「Fluctuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control part 108 controls the display of the display part 112 such that the width of luminance fluctuation in a display surface of the display part 112 is prevented from exceeding the predetermined width, which occurs in accordance with a change in display of the display part when displaying an image based on an image signal output from an image sensor 104 on the display part 112.例文帳に追加

撮像素子１０４から出力される画像信号に基づく画像を表示部１１２に表示する際に、表示部の表示が変化することに伴って生じる、表示部１１２の表示面における輝度変動の幅が予め定められた幅を超すことが無いように表示制御部１０８は表示部１１２の表示を制御する。 - 特許庁

For this reason, a depletion layer formed in the junction of a P type well layer 102 and a P+ type semiconductor region 103a, and the fourth region 118 can be extended in the direction of the photoelectric transfer section 307, so that the parasitic capacitance can be reduced, electric potential fluctuation by signal charges can be magnified, and the output conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

このため、Ｐ型ウエル層１０２及びＰ+型半導体領域１０３ａと、第４領域１１８との接合部に形成される空乏層を光電変換部３０７の方向に延ばすことができるため、寄生容量を低減することができ、信号電荷による電位変動を大きくすることができ、出力変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

The pneumatic-fluctuation detecting device 40 is, for example, of a diaphragm type, and is connected at the HIGH side thereof to a supply- air pressure detecting pipe 39, which is connected to an air supply pipe 38 for combustion air equipped with a fan 28 and to the base end of the oil level detection pipe 36, and is open at the LOW side thereof.例文帳に追加

空圧変動検出器４０は、例えばダイアフラム方式のものであって、そのＨＩＧＨ側とファン２８による燃焼用空気の給気管３８との間に給気検圧管３９を接続すると共に、油液面検出管３６の基端を給気検圧管３９に接続し、空圧変動検出器４０のＬＯＷ側は開放されている。 - 特許庁

To prevent silting in a hydraulic actuator for operating a compressive fluid adjusting apparatus for adjusting the flow of a compressive fluid such as a turbocharger and an EGR valve, and to prevent fluctuation in the flow velocity and the flow rate to be adjusted by the compressive fluid adjusting apparatus even when a normal control electric command imparted to a solenoid valve is in a constant value.例文帳に追加

ターボチャージャ、ＥＧＲバルブなど、圧縮性流体の流れを調整する圧縮性流体調整機器を作動させる油圧アクチュエータで発生するシルティングを予防的に防止するとともに、電磁弁に与えられる通常の制御電気指令が一定値のときでも圧縮性流体調整機器で調整される流速や流量を変動させない。 - 特許庁

Threshold values A1, A21, A22 used to determine temporary misfire and actual misfire based on cooling water temperature Tw when starting the engine having six cylinders in series are set (S110) to determine temporary misfire for indicating whether rotation fluctuation Nxd per crank angle 120° CA exceeds the threshold value A1 or not by corresponding to ignition timing of each cylinder of the engine (S150).例文帳に追加

直列６気筒のエンジンを始動する際の冷却水温Ｔｗに基づいて仮失火判定と本失火判定に用いる閾値Ａ１，Ａ２１，Ａ２２を設定し（Ｓ１１０）、エンジンの各気筒の点火タイミングに対応してクランク角１２０°ＣＡ毎の回転変動Ｎｘｄが閾値Ａ１を超えるか否かの仮失火判定を行なう（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Foreign exchange is under the jurisdiction of the Minister of Finance. Generally speaking, however, appreciation of the Japanese yen would accelerate deflation as a matter of course, so given that the economic climate remains harsh, we acknowledge that excessive fluctuation of the exchange rate is a problem that cannot be overlooked considering its negative impact on economic and financial stability. 例文帳に追加

為替にいては、もうご存じのように財務大臣の主管でございますが、一般論として言えば、円高が進行すれば当然デフレが進行するわけでございまして、経済が依然として厳しい中、為替相場の過度な変動が経済・金融の安定への悪影響から看過できない問題であるというふうに認識をいたしております。 - 金融庁

The content of the fixing assistant in the toner particles is 2 to 15wt% and the fluctuation coefficient (standard deviation/average value) of the fluorescent X-ray intensity of the inorganic particles is ≤0.030.例文帳に追加

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも結着樹脂、着色剤及び定着助剤を含有するトナー粒子表面に無機微粒子を付着した電子写真用トナーであって、トナー粒子中の定着助剤の含有量が２〜１５重量％であり、かつ無機微粒子の蛍光Ｘ線強度の変動係数（標準偏差／平均値）が０．０３０以下である。 - 特許庁

