「Flotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce industrial waste by reducing the volume and weight of separated floc while reducing the load of a sand filter or film by continuously and rapidly separating floc and moisture separated by flotation.例文帳に追加

浮上分離した凝集フロックと水分を連続的に速やかに分離して砂ろ過器や膜の負担を軽減しつつ、分離フロックの体積重量を低減する事で産業廃棄物の減少を提供する。 - 特許庁

This suppresses the flotation of the vehicle body at its turning inside during turn by the spring force of the turning inner ring to avoid the overturn of the vehicle, thus improving the safety performance of the vehicle.例文帳に追加

これにより、旋回内輪におけるばね力による旋回中の車体の旋回内側の浮き上がりが抑制され、車両の横転が回避されることにより車両の安全性能を向上させることができる。 - 特許庁

The influence due to the spheroidized silica is reduced by converting the spheroidized silica to the amorphized silica by melting the silica when a particle size of the crystallized silica (silica stone raw material) is large and its flotation is hardly to be a problem.例文帳に追加

結晶化シリカ（ケイ石原料）の粒径が大きくその浮遊が問題となりにくいときに熔融化させることにより、非晶化シリカに変換することにより、結晶化シリカによる影響を低減させている。 - 特許庁

To provide a floating boat for fishing that is simple and appropriate to fishing-oriented flotation on the surface of lakes, seas or the like, and is safe or free from the influence of such accidents as hooking on its buoyancy.例文帳に追加

湖水面や、海水面等に浮かせて釣りをするのに好適な簡易型釣り用の浮き舟であって、針掛け等のトラブルによっても浮力に影響を与えることのない安全な釣り用浮き舟を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a component of a component mounting device and a component mounting device capable of reducing manufacturing and running costs of the component mounting device, shortening a mounting time, and correcting a component flotation.例文帳に追加

装置の製造コストおよびランニングコストの低減、並びに、実装時間の短縮が可能で、かつ部品の浮きを修正することが可能な部品装着装置の部品実装方法および部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary-raw-material flotation type paper cup type automatic vending machine which floats an auxiliary raw material on a coffee drink so that the coffee drink and whip cream are properly mixed and tasted from the 1st sip of drinking.例文帳に追加

飲むとき一口目からコーヒー飲料とホイップクリームが適度に混じった味を味わうことのできる、コーヒー飲料上に補助原料を浮遊させた補助原料浮遊型のカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

Pulp having high quality comparable to a pulp produced in an alkaline region represented by the bleaching with hydrogen peroxide can be produced by combining various deinking treatments comprising flotation treatment, dehydration treatment and ink dispersing treatment.例文帳に追加

更にはフローテーション処理，脱水処理，インキ分散処理の各種脱墨処理を組合わせることで、過酸化水素漂白に代表されるアルカリ領域で製造したパルプと遜色のない品質を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing system which can improve an apparent contrast by preventing black flotation even when a luminance distribution is partial, a projector, a program, an information storage medium, and a black-and-white expansion processing method.例文帳に追加

輝度分布が偏っている場合であっても、黒浮きを防止し、見た目のコントラストを改善することが可能な画像処理システム、プロジェクタ、プログラム、情報記憶媒体および白黒伸張処理方法を提供すること。 - 特許庁

A pulley 7 for carrying-out the slurry in the conduit is fitted to the drop/ flotation preventing net 3, and it can be used as the pulley 7 for emergency evacuation by fitting an emergency rope to it at an emergency.例文帳に追加

かつ、転落浮上防止ネット３に管渠内泥土搬出用滑車７を取り付けたことにより緊急時には避難用ロープを取り付けることにより緊急避難用滑車７としても使用できる。 - 特許庁

To provide an adhesive which expresses adhesive characteristics, is especially excellent in repeelability, does not cause flotation and peeling by heating treatments and high humidity treatments, and is suitably used for color display devices such as liquid crystal display devices.例文帳に追加

粘着特性を発現し、殊に再剥離性に優れ、加熱処理及び高湿処理により浮きや剥がれの生じない、液晶ディスプレイ装置等のカラー表示装置に好適に用いられる粘着剤の提供。 - 特許庁

A lock mechanism 6 provided between the drain port 11 and the dirt trap 2 for preventing the flotation of the dirt trap 2 can be locked and unlocked by the rotational movement of the dirt trap 2 in the mounted condition.例文帳に追加

排水口１１と塵捕集部２との間に、塵捕集部２の浮上を阻止するためのロツク機構６を備え、装着状態の塵捕集部２を回動操作することによりロツク又は解錠できるようにした。 - 特許庁

Further, even when the external diameter of the magnetic disk is made small, or ≤50 mm, the texture formed on the end surface stabilizes flotation of a magnetic head on an outer peripheral side where loading/unloading operations are performed.例文帳に追加

