「Flotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference in accuracy between flotation on the floating suction mixing part 5 and flotation on both sides is therefore reduced.例文帳に追加

このため、浮上吸引混合部５での浮上とその両側での浮上との間の精度ギャップを低減させることができる。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION FOR FLOATING ROOF TANK AND FLOTATION GUIDE APPARATUS FOR FLOATING ROOF例文帳に追加

浮屋根式タンクの建造方法および浮屋根用浮上案内装置 - 特許庁

CROWN FORMING METHOD AND CROWN FORMING DEVICE FOR FLOTATION TYPE MAGNETIC HEAD例文帳に追加

浮上式磁気ヘッドのクラウン形成方法及びクラウン形成装置 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE FLOTATION APPARATUS FOR WASHING OR DRYING ELECTRONIC PART MEMBER例文帳に追加

電子部品部材の洗浄または乾燥非接触型浮上装置 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR SWEET POTATO STARCH AND PROTEIN FLOTATION ENHANCER例文帳に追加

甘藷澱粉の製造方法および蛋白質の浮上促進剤 - 特許庁

FLOTATION SEPARATION METHOD FOR ORGANIC WASTE WATER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

有機性廃水の浮上分離処理方法及び浮上分離処理装置 - 特許庁

FLOTATION METHOD FOR CLEANING CIRCULATING WATER OF WET PAINT BOOTH BY USING AIR BUBBLE例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水の気泡による浮上分離浄化方法 - 特許庁

PROCESS FOR DE-INKING PAPER PULP AND FLOTATION CELL USED FOR THIS PROCESS例文帳に追加

紙パルプの脱インク方法とこの方法のために用いられる浮選機 - 特許庁

(iv) Emergency flotation equipment shall enable safe water landing. 例文帳に追加

四　緊急用フロートは、安全に着水できるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pressure flotation type water treatment apparatus which has a short time of water treatment, is made smaller and has higher throughput capacity than the conventional ones, and to provide a pressure flotation type water treatment method.例文帳に追加

処理時間が短く、従来のものより小型で処理能力の高い加圧浮上水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device and head suspension which can secure a stable flotation height by controlling the flotation height of a head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダの浮上高さを制御して、安定な浮上高さを確保することが可能な磁気記憶装置およびヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a process for de-inking paper pulp and flotation cell reducing energy consumption, controlling waste and enabling a larger modular property than the conventional flotation cell.例文帳に追加

エネルギー消費量を減らし、廃棄物を制限しつつも、現在の浮選機の場合よりも大きなモジュラー性を可能にするような、方法と浮選機を提案する。 - 特許庁

To provide a compact gravitational separation apparatus enhanced in the flotation separation efficiency of a floating substance in treated water and capable of shortening the time required in flotation separation.例文帳に追加

コンパクトで、処理水中の浮上物質の浮上分離の効率が高く、浮上分離に要する時間を短縮可能な重力分離装置を提供する。 - 特許庁

FLOTATION UNIT FOR LARGE FLAT PANEL, AND NON-CONTACT CARRYING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

大型フラットパネルの浮上ユニット及びこれを用いた非接触搬送装置 - 特許庁

To provide a flotation separation apparatus capable of making air bubbles sufficiently stick to sludge in water to be treated and efficiently carrying out flotation separation treatment.例文帳に追加

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

Each underframe has a guide frame for releasing a locking device for the flotation preventing arm for the seal belt, a guide frame for opening/closing the unlocked flotation preventing arm and a guide frame for keeping the opened flotation preventing arm in the opened condition.例文帳に追加

台枠には、シールベルトの浮上防止アームのロック装置を解除するガイドフレームと、ロック解除した浮上防止アームを開閉成するガイドフレームと、開成した浮上防止アームの開成状態を維持するガイドフレームを設けている。 - 特許庁

RADIOACTIVE WASTE FLOTATION PREVENTING DEVICE IN CONTAINER AND CONTAINER EQUIPPED WITH THIS DEVICE例文帳に追加

容器内の放射性廃棄物浮上防止装置、および該装置を備えた容器。 - 特許庁

METHOD FOR PRECIPITATION AND FLOTATION OF COLLOIDAL PARTICLE AND TREATMENT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

