリングによって三次元交絡させた不織布が用いられる。 - 特許庁

To provide a stretchable nonwoven fabric having a still higher stretchability as compared with those of conventional stretchable nonwoven fabrics.例文帳に追加

従来の伸縮性不織布と比較して伸縮特性が一層高い伸縮性不織布を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING BETWEEN ACTIVE AND STANDBY SWITCH FABRICS WITH NO LOSS OF DATA例文帳に追加

データを損失せずにアクティブ・スイッチ・ファブリックとスタンドバイ・スイッチ・ファブリックの間を切り換えるための方法および装置 - 特許庁