また、磁気ディスクの外径を５０ｍｍ以下というように小径化した場合においても、ロードアンロード動作が行われる外周側において、端面に形成したテクスチャにより、磁気ヘッドの浮上性を安定化させる。 - 特許庁

To provide an adhesive which expresses adhesive characteristics, is especially excellent in repeelability, does not cause flotation and peeling by a heating treatment and a high humidity treatment, and is suitably used for color display devices such as liquid crystal display devices.例文帳に追加

粘着特性を発現し、殊に再剥離性に優れ、加熱処理及び高湿処理により浮きや剥がれの生じない、液晶ディスプレイ装置等のカラー表示装置に好適に用いられる粘着剤の提供。 - 特許庁

A magnetic bearing control device has a runout control means 12 for setting a phase-displacement waveform found during dressing the tool at a flotation target position to preclude the radial runout of the tool during machining.例文帳に追加

磁気軸受制御装置は、工具ドレス時に求められた位相−変位波形を浮上目標位置とすることによって加工中の工具のラジアル方向の振れ回り量をゼロとする振れ回り制御手段12を備えている。 - 特許庁

Emergency Flotation Equipment (limited to rotorcraft operating as in (c) or (d), not engaged in air transport services transporting passengers, and which are not making a flight over water that is the equivalent in distance of 30 minutes flying at cruising speed or 185 kilometers away from land suitable for emergency landing, whichever is the shorter distance. (In all cases, excluding rotorcraft capable of landing safely in water without use of emergency flotation equipment.)) 例文帳に追加

緊急用フロート（ハ又はニに掲げる飛行をする回転翼航空機のうち、旅客を運送する航空運送事業の用に供するもの及び緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行するもの（いずれも緊急用フロートを用いることなく安全に着水できる機能を有するものを除く。）に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress belt flotation while securing a concave type nip part shape as to a belt fixation system, to obtain the paper separating property with a heat roller system or higher, and to prevent an abnormal image having unevenness etc. from being formed.例文帳に追加

ベルト定着方式において凹タイプのニップ部形状を確保しながらベルト浮きを抑制でき、熱ローラ方式と同等以上の紙分離性を得ることができるとともにもやムラ等の異常画像の発生も防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain an information recording medium or a display medium equally coated with materials on the substrate, while suppressing the separation caused from the subsidence or the flotation of paint components in information recording material paint, information recording display paint and the like.例文帳に追加

情報記録材料塗料や情報表示材料塗料などにおいて、塗料成分の沈降あるいは浮上による分離を抑えつつ、基板上に材料を均一に塗布された情報記録媒体あるいは表示媒体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing superclean steel by which the steel having high cleanliness can be effectively obtained by promoting coagulation flotation removal of inclusion in molten steel thereby shortening a refining time and improving the cleanliness of the steel.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集・浮上除去を促進させて精錬時間の短縮および鋼の清浄度を向上させ、清浄度の高い鋼を効率的に得ることが可能な高清浄鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the raw sludge is concentrated in an oxygen atmosphere by the pressure flotation concentration method, the activity of a methane bacterium in the raw sludge can be repressed and the organic acid can be produced in high efficiency in the acid fermentation tank 4.例文帳に追加

この場合、加圧浮上濃縮法による濃縮の際に生汚泥が酸素雰囲気とされるので、生汚泥中のメタン菌の活性を抑えることができ、酸発酵槽４において高い生成効率で有機酸が得られる。 - 特許庁

With lower-end angle portions locked, where flotation or strip-off likely occurs, the adjacent tiles 18, 18 are stably and effectively connected and fixed to each other perpendicularly to the inclination of the roof.例文帳に追加

また、各瓦１８において浮き上がりやめくれ等が最も起こりやすい下端角部を係止し得たことによって、各隣接する瓦１８，１８を屋根傾斜と直交する方向で、安定して、且つ、有効に連結固定し得た。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can highly concentrate sludge while preventing the flotation of the sludge and the generation of offensive odors from generating when the sludge initially extracted from a precipitation basin is concentrated by gravity.例文帳に追加

最初沈殿池からの引き抜き汚泥を重力濃縮する汚泥処理方法において、汚泥の浮上がなく、悪臭の発生もなく、高濃度の濃縮を安定して行うことができる汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deinking agent having high ink-removing ability for hard-to-deink waste paper represented by UV ink-printed waste paper through a deinking method represented by un-deinked ink's reduction and a flotation technique.例文帳に追加

ＵＶインキ印刷古紙に代表されるインキ剥離が困難な難脱墨性古紙に対して未剥離インキの減少とフローテーション法に代表される脱墨方法で優れたインキ除去性を有する脱墨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder with pressure rollers having stable thrust even when curled documents are elastically tough, preventing the flotation of the documents due to a level difference of a document scale on the surface of a contact glass.例文帳に追加