コロイド粒子の沈殿・浮遊方法及びその方法を利用した処理装置 - 特許庁

FLOTATION TYPE OIL CONTENT PURIFICATION APPARATUS AND CONTAMINATED BED PURIFICATION TECHNIQUE USING THE SAME例文帳に追加

浮上式油分浄化装置およびそれを用いた汚染地層浄化工法 - 特許庁

To save the trouble and cost needed for maintenance of a flotation conveyance device 1 by detecting a substrate W and a flotation unit 39 coming into contact with each other without forming a conductive film on a top surface of a flotation unit 39 or a backside of the substrate w.例文帳に追加

浮上ユニット３９の上面又は基板Ｗの裏面に導電性被膜を形成することなく、基板Ｗと浮上ユニと３９との接触を検知して、浮上搬送装置１のメンテナンスに要する手間とコストを削減する。 - 特許庁

To provide a flotation separator by which a convection current of a treating liquid does not arise even when rising speed of gas blown into a treating tank of a selective flotation apparatus becomes fast and contact efficiency between materials to be subjected to selective flotation and the blown gas is improved.例文帳に追加

浮選装置の処理槽内に吹き込んだ気体の上昇速度が速くなったとしても処理液の対流が生じず、しかも、浮選する対象物と吹き込んだ気体との間の接触効率の向上した浮遊分離装置を提供する。 - 特許庁

(4) An influent pipe opened in an oblique direction of 45°, which makes a water stream of the pressurized water mixed with drain flow into a flotation tub, is installed inside the flotation tub.例文帳に追加

（４）加圧水と排水の混合された水流を加圧浮上槽に流入させるための、斜め４５度方向に開口した流入管を加圧浮上槽内部に設置する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the flotation of the chain in a sludge scraper capable of preventing the flotation of the chain in the meshing part with a sprocket by a simple structure.例文帳に追加

スプロケットとの噛み合い部におけるチェーンの浮き上がりを簡単な構造で防止できる汚泥掻き寄せ機におけるチェーンの浮き上がり防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flotation controller for floating a bearing using a squeeze air membrane force, controlling the quantity of a flotation, and enabling a fixed position control even if there is a disturbance and a load fluctuation.例文帳に追加

スクイーズ空気膜力による軸受の浮上制御装置で、浮上量の制御をおこない、外乱や負荷変動などがあった場合でも定位置制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a flotation type caliper brake device for preventing the eccentric wear of the lining of a brake block.例文帳に追加

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING SHAPE OF FLOTATION SURFACE OF SLIDER FLOATING OPPOSITE RECORDING CARRIER例文帳に追加

記録担体に対向して浮上するスライダの浮上面の形状を調節する方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CAUSE OF SLUDGE FLOATING AND METHOD FOR SUPPRESSING OR PREVENTING FLOTATION OF SLUDGE例文帳に追加

汚泥浮上の原因推定方法及び汚泥浮上の抑制または予防方法 - 特許庁

To enable carrying out flotation treatment without using a pressure apparatus and an air nozzle.例文帳に追加

加圧機器や空気ノズルを用いることなく浮上分離処理を実施できるようにする。 - 特許庁

As required, a moisture retaining material is provided between the flotation type curing mat 7 and the lower face 25.例文帳に追加

必要に応じて、浮体式養生マット７と下面２５の間には保湿材を設ける。 - 特許庁

Flotation treatment of fiber suspension obtained by disintegrating the waste paper is carried out to produce the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙を離解して得た繊維懸濁液をフローテーション処理して古紙パルプを製造する。 - 特許庁

The auxiliary seal 30 suppresses vibration during high-level flotation and secures high floating stability.例文帳に追加

補助シール３０は、高浮揚高時の振動を抑制し高い浮上安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a flotation unit, capable of coping with carrying of a large glass substrate by avoiding flexure of the large glass substrate while increasing flotation quantity to the whole surface of the large glass substrate, for example.例文帳に追加

