「Face-up position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Position of a face of the human image 102 is detected from the image data at the control part 7 and the reflecting mirror 6 is rotated in an up and down direction of the person to be photographed 100, that is vertical height direction so that an ideal state where the position of the face is installed in a specified position of a specified frame 107 can be achieved.例文帳に追加

制御部７において、画像データから人物像の顔位置を検出し、この顔位置が所定のフレーム１０７の所定位置に配置されるような理想状態となるように、反射鏡６が被写体人物１００の上下方向すなわち垂直な高さ方向に回動される。 - 特許庁

A rail rular table 17 is disposed in a desired position on the mat foundation 14, and a filler is filled up to the upper face level of the rail rular table 17.例文帳に追加

平坦な構造体であるマット基礎上の所望位置にレール定盤１７を配置し、該レール定盤の上面レベルまで充填材を充填する。 - 特許庁

The turning operation of the lock shaft 9 causes the cam slant face to push up the driven cam projection 8, thereby projecting the grip part 5 to a grip enable position.例文帳に追加

ロック軸９の回転操作によってカム斜面で従動カム突起８を押し上げることによって、握り部５を握り可能位置に突出させる。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the joint body 2 is formed an engaging recessed part 24 in which the protrusion 61 inserts when the thread member 3 is screwed up to the connecting position.例文帳に追加

継手本体２の外周面には、ねじ部材３が接続位置までねじ込まれたときに、突起６１が入り込む係合凹部２４を形成する。 - 特許庁

The inertia sphere 7 is oscillated within a range up to an abutting position to a housing inner circumferential face by receiving an acceleration, and contacts with the movable contacts to constitute an electric path.例文帳に追加

慣性球７は加速度を受けることでハウジング内周側面との当接位置までの範囲で揺動し、可動接点と接触して電路を構成する。 - 特許庁

The waterproof sheet 4 is provided up to a higher position than the skirt part 23, and the upper end is stuck on the outer peripheral face of the side wall 13.例文帳に追加

前記防水シート４はスカート部２３よりも高い位置まで設けられており、その上端部は側壁１３の外周面に貼り付けられている。 - 特許庁

A Fd/Fu selecting member 503 is provided near a branch position of a face-up (Fu) delivery route and a face-down (Fd) delivery route to select the Fu delivery route and the Fd delivery route.例文帳に追加

Ｆｄ／Ｆｕ切替部材５０３は、フェイスアップ（Ｆｕ）排出経路とフェイスダウン（Ｆｄ）排出経路との分岐位置近傍に設けられ、Ｆｕ排出経路とＦｄ排出経路とを切り替える。 - 特許庁

The frontward projection operation part 17 advances further the leg massaging device located in the second use position, to the third use position, under the condition where the leg massaging device floats up to the floor face upper side, or restores the leg massaging device to the second use position.例文帳に追加

前方突出動作部１７は、第２使用位置の足揉み装置を床面上方へ浮き上げ状態のまま更に前進させて第３使用位置へ進出させたり、足揉み装置を第２使用位置へ復帰させる。 - 特許庁

During the time when a template matching is successful, the position of the search range is made to almost match with the moving direction of the face part up to the moment and further, the search range is set at a separate position corresponding to a moving speed.例文帳に追加

テンプレートマッチングに成功している際には、探索範囲の位置をそれまでの顔面部位の移動方向に略一致させ、更に、移動速度に応じた離間位置に探索範囲を設定する。 - 特許庁

A position sensor 61 to detect an operative position and a position sensor 62 to detect a working position have a board 63 in common and set up both resisters 614, 624 on one face of the board 63 and the resisters 614, 624 are connected electrically at a connection part 64a to 64e so as to be in a ladder state.例文帳に追加

操作位置を検出する位置センサ６１と作動位置を検出する位置センサ６２は、基板６３を共有し、基板６３の１面に両方の抵抗体６１４，６２４を設け、抵抗体６１４，６２４をはしご状となるように接続部６４ａ〜６４ｅで電気的に接続した。 - 特許庁