To provide a method of purifying a waste gas discharged from a semiconductor production equipment and containing nitrogen oxides and/or an organic solvent at a high concentration with a large concentration fluctuation, at a relatively low temperature with a high decomposition rate without using a large-scale purifying apparatus or a complicatedly structured purifying apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置から排出されるような高濃度でかつ濃度変動が大きい窒素酸化物及び／または有機溶媒を含む排ガスを、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、比較的に低い温度及び高い分解率で、容易に浄化できる浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit capable of simultaneously obtaining an output voltage lower than an input voltage and an output voltage higher than the input voltage from one flying capacitor, and moreover enabling setting of the output voltages in both cases, and capable of reducing a fluctuation of the output voltage due to a load change.例文帳に追加

１つのフライングコンデンサで入力電圧よりも小さい出力電圧と入力電圧よりも大きい出力電圧を同時に得ることができ、しかも両出力電圧の設定が可能であると共に負荷変動による出力電圧の変動を小さくすることができるチャージポンプ回路及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a glow plug with a combustion pressure sensor and an internal combustion engine capable of suppressing degradation of combustion pressure detecting sensitivity caused by clogging of soot dust without degrading productivity and increasing the manufacturing cost, suppressing fluctuation of properties as the glow plug, and improving reliability and durability.例文帳に追加

生産性の低下や製造コストの増大を招くことなく、煤の詰まりによる燃焼圧力検出感度の低下を抑制することができるとともに、グロープラグとしての特性の変動を抑制することができ、信頼性及び耐久性の向上を図ることのできる燃焼圧力センサ付きグロープラグ及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

A carrier re-coupling control layer, which controls recombination of carrier injected at wavelength control, is provided in an optical waveguide region for controlling a laser oscillation wavelength, eliminating conventional expansion of spectral line width caused by fluctuation in carrier or heating, delay of wavelength control and the like.例文帳に追加

本発明による半導体レーザ装置は、レーザ発振波長の波長制御を行う光導波領域内に波長制御する際に注入されるキャリアの再結合を制御するキャリア再結合制御層を設けたことにより、従来あったキャリアの揺らぎ、発熱などによるスペクトル線幅の広がり、波長制御の遅れなどをなくした。 - 特許庁

Since positively electrified toner is decreased by performing non-contact development by using the toner 8 including the titanium oxide 15 whose work function is larger than or nearly as large as that of the particles 8a as the additive, fogging toner is effectively decreased and the fluctuation of image density is effectively restrained.例文帳に追加

外添剤にトナー母粒子８ａの仕事関数より大きいかあるいはこれと略同一である仕事関数の疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５を含む一成分非磁性トナー８を用いて非接触現像を行うことで正帯電トナーが減少するので、カブリトナーが効果的に減少し、かつ画像濃度の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide an operation method of gas turbine using a combustion nozzle having a swirler, which can perform a stable operation over a long period without causing erosion in a moving blade even when performing an operation accompanied by load fluctuation by use of a fuel containing unsaturated hydrocarbon easily generating carbon in combustion.例文帳に追加

スワラーを有する燃焼ノズルを用いたガスタービンの運転方法であって、燃焼時にカーボンを発生し易い不飽和炭化水素を含有する燃料を用い、かつ負荷変動を伴う運転を行った場合にも、動翼にエロ-ジョンを発生することがなく、長期的な安定運転が可能であるガスタービンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having a voice notifying function which prevents a standard voltage of a control means due to a power voltage fluctuation from fluctuating when outputting voice, and can keep a detecting precision of input voltage to the control means regardless of output of voice as well as reduce consumed current when outputting no voice.例文帳に追加

音声報知機能を有する誘導加熱式炊飯器において、音声出力時の電源電圧変動により制御手段の基準電圧が変動するのを防止し、音声の出力に関わらず制御手段への入力電圧の検知精度を維持するとともに、音声を出力しないときの消費電流を低減する。 - 特許庁

To prevent the generation of malodors and filter bed files, the influence of the concentration of the sewage to be treated and the fluctuation in water quality, the excess adhesion of sludge, the increase in weight or the excessive scale of equipment and the need for much driving power for operation of water treating equipment.例文帳に追加

水処理設備において、悪臭や濾床蠅が発生しないようにするとともに、被処理汚水の濃度の影響や水質変動の影響を受けにくくし、また汚泥が過剰に付着しないようにし、さらには重量が大きくなったり設備が過大になったりしないようにし、かつ運転のための動力を多く必要としないようにする。 - 特許庁

