| 意味 | 例文 (999件) |
His rank was posthumously raised to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rank first 例文帳に追加
第1位にいる - 日本語WordNet
rank first 例文帳に追加
第1位にいる. - 研究社 新英和中辞典
A post at the rank of Shoichii (Senior First Rank), Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
正一位従一位相当官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the court rank of Shoichii, (Senior First Rank). 例文帳に追加
贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Posthumously awarded Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first official rank he received was the rank of Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加
従五位に初叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Junior First Rank Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加
従一位大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1058: He was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
天喜6年 従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Ippon (first rank of Imperial prince) Jusangu (the honorable rank after the three empresses). 例文帳に追加
一品、准三宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the rank of Senior First Rank in 1880. 例文帳に追加
贈正一位（1880年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court official rank was Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank). 例文帳に追加
従一位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The legitimate child of a subject holding the rank of Ichii (First Rank) would receive the rank of Jugoinoge 例文帳に追加
一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had an official court rank of Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left). 例文帳に追加
従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received a postmortem promotion to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 20, he was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
11月20日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year. 例文帳に追加
翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Juichii (Junior First Rank) after his death. 例文帳に追加
贈従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was at the rank of Juichii (Junior First Rank) and the position of Kanpaku (chief advisor to the Emperor). 例文帳に追加
従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (Court rank) was zoi shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred). 例文帳に追加
位階は贈位正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Junior First Rank Minister of the Right. 例文帳に追加
官位は従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legitimate children of the first rank => Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit. 例文帳に追加
従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Juichii Kanpaku (Junior First Rank, chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加
官位は従一位関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Juichii (Junior First Rank) and he held the position of Kanpaku (chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加
従一位関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first investiture was in 766 and was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
に従五位に初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor) as his official rank. 例文帳に追加
官位は従一位関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|