コンタクトガラス面上の原稿スケールの段差による原稿の浮き上がりを防止するとともに、カールした原稿の腰が強い場合であっても、安定した押圧力を有する加圧コロを備えた自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

When water, a solid impurity and lard, etc., contained in the waste oil are separated, required purification power and energy are applied using existing techniques such as a compressed air microbubble flotation separation technique and a precipitation separation technique.例文帳に追加

又、原料の植物性食料廃油内に含まれている水分や固形不純物、ラード等を分離する際に必要な精製用動力やエネルギーは既知の圧縮空気の微細気泡浮上分離や沈殿分離技術を応用する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing flotation of a specimen container at the time of pulling-out of a sampling nozzle, separately from a sampling nozzle lift mechanism in an examination apparatus, allowing the sampling nozzle to pierce the specimen container to suck the specimen housed in the specimen container.例文帳に追加

検体容器にサンプリングノズルを貫通させて収容された検体を吸引する検査装置において、サンプリングノズルの引き抜き時に検体容器の浮き上がりを防止する機構を、サンプリングノズルの昇降機構とは別に設ける。 - 特許庁

To solve problems in an oil separator for compressor drain water, to stabilize an electrolysis performance and electrical conductivity and to maximally demonstrate the performance of a flotation separation tub and an adsorption treatment tub provided in piping.例文帳に追加

コンプレッサドレン水の油水分離装置における問題点を解消し、電解性能及び電気伝導度を安定化できるとともに、配管に設けられた浮上分離槽や吸着処理槽の性能を最大限発揮させる。 - 特許庁

Calcined dust containing unburnt C is added to water added with a foaming agent, carbon powder is floated up by flotation by blowing in air for floating, and settled calcium hydroxide or calcium hydroxide and magnesium hydroxide are recovered.例文帳に追加

未燃Ｃを含む焼成ダストを、起泡剤を加えた水に加え、空気を吹き込んで浮遊させる浮遊選鉱処理により炭素粉末を浮上させ、沈降した水酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムおよび水酸化マグネシウムを回収する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering unburnt coal components from briquet ash by flotation by which unburnt coal components remaining in briquet can be recycled as an energy source by separating and recovering the unburnt coal contained in the briquet ash.例文帳に追加

煉炭灰に含まれた未燃焼された石炭を分離回収することによって、煉炭灰に残っている未燃炭分を回収して、エネルギー源としてリサイクルできる浮遊選別による煉炭灰中の未燃炭分を分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hose manufacturing method capable of preventing the flotation or slackening of a wire when the wire reinforcing layer of a high pressure is knitted and capable of effectively preventing the expansion of a hose end part at the time of cutting of the hose, and a wire winding device.例文帳に追加

高圧ホースのワイヤ補強層を編み上げる際、ワイヤの浮きや弛みの発生を防止することができるとともに、ホース裁断時にホース端部の広がりを効果的に防ぐことができるホースの製造方法及びワイヤ巻き付け装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, only the height of flotation based upon the external page shape for the extension in the vertical scanning direction and the scanned image of the book document having a distorted shape like a 'truncated chevron shape' of KATAKANA can properly be corrected at a high speed.例文帳に追加

これにより、副走査方向における伸長についてはページ外形に基づく浮きの高さのみを利用すれば良く、カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる。 - 特許庁

To provide a deinking agent synthesizable without involving any complicated processes, capable of obtaining reclaimed pulp of high whiteness with slight residual ink even by any deinking treatment method, i.e., washing or flotation method, therefore useful for recycling waste paper.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく合成ができ、洗浄法およびフローテーション法のいずれの脱墨処理方法においても、高白色度で残存インキの少ない再生パルプを得ることが可能な古紙再生用の脱墨剤を提供すること。 - 特許庁

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution.例文帳に追加

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。 - 特許庁

To provide a process film for manufacturing a laminated circuit board capable of forming a good hole at the time of processing of a via-hole, not causing the trouble caused by flotation or peeling when filling the hole with conductive paste and excellent in the peelability from the laminated circuit board.例文帳に追加

ビアホール加工時に良好なホールを形成し得ると共に、該ホールへの導電性ペースト充填時における浮きや剥がれによる不具合を起こさず、かつ基板からの剥離性に優れる、積層回路基板製造用工程フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compact printed wiring board by which damage such as cracking, foil flotation and peeling of a wiring pattern during blanking processing and damage such as breaking and cracking of a projection portion are reduced or eliminated, and to provide the compact printed wiring board.例文帳に追加

打ち抜き加工における配線パターンのクラック、箔浮き、剥がれ等の損傷の発生や、突起部の折れ、割れ等の損傷の発生を軽減又は解消可能な小型プリント配線板の製造方法、及び、小型プリント配線板を提供する。 - 特許庁