This pyrolysis plant is equipped with a pyrolysis furnace 1 for pyrolyzing organic wastes, a system for supplying pyrolysis gas generated in the pyrolysis furnace 1 as the fuel for the same pyrolysis furnace 1, an absorbing means 13 for absorbing fluctuation of pressure of the pyrolysis gas and a gas engine 14 which generates electric power by using the pyrolysis gas.例文帳に追加

有機系の廃棄物を加熱して分解する熱分解炉１と、この熱分解炉において発生した熱分解ガスを同熱分解炉の燃料として供給する系統と、前記熱分解ガスの圧力変動を吸収する圧力変動吸収手段13と、前記熱分解ガスを用いて発電するガスエンジン14とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of controlling idling speed with corresponding to load fluctuation or the like almost without dropping warming up action of exhaust gas on an exhaust emission control catalyst by minimizing drop of exhaust gas temperature under idling condition during catalyst warming up.例文帳に追加

本発明は、触媒暖機中のアイドリング状態において、排気温度の低下を最小とし、排気ガス浄化触媒に対する排気ガスの暖機作用をほとんど低下させないで、負荷変動等に対応してアイドリング回転数を制御することができる筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selling space planning support system capable of forming an efficient selling space plan based on prediction by hypothesizing and setting various sales fluctuation factors of commodities in a selling space, accumulating traffic line data as purchasing actions of visitors, and verifying and analyzing the relationship between the both to perform a sales prediction.例文帳に追加

売場における商品の種々の売上げ変動要因を仮説設定すると共に、来店客の購買行動としての動線データを蓄積し、これらの関係を検証および分析して売上げ予測を行うことにより、予測に基づいた効率的な売場計画を立案することができる売場計画支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel with brightness unevenness compensated at plane light emission caused by fluctuation of organic layer film thicknesses, and to provide a method of compensating brightness unevenness by arrangement of a power-feeding part upon making a plurality of organic EL panels by cutting an organic EL panel from a mother board, in manufacture of the organic EL panel.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの製造において、有機層膜厚のバラつきに起因した面発光時の輝度ムラを補償した有機ＥＬパネルを提供することであり、また、マザー基板から有機ＥＬパネルを切り出し複数の有機ＥＬパネルを作製するとき、給電部の配置によって、これらの輝度ムラを補償する方法を提供することである。 - 特許庁

While the lottery for jackpots are parallelly performed based on entering game balls into the two start pockets during the continuous play mode, if one of the lottery results is the jackpot, a lottery is performed for determining whether fluctuation (stop display) of symbols to be the jackpot is made to wait until the end of the continuous play mode.例文帳に追加

連チャンモード中に２つの始動口への入賞に基づいて並行して大当たりの抽選を行っている状態で、一方の抽選結果が大当たりであったとき、その大当たりとなる図柄の変動（停止表示）を連チャンモードが終了するまで待機させるか否かを抽選をする機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To improve efficiency, stabilize output, and expand a control range by maintaining drive frequency near a fluctuating resonance frequency with a simple configuration, even if the resonance frequency fluctuates due to the fluctuation of a load and the temperature of a piezoelectric transformer in a power supply device having the piezoelectric transformer that is used for consumer equipment and industrial equipment.例文帳に追加

民生機器や産業機器に使用される圧電トランスを有する電源装置において、負荷や圧電トランスの温度の変動により共振周波数が変動しても、駆動周波数を変動した共振周波数近傍に保つことを簡単な構成により実現し、高効率、出力の安定及び制御範囲の拡大を図る。 - 特許庁

The duty ratio of the PWM switching pulse signals output from a current control circuit 9 in accordance with a current command from a magnetic levitation control circuit 7 is fluctuated by a duty ratio fluctuating circuit 10 in a period of fluctuation longer than PWM switching period, and a two-quadrant drive current amplifier 8 is driven by the PWM switching pulse signal fluctuated.例文帳に追加

磁気浮上制御回路７の電流命令に基づいて電流制御回路９から出力されるＰＷＭスイッチングパルス信号のデューティ比を、デューティ比変動回路１０によりＰＷＭスイッチング周期より長い変動周期で変動させ、変動されたＰＷＭスイッチングパルス信号により二象現駆動電流アンプ８を駆動する。 - 特許庁