An effective region shifting integrally with the transmission region is set in an image picked up at the camera section 4 and only when the face region deviates from the effective region, position of the transmission region is shifted depending on the position and size of the face region.例文帳に追加

そして、カメラ部４で撮影された画像中において、送信領域と一体的に移動する有効領域が設定され、顔領域が有効領域を逸脱した場合に限り、顔領域の位置及び大きさに合わせて送信領域の位置を移動する。 - 特許庁

A control part detects the movement or rotation of the position of the face of the user on the basis of the face image of the user picked up by the front camera part, and enlarges/reduces and vertically and horizontally moves and rotates a standby image or the like according to the moving position or rotation.例文帳に追加

制御部は、このフロントカメラ部で撮像されたユーザの顔画像に基づいて、該ユーザの顔の位置の移動や回転を検出し、この移動位置や回転に応じて、待ち受け画像等を拡大、縮小、上下左右方向へ移動、回転等して表示する。 - 特許庁

The auxiliary plate 7 is operated to a second position by being pushed up by the abutting member 7B when the abutting member 7B abuts to the slope plate upper face 4B and operated to a first position by its own weight when the abutting member 7B separates from the slope plate upper face 4B.例文帳に追加

補助板７は当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと当接することで当接部材７Ｂにより押し上げられて第２位置へ作動すると共に当接部材７Ｂがスロープ板上面４Ｂと離脱することで自重により第１位置へ作動する。 - 特許庁

A vehicle painted face inspection device is provided with an image pick-up device, and an image processing means for detecting automatically a fine defect generated on a vehicular painted face, based on a change in an image signal therefrom, and for preparing a two-dimensional defect position data projected with the fine defective position on a two-dimensional horizontal or vertical projection face.例文帳に追加

車両塗面検査装置は、撮像装置と、その画像信号の変化から車両塗面に生じている微小欠陥を自動的に検知して、この微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データを作成する画像処理手段とを備える。 - 特許庁

A flat part 6 to be vertical with a center line is established on a large diameter end face 3b of the tapered roller bearing 3 regulated by a large flange face of an inner ring and it makes to possible to set up precisely the standard position to give the crowning by making this flat part 6 as the standard position to give the crowning on the rolling face 3a.例文帳に追加

内輪の大鍔面に規制される円錐ころ３の大径端面３ｂに、その中心線と垂直な平坦部６を設け、この平坦部６を転動面３ａにクラウニングを付与するための基準位置とすることにより、クラウニング付与の基準位置を正確に設定できるようにした。 - 特許庁

If the position designated by the computer 16 is included within a face region, for example, in response to a zoom-up command sent from the computer 16 through the server 14, that face region is displayed in the full scale of a screen.例文帳に追加

たとえば、コンピュータ１６が指定した位置が顔領域であったとき、コンピュータ１６からサーバ１４を介して送られるズームアップコマンドに応答して、その顔領域を画面いっぱいに表示する（ズームアップ）。 - 特許庁

A rubber material 21 is adhered to a position corresponding to an upper face of the chain case 12, of a lower face of the gasket 20, and the rubber material 21 is elastically deformed in assembling the cylinder head 13 to fill up the step 16.例文帳に追加

ガスケット２０の下面には、チェーンケース１２の上面と対応する位置にゴム材２１が接着されており、このゴム材２１がシリンダヘッド１３の組み付け時に弾性変形し、段部１６を埋めるようになっている。 - 特許庁

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation.例文帳に追加

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。 - 特許庁

When a projecting part 4a at a bottom face of a carriage 4 presses down an arm part 12 of a paper discharge plate 10, the paper discharge plate 10 is rotated, moved up from a recording medium transfer face of a paper discharge guide 9 and positioned to an operation position.例文帳に追加