大型ガラス基板全面に対する浮上量を高めつつガラス基板の撓みを回避することができる等、大型ガラス基板の搬送に対処できる浮上ユニットの提供。 - 特許庁

As a result, the compactification of the gravitational separation apparatus 50 is achieved, the flotation separation efficiency of the oil component in the treated water is enhanced and the time required in the flotation separation can be shortened.例文帳に追加

その結果、重力分離装置５０のコンパクト化が図れるとともに、処理水中の油分の浮上分離の効率が高まり、浮上分離に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The first pressing plate 52 prevents the flotation of the specimen container S, and the second pressing plate 54 prevents the flotation of a second specimen container L, which is longer than the first specimen container.例文帳に追加

第１の検体容器Ｓに対しては第１の押さえ板５２が浮き上がりを防止し、これより長い第２の検体容器Ｌに対しては第２の押さえ板５４が浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a puddling claw free from the trouble of the flotation of straws, etc., plowed into tilled soil on the surface of the soil.例文帳に追加

耕土内にすき込まれた藁等を表土上に浮かせない代掻爪を提供する。 - 特許庁

A flotation gap E is provided between the end 14a of the latch 14 and the supporting recess 15.例文帳に追加

ラッチ１４の先端部１４ａと受け凹部１５との間には浮上隙間Ｅが設けられている。 - 特許庁

To suppress flotation of an end of an external electrode when an external electrode paste is baked.例文帳に追加

外部電極ペーストを焼き付ける際に外部電極の端に浮きが生じるのを抑制する。 - 特許庁

To reduce luminance flotation and coloration of an ISP mode liquid crystal display device in an oblique direction.例文帳に追加

ＩＰＳモードの液晶表示装置において、斜め方向における輝度浮きと色付きを低減する。 - 特許庁

This device comprises a sheet body detecting mechanism 30 for detecting the end position of the sheet body 24, a flotation amount detecting mechanism 32 for detecting the flotation amount of the sheet body 24 in accordance with a detection signal for the end position and an arithmetic circuit 34 for operating the curl amount of the sheet body 24 in accordance with the flotation amount.例文帳に追加

シート体２４の先端位置を検出するシート体検出機構３０と、前記先端位置の検出信号に基づいて前記シート体２４の浮き上がり量を検出する浮き上がり量検出機構３２と、前記浮き上がり量に基づいて該シート体２４のカール量を演算する演算回路３４とを備える。 - 特許庁

To ensure original effects in a high-accuracy flotation region while suppressing a great increase in cost.例文帳に追加

コストの大幅な増加を抑えながら、高精度な浮上領域で本来意図した効果を確実に得る。 - 特許庁

After reverse sequential flotation steps for barite and fluorites are carried out at first, floatation separation of bastnaesite is carried out.例文帳に追加

最初に重晶石及び蛍石の連続的な逆浮選を行った後に、バストネサイトの浮選を行う。 - 特許庁

DEAERATION METHOD FOR PRESSURE FLOTATION CONCENTRATED FROTH AND ANAEROBIC DIGESTION METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR THESE例文帳に追加

加圧浮上濃縮フロスの脱気方法とそれを用いる嫌気性消化方法及びそれらの装置 - 特許庁

an aircraft that has mechanisms both for flotation and aviation, called a hybrid aircraft 例文帳に追加

ハイブリッド航空機という浮力を確保するための機構と飛行機の飛行のための機構とを持った航空機 - EDR日英対訳辞書

The method for producing reclaimed paper pulp from non-classified waste paper has a plurality of flotation steps and a surfactant is added at the preliminary stage of each flotation step.例文帳に追加

無選別古紙から古紙パルプを製造する方法であって、複数のフローテーション工程を有し、かつ、各フローテーション工程の前段で界面活性剤を添加することを特徴とする古紙パルプの製造方法により解決される。 - 特許庁

A cable flotation preventing means 7 is provided nearby and behind the home position and the upper extension part 13 of the flexible cable 1 is pressed down with the curved surface 71 of the cable flotation preventing means 7.例文帳に追加

移動体４のホームポジションの後方近傍箇所にケーブル浮き上がり防止手段７を設け、そのケーブル浮き上がり防止手段７の湾曲面７１によって可撓ケーブル１の上側延出部１３を押し下げておく。 - 特許庁