Accordingly, since the vibration control layer 15 is interposed, transmission to the housing 4 of meshing vibration of gears caused by the input and output torque fluctuation, backlash of gears, or the like can be suppressed, and since the vibration control layer 15 itself acts like an elastic body (a spring), the effect can be effectively and positively exercised all the more.例文帳に追加

したがって、防振層１５を介在させたため、入出力のトルク変動やギヤのバックラッシュ等により生じるギヤの噛み合い振動などが、ハウジング４へ伝達されることを抑制することができるのは勿論、防振層１５自体が弾性体（バネ）のように作用するため、より一層、上記効果を効果的かつ確実に奏することができる。 - 特許庁

Since the power interruption detecting circuit 2 detects the power interruption by the supply voltage Vs of the AC power supply AC, changeover voltage performance can be satisfied without being influenced by the fluctuation of voltage in a filter circuit F, and higher harmonies can be fully suppressed while using the lighting means with the low power factor as the first and second lighting devices 1A, 1B.例文帳に追加

停電検知回路２は交流電源ＡＣの電源電圧Ｖｓによって停電検知を行うから、フィルタ回路Ｆにおける電圧変動の影響を受けることがなく、切換電圧性能を満足することができ、第１及び第２の点灯装置１Ａ，１Ｂとして力率の低いものを使用しながらも高調波を充分に抑制可能になる。 - 特許庁

The recordable time calculator 1 stores a 'fluctuation' (a difference between a data quantity of a compression processing result predicted from a predetermined standard bit rate and a data quantity of an actual compression processing result) whose production is estimated at the compression processing and a prediction error 32 reflecting a size of a recording disabled area on a recording medium as calculation parameters.例文帳に追加

記録可能時間算出装置１は、計算用パラメータとして、圧縮処理時に発生が予測される「揺らぎ」（予め定められた標準のビットレートから予想される圧縮処理結果のデータ量と実際の圧縮処理結果データ量との差）と、記録媒体上の記録不能エリアのサイズとを反映した値である予測誤差値３２を保持している。 - 特許庁

The controller 13 controls the speed and power of the hydraulic actuator F by controlling the rotational speed of the electric motor/generator 4, and controllably suppresses the pressure fluctuation by controlling the variable displacement of the variable displacement pump/motor 6 while performing the feedback of the AC component of a differential pressure between the front and rear sides of the variable displacement pump/motor 6.例文帳に追加

この制御器13は、電動・発電機４の回転速度を制御することにより、流体圧アクチュエータＦの速度制御および馬力制御をするとともに、可変容量型ポンプ・モータ６の前後差圧の交流成分をフィードバックして可変容量型ポンプ・モータ６を容量可変制御することにより、圧力変動を抑制制御する。 - 特許庁

An R value under a planed using irradiation condition about the determined alloy is calculated to find a long range regularity degree S corresponding thereto, the first threshold, the second threshold and the equilibrium long range regularity degree are found in the same R value to be compared, and a degree of damage and a fluctuation situation thereof are predicted thereby to determine the service condition.例文帳に追加

他方、判定すべき合金についての使用予定照射条件でのＲ値を算出し、それに対応した長範囲規則度Ｓを求めると共に、同じＲでの第１閾値及び第２閾値、平衡長範囲規則度を求めて比較することにより、損傷の程度とその変動状況を予測し供用条件を判定する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device having its telescopic shaft, for effectively making energizing force of a spring act as a preload on an elastically deformable sleeve interposed in a clearance between a male shaft and a female shaft, reduced in fluctuation of sliding resistance between the male shaft and the female shaft, even in change of temperature and humidity.例文帳に追加

温度変化や湿度変化があっても、雄シャフトと雌シャフトとの間の摺動抵抗の変動が小さく、雄シャフトと雌シャフトとの間の隙間に介挿された弾性変形可能なスリーブにばねの付勢力が予圧力として有効に作用するようにした伸縮軸、及び、その伸縮軸を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in a brake operation feeling caused by a fluctuation in an operation characteristic of a booster in operation of a booster device, in a brake device having the booster, a master cylinder, and even the booster device for causing a higher hydraulic pressure to a brake cylinder when a predetermined boosting start condition is established.例文帳に追加

ブースタおよびマスタシリンダを有するとともに、予め定められた増圧開始条件が成立すれば、成立しない場合におけるより高い液圧をブレーキシリンダに発生させる増圧装置をも有するブレーキ装置において、その増圧装置の作動時にブースタの作動特性の変動に起因してブレーキ操作フィーリングが損なわれることを抑制する。 - 特許庁