キャリッジ４の底面の凸部４ａが排紙プレート１０のアーム部１２を押し下げると、排紙プレート１０は回動し、排紙ガイド９の記録媒体搬送面より上昇して動作位置に位置する。 - 特許庁

Also, on both side faces, side face end part protection parts 21a, 22a are formed at a front face side end part of a main body left-side wall part 21 and a main body right-side wall part 22, respectively, up to a position at an underside of the elastic contact piece 14.例文帳に追加

また、両側面において、本体左側壁部２１及び本体右側壁部２２の前面側端部に側面端部保護部２１ａ，２２ａが、弾性接触片１４の下側の位置まで形成されている。 - 特許庁

The protection cover 13 which should be located in the uppermost position is lifted up to the upper end of the sub-blowout panel device 8A by the rotation of the take-up device 15 and covers the front face of the sub-blowout panel device 8A.例文帳に追加

機器の保守点検時に、最も上方に位置すべき防護カバー１３が、巻き取り装置１５の回転によりサブブローアウトパネル装置８Ａの上端まで引き上げられ、サブブローアウトパネル装置８Ａの前面を被う。 - 特許庁

To provide a structurally simple aid for stabilizing a sitting position and attitude on a chair that allows a seat face to be inclined in two ways: the front of the seat face is raised to maintain a stable sitting attitude; or the rear of the seat face is raised to allow the seated person to easily raise his or her upper torso when standing up.例文帳に追加

腰掛け時に安定姿勢を保つ前方が高い座面傾斜だけではなく、立ち上がり時に上体を起こしやすい後方が高い座面傾斜を取ることが出来、構造も簡単な椅子の座位姿勢安定化補助具を提供する。 - 特許庁

The nozzles 111 are arranged by four pieces at a prescribed interval in a position opposed to an advancing directional front face of a lower side scraping-up plate 103 of a tail part of a conveyor 102.例文帳に追加

ノズル１１１は、コンベア１０２のテール部分の下側の掻き上げ板１０３の進行方向前面に対向する位置に所定間隔で４本配置されている。 - 特許庁

After a pawl 7a of a bunched sheet carrying belt 7 is passed on the bunch of sheets, the stack tray 4 is moved up to keep the uppermost face of the bunch of sheets in position.例文帳に追加

また、シート束搬送ベルト７の爪部７ａがシート束の上を通過した後に、スタックトレイ４を上昇させ、シート束の最上位面を一定位置に保つ。 - 特許庁

On this first sidewall face (42), a portion from its starting end up to a position at which a compression chamber (23) is closed off forms the first suction side region (45) as a whole.例文帳に追加

この第１側壁面（42）では、その始端から圧縮室（23）が閉じきり状態となる位置までの部分の全体が第１吸入側領域（45）となっている。 - 特許庁

In a subtank 3 of an ink-jet printer 1, a partition plate 35 extended in the vertical direction from the bottom face up to the position lower than the maximum height of the subtank 3 is arranged.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のサブタンク３内には、その底面からサブタンク３の最大高さよりも低い位置まで鉛直方向に延在した仕切り板３５が配置されている。 - 特許庁

To enhance durability and reliability at soldered parts by differentiating the trench diameter or the position between upper and lower end face electrodes thereby preventing the excess crawling-up of solder.例文帳に追加

上，下の端面電極間で溝径や位置が異なる構成とすることにより、半田の余分な這上がりを防止して半田付け部位の耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

It is allowed to insert the film 2 up to a corresponding position to each image and it is also allowed to directly insert the film into a slit 1b arranged on the side face of the display device main body 1.例文帳に追加

フィルム２は各画像に対応する位置に装填挿入しても良く、直接表示装置本体１の側面に設けられたスリット１ｂに挿入しても良い。 - 特許庁

A breathing small hole 62 is provided to be penetrated through radial-directionally in a height position with a distance L from the upper face of a piston 32, under the condition where a piston rod 33 is extended up to the maximum length position, in a cylinder 60.例文帳に追加