This piezoelectric actuator deforms the front rail and its circumferential part to or away from a recording medium to adjust positive pressure produced on the air bearing surface, thereby adjusting the flotation quantity of the head slider.例文帳に追加

この圧電アクチュエータにより、フロントレール及びその周辺部を記録媒体に近づく方向又は記録媒体から遠ざかる方向に変形し、空気ベアリング表面で発生する正圧を調整することで、ヘッドスライダの浮上量を調整可能である。 - 特許庁

To mitigate the temperature drop of bubbles by air expansion before the bubbles are brought into contact with the human body during flotation so that no cold air or no uncomfortableness is given to the human body when the air bubbles are generated from the exhaust nozzle of a nozzle pipe fitted in a bubble bathtub.例文帳に追加

泡風呂浴槽内に装備したノズルパイプ、そのパイプの噴出穴Ｆから空気泡発生時、空気膨張による泡の温度低下を浮上途中人体に触れるまでに緩和し、人体が冷気や不快感を感じないようにする。 - 特許庁

The wastewater treatment system mainly comprises: an anaerobic tank 30; an aerobic tank 40; a multifunctional treatment apparatus 50 including a flotation tank 54, a contact aeration tank 60, a biofiltration tank 66, and a floating substance storage/decomposition tank 58; and a filtration/discharge tank 80.例文帳に追加

排水処理システムは、嫌気槽３０と、好気槽４０と、浮上分離槽５４，接触曝気槽６０，生物濾過槽６６，浮上物貯留・分解槽５８を含む多機能処理装置５０と、濾過・放流槽８０を中心に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an endless belt capable of simply obtaining the good endless belt not generating flotation or shrinkage in a drying process or a heating and curing process and free from wrinkles or deformation, and a coating mold.例文帳に追加

本発明は、乾燥工程や加熱硬化工程において浮きや収縮を発生せず、しわや変形のない良好な無端状ベルトを簡便に得ることができる無端状ベルトの製造方法及び塗布型を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the capacitor microphone 10 can be made thinner by component flotation resulting from the thickness of the conductive layers and interposed solder as compared with a conventional case wherein a FET is arranged on solder supplied onto top surfaces of conductive layers.例文帳に追加

これにより、従来のように導電層の上面に供給されたハンダの上にＦＥＴを配置するようにした場合に比して、導電層の厚さおよびハンダの介在による部品浮きの分だけ、コンデンサマイクロホン１０の薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology effective to achieve both promotion of nitrification reaction in water to be treated in an aerobic treatment zone and promotion of scum flotation from the water to be treated, in a water treatment apparatus provided with the aerobic treatment zone for performing aerobic treatment of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の好気処理を行なう好気処理領域を備える水処理装置において、好気処理領域における被処理水の硝化反応促進と、被処理水からのスカム浮上促進の両立を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small.例文帳に追加

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled paper connecting method for preventing the failure of connecting due to the flotation of a web end of a new rolled paper sheet resulting from the rotation when pasting the web end of the new rolled paper sheet to a web of a rolled paper sheet being used for connecting operation.例文帳に追加

使用中の巻取紙のウェブに新しい巻取紙のウェブ先端を貼り付けて紙継ぎする場合、新しい巻取紙の回転によってそのウェブ先端が浮き上がって紙継ぎが失敗することのないようにした紙継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁

The perpendicularly falling flow route 34 is provided with blades 36A, 36B mutually projected to the inside of the flow routes from the flow route walls on the opposite to each other in the downstream side of the injection port and an overflowing port 37a is formed in a flotation flow route 37 communicated to a part above the injection port.例文帳に追加

垂直落下流路３４は注入口の下流側で相対する流路壁から流路内へ交互に突出したブレード３６Ａ，３６Ｂを備えており、注入口より上方へ連通した浮遊流路３７には溢流口３７ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a unit for winding a filter cloth fixing wire for a drum type filtration apparatus, in which the wire for fixing filter cloth can be automatically wound without manual aid when the filter cloth is fit to the drum type filtration apparatus to be used at a flotation step.例文帳に追加

浮遊選鉱工程で使用するドラム型ろ過装置のろ布の取り付けに際して、ろ布を固定するためのワイヤの巻き付けを人手に頼ることなく、自動で行うことが可能なドラム型ろ過装置のろ布固定用ワイヤの巻き付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip with an adhesive layer that attains high reliability of a semiconductor device by suppressing flotation and chipping of an adhesive layer caused at an end of the semiconductor chip during dicing and contamination of the adhesive layer caused during pickup operation.例文帳に追加

ダイシング時に半導体チップの端部で生じる接着剤層の浮き、欠け、及び、ピックアップ時に生じる接着剤層の汚染を抑制して、半導体装置の高信頼性を実現することのできる接着剤層付き半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