To provide a video signal processor capable of constituting an encoder circuit for generating chrominance signals and a synchronizing signal generation circuit for generating synchronizing signals entirely by digital circuits even in the case that the deviation of a frame frequency to be synchronized is large and being extremely stable against power supply voltage fluctuation, temperature change and in the lapse of time.例文帳に追加

同期させるフレーム周波数の偏差が大きな場合でも、色信号を生成するエンコ−ダ回路や同期信号を生成する同期信号生成回路を全てディジタル回路で構成可能とし、電源電圧変動、温度変化、経時変化に対し非常に安定な映像信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make usable of gas as one of fuel gas in an iron works with which hydrogen gas contained in one of fuel gas selected from among various kinds of hydrogen-containing fuel gasses used in the iron works, can fully be separated and a fluctuation in generated amount and consumed amount of the off gas can be accepted and the fuel properties can be stabilized.例文帳に追加

製鉄所で使用される各種の水素含有燃料ガスの中から選択した１つの燃料ガス中に含まれる水素ガスを全て分離することが可能で、かつオフガスの発生量と使用量の変動を吸収できて、燃料性状を安定化させることができて、オフガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして利用できるようにする。 - 特許庁

A supply chain model obtained by modeling a supply chain performs simulation according to the production fluctuation on the basis of the simulation data, calculates a safety stock to minimize process stock of materials as a simulation result without causing deficiency of the materials in production process even when the production suddenly changes, and reflects the safety stock in the supply chain.例文帳に追加

サプライチェーンをモデル化したサプライチェーンモデルで、前記シミュレーションデータに基づき、生産変動に応じたシミュレーションを行い、シミュレーション結果として資材の工程在庫が最小で、且つ急な生産変動が生じても生産工程で資材の欠品を生じることのない、安全在庫数の算出を行い、サプライチェーンに反映させる。 - 特許庁

Although the output of the photon detector 32 is caused to fluctuate by disturbance, the fluctuation of the output of the photon detector 32 is suppressed by equipping the device with an energy window determination part 55 which compensates the energy spectrum so that a fluctuating part of the energy caused by the disturbance may be eliminated, and thus the detection accuracy by the photon detector 32 made stable is attained.例文帳に追加

外乱によって光子検出器３２の出力が変動するが、外乱によるエネルギの変動分をなくすようにエネルギスペクトルを補正するエネルギウィンドウ判定部５５を備えることで、光子検出器３２の出力の変動を抑制することができ、安定した光子検出器３２による検出精度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pump control system capable of reducing power consumption by controlling a rotating speed and running time of a drainage pump while predicting a water level fluctuation in a tank based on a value of actual achievement, data about a slab to be input and inputting time intervals, when using a circulating water facility to store water used for the slab in the tank.例文帳に追加

循環水設備を利用してスラブに使用した水をタンクに貯蔵する場合に、実際の実績値と投入するスラブの諸元と投入時間間隔とに基づいて、タンクの水位変動を予測しつつ、排水ポンプの回転数と稼動時間を制御することにより消費電力を低減することができるポンプ制御システムを提供する。 - 特許庁

A frame configuration decision section 101 discriminates a communication state on the basis of transmission channel information denoting rapidness of fluctuation in the transmission channel due to fading and data transmission rate information denoting a transmission rate of transmission data on the basis of the level of a received signal to decide an insertion interval of a known pilot symbol and a modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

To obtain a polyimide, resin composition, a polyimide film, a polyimide tubular material and a tubular material for electrophotography which can readily be adjusted to various and stable medium resistance values from a normal temperature and normal humidity to a high temperature and high humidity, have slight fluctuation of resistance value between samples and positions and by change of amounts added, voltage change and environmental change and are transparent or nonblack.例文帳に追加

常温常湿から高温高湿において安定な様々な中抵抗値を容易に調整でき、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、透明または非黒色のポリイミド樹脂組成物、ポリイミド樹脂組成物、ポリイミドフィルム、ポリイミド管状物及び電子写真用管状物を得る。 - 特許庁

To provide an objective lens which can suppress fluctuation of diffraction efficiency due to a change of a using wavelength to a minimum, in an objective lens for an optical pickup device which collects diffracted light generated by an optical path difference giving structure onto the information recording surface of an optical information recording medium as a spot, and to provide an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