シリンダ６０には、ピストンロッド３３が最大長位置まで伸長させた状態で、ピストン３２の上面から距離Ｌの高さ位置にガス抜き用の小孔６２が半径方向に貫通して設けられている。 - 特許庁

The rolling element holding member 58 holds a rolling element 72 rotatably to the lower end part, and the rolling element 72 moves up and down between a receding position of receding upward from the lower face of the headstock, and a projecting position of projecting downward from the lower face of the headstock.例文帳に追加

転動体保持部材５８は、その下端部に転動体７２を回転可能に保持し、その転動体７２が主軸台下面から上方へ没入する没入位置と転動体７２が主軸台の下面から下方に突出する突出位置との間を上下動する。 - 特許庁

The following reinforcements W are properly arranged in the upper position of the inlet and outlet 1a irrespective of the presence of dispersion in plate thicknesses, by pressing the each reinforcement W to bring its upper face up to a vertical position same to that of a lower face of the following next reinforcement W, and to be moved downwards.例文帳に追加

また、各補強材Ｗをその上面が後続の次の補強材Ｗの下面と同じ上下位置に達するように押圧して下方移動させることで、板厚のばらつきの有無に拘わらず、後続の補強材Ｗを入出口１ａ上方位置に適正に配置することができる。 - 特許庁

The PTP packaging machine 1 is provided with a jump-up type cover 41 changed in position around an opening/closing shaft 13a at the uppermost part of a back face wall part 13 used as the turning center, and the gas spring 51 assisting the position change of the cover 41 is disposed to locate its body part 51c on the back face side of the wall part 11.例文帳に追加

ここで、背面壁部１３の最上部の開閉軸１３ａを回動中心として位置変化する跳ね上げ式のカバー４１を設け、このカバー４１の位置変化を補助するガススプリング５１を、その本体部５１ｃが壁部１１の背面側に位置するように配置する。 - 特許庁

The air hole is opened at a position apart from a geometrical center on the face surface in left and right and/or up and down directions, is tilted toward a center at the back face surface side, and the sound being produced by the sound- producing means is changed according to the position of the air hole.例文帳に追加

上記通気孔は、フェイス面の幾何学的中心から左右あるいは／および上下に離れて位置に開口し、バックフェイス面側には中心に向かって傾斜させた貫通穴とし、通気孔の位置により上記発音手段から生じる音を変えている。 - 特許庁

The optical waveguide is provided with a recessed part 110 formed from an upper clad layer 104 up to a part of a lower clad layer 102 and a bent end face 103a to be the outside end face of a bend position of a core 103 is exposed.例文帳に追加

上部クラッド層１０４から下部クラッド層１０２の一部に達する凹部１１０を備え、そのコア１０３の屈曲箇所においてはその外側端面である屈曲端面１０３ａが露出された状態とする。 - 特許庁

Either the cleaning tool 15 or a nozzle 31 is moved up vertically and the tool 15 is oscillated from the position to contact the wafer W surface to the outer side face of the wafer W and moved down to clean the outer side face of the wafer W.例文帳に追加

洗浄具１５とノズル３１の何れかを上下動させ、洗浄具１５をウエハＷ表面に当接する位置から揺動してウエハＷの外周側面に移動し下降してウエハＷの外周側面を洗浄する。 - 特許庁

The green compacts 1... being overlapped up and down are shifted by approximately 1/3-1/2 of a diameter D of the end face 3 in an X direction from a coaxial position from the end face 3 of the green compact at a lower side, and the upper green compact 1 is overlapped, thus reducing a contact area.例文帳に追加

上下に重ねる圧粉体１は下側の圧粉体の端面３と同軸位置からＸ方向に端面３の直径Ｄの１／３〜１／２程度ずらせて上側の圧粉体１を重ねて接触面積を小さくする。 - 特許庁

The member 20 extends the thickness face of the camera body along the longitudinal direction in a state projected from the corner part of the camera body and increases a gripping face when a photographer grips the camera body set up on the vertical position by the right hand.例文帳に追加

補助グリップ部材２０は、カメラボディの角部から突出させた状態で、当該カメラボディの長手方向に沿う厚み面を延長し、撮影者が縦位置に構えてカメラボディを右手で把持したときに、把持面を大きくする。 - 特許庁

A distance introduction part 140 specifies a position of reflection lights from the detecting object 102 of the lights irradiated by the irradiation unit 120 in the image picked up by the photographing device 110, and derives a distance between the detecting object 102 and the predetermined position (such as a position of a front face of the dash board) from the reflection light position in the picked up image.例文帳に追加

そして、距離導出部１４０は、撮影装置１１０によって撮影された画像中の上記光照射ユニット１２０が照射した光の検出対象者１０２からの反射光の位置を特定し、撮影画像中の反射光位置から検出対象者１０２と予め決められた位置（ダッシュボード前面の位置など）との間の距離を導出する。 - 特許庁

The sheets P which tend to be flown up and to be blown away by the air flow from the side face direction, can be regulated by the air flow from the upper face direction by the blasting part 36 for regulation, stably guiding the sheets P to a specified stock position (the uppermost face of the sheet bundle PA).例文帳に追加

側面方向から空気流で舞上げられたり、吹き飛ばされたりしがちなシートＰを、規制送風部３６による上面方向から空気流によって規制できるので、シートＰを所定のストック位置（シート束ＰＡの最上面）へ安定して導くことができる。 - 特許庁

An area including a position where the face is detected is displayed on a display device 13 after being automatically enlarged by an enlargement processing means (control part 17) when a face detecting means (control part 17) detects a face of a human from an image picked up by an imaging device 23 of a slave machine 2.例文帳に追加

顔検出手段（制御部１７）が子機２の撮像装置２３で撮像された映像から人の顔を検出した場合、顔が検出された位置を含む領域が拡大処理手段（制御部１７）によって自動的に拡大されて表示装置１３に表示される。 - 特許庁

Further, after the forming punch 1 is made to ascend to a prescribed position, the cam 90 and the follower 80 are turned from a non engaged state to an engaged state, the counter punch 6 is made to ascend to push up the work w2 to the upper face position of a die 5.例文帳に追加

そして、成形パンチ１が所定位置に上昇した後でカム９０とフォロワ８０とが非噛合状態から噛合状態とされ、カウンターパンチ６が上昇してワークｗ_2 をダイ５の上面位置に押し上げる。 - 特許庁

The sensor 9 detects a distance up to the opposite face 8A from the change of impedance seen from a high frequency coil 13, and the output is converted into a rotary position (θ) by a signal conversion part 11.例文帳に追加

センサ９は高周波コイル１３から見たインピーダンスの変化から対向面８Ａまでの距離を検出し、その出力を信号変換部１１により回転位置（θ）に変換する。 - 特許庁

To provide a roller member for preventing a magnetic tape which is wound up in a magnetic tape cartridge from being disordered at the position of the end face in order to realize the constant recording and reproduction of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの安定した記録再生を実現すべく、磁気テープカートリッジ内に巻き取られる磁気テープの端面の位置に乱れをなくすローラ部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the plug 12 is inserted into a cap body 21 up to the predetermined position, a slide contact surface 23c running against the seal face 12b of the plug 12 is formed on the end surface of the brush member 23.例文帳に追加

ブラシ部材２３の先端面には、プラグ１２がキャップ本体２１に所定の位置まで挿入されたとき、プラグ１２のシール面１２ｂに突き当たる摺接面２３ｃを形成する。 - 特許庁

Since the holding projection parts 113 do not project from an outer circumferential face of the cylindrical body 101B, a disk can be lowered up to a position near to the flange part 101A in a selection operation.例文帳に追加

保持凸部１１３は円筒体１０１Ｂの外周面から突出しないため、選択動作においてディスクをフランジ部１０１Ａに接近する位置まで下降させることができる。 - 特許庁