光路差付与構造によって生じる回折光を、光情報記録媒体の情報記録面にスポットとして集光する光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、使用波長の変化による回折効率の変動を小さく抑えることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The brake control device comprises a braking force providing mechanism for braking wheels by pressing a friction member by feeding a working fluid, and a control unit for operating the target value to be set for controlling the pressure of the working fluid by using the estimated temperature of the friction member so as to suppress the fluctuation of the brake effectiveness caused attributable to the temperature change of the friction member.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、作動流体の供給により摩擦部材を押圧して車輪を制動する制動力付与機構と、摩擦部材の温度変化に起因して生じるブレーキの効きの変動を抑制すべく、作動流体の圧力を制御するために設定される目標値を摩擦部材の推定温度を利用して演算する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a mechanical seal device and a water pump, capable of damping rotational fluctuation and vibration input from a rotary shaft, capable of keeping thereby a sliding portion in a favorable condition to enhance water leakage-proofness, and capable of preventing a strange noise generated in the sliding portion from being leaked to an outside through the rotary shaft, by simple structure.例文帳に追加

回転軸からの入力される回転変動及び振動を減衰し、摺動部分を良好な状態に保つことができて耐水漏れ性を向上させることができると共に、簡素な構造で摺動部分で発生する異音が回転軸を通じて外部に漏れるのを防止することができるメカニカルシール装置及びウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

The amount of the detected substance 103 is detected accurately by this means in the detected substance measuring instrument, even when reaction efficiency of the detected substance 103 with a detected substance capturing substance 104, or reaction efficiency of the detected substance 103 with the second detected substance capturing substance 107 is affected by the fluctuation of the various atmospheric conditions.例文帳に追加

この手段により、被検知物質１０３と被検知物質捕捉物質１０４の反応効率、または被検知物質１０３と第２の被検知物質捕捉物質１０７との反応効率がさまざまな雰囲気状態の変動の影響を受ける場合においても正確に被検知物質１０３の量を検知できる被検知物質測定装置が得られる。 - 特許庁

The fluctuation of impedance in the joining section of the wiring conductor 2a and the central conductor 7c can be inhibited effectively, the reflection loss of the high-frequency signal can be reduced extremely because a resonance in the central conductor 7c projected from the insulator 7b is not generated and the workability of the semiconductor element such as an optical semiconductor element 8 is enhanced.例文帳に追加

配線導体２ａと中心導体７ｃとの接合部でのインピーダンスの変動を効果的に抑制することができ、また、絶縁体７ｂから突出した中心導体７ｃ内で共振が発生しないので、高周波信号の反射損失を極めて小さくでき、光半導体素子８等の半導体素子の作動性が良好となる。 - 特許庁

This noncontact mental stress diagnostic system 1 has a microwave emission means 10 for emitting microwaves to a subject P, and a microwave receiving means 10 for receiving the reflected waves from the subject P, measures the minimal displacement of the subject P in noncontact therewith, and is further provided with an analysis means 23 for analyzing the heart rate fluctuation index from the reflected waves.例文帳に追加

被検体Ｐにマイクロ波を放射するマイクロ波放射手段１０と、被検体Ｐからの反射波を受信するマイクロ波受信手段１０とを備え、被検体Ｐの微小変位を非接触で計測する非接触メンタルストレス診断システム１において、反射波から心拍変動指標を解析する解析手段２３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The clutch-to-clutch downshift control during coasting travel in that slight driving state reduces torque fluctuation to provide high hydraulic control precision of a brake B1 and a clutch C1 related to the shift, so that even without high- cost equipment with high control precision, sufficient robustness can be obtained against a disturbance such as braking of the vehicle.例文帳に追加

このような微小駆動状態においてコースト走行時のクラッチツウクラッチダウン変速制御が実行されると、トルク変動が少ないことから変速に関与するブレーキＢ１やクラッチＣ１の高い油圧制御精度が得られ、高い制御精度を備えた高価な機器を設けなくても、車輛の制動などの外乱に対して十分なロバスト性が得られる。 - 特許庁

An overvoltage state of semiconductor switches 5, 6 can be more speedily detected so as to prevent the semiconductor switches 5, 6 from voltage breakdown even at fluctuation of source voltage in the case of a high power source voltage (a 200 V system power source), by making overvoltage judgement standard value of voltage generated at the semiconductor switches 5, 6 variable before and after the start.例文帳に追加

半導体スイッチ５、６に生じる電圧の過電圧判定基準値を起動前後で可変させることで、電源電圧が高い（２００Ｖ系電源）場合の電源電圧の変動時においても、半導体スイッチ５、６の過電圧状態をより速く検出することができ半導体スイッチ５、６の耐圧破壊を防止することができる。 - 特許庁