「Fluctuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressure fluctuation of air is absorbed by elastic deformation of the thin film S section according to pressure of air acting on the surface of the blades 16 during operation, and necessary blade structure is maintained by the ribs L.例文帳に追加

羽根車１１の羽根１６，１６・・・の表面を相互に弾性を異にするリブＬ，Ｌ・・・および薄膜Ｓよりなる中空構造とし、運転時に羽根１６，１６・・・の表面に作用する空気の圧力に応じて薄膜Ｓ部分が弾性変形することにより当該空気の圧力変動を吸収する一方、リブＬにより必要な羽根の構造を保つようにした。 - 特許庁

To provide a liftable housing shelf capable of eliminating the occurrence of a crash and a large sound at an elevated spot of the housing shelf by naturally lifting the housing shelf up to the elevated spot after housing or taking out an article, and restraining a lifting speed of the housing shelf to an almost fixed value regardless of a fluctuation in a load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘わらず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

A propagation delay calculator 24 calculates the propagation delay time between the satellite and the input of a delay fluctuation corrector 20, and a buffer accumulating time calculator 25 calculates the buffer accumulating time from a maximum propagation delay time between a predetermined satellite and a slave station and a given propagation delay time by the delay calculator 24.例文帳に追加

伝搬遅延算出部２４では、衛星−遅延変動補正部２０入力間における伝搬遅延時間を算出し、バッファ蓄積時間算出部２５では、予め規定される衛星−従局間の最大伝搬遅延時間と、伝搬遅延算出部２４から与えられる伝搬遅延時間により、バッファ蓄積時間を算出する。 - 特許庁

The pneumatic control system includes a pneumatic follow-up device 210 filled with a fluid for supporting a mass sensitive to vibration, a pressure sensor for measuring the pressure level within the pneumatic follow-up device, and a pneumatic actuator 350 for minimizing the influence of pressure fluctuation within the pneumatic follow-up device by controlling the pressure level.例文帳に追加

上記空気圧制御系は、振動に敏感な質量体を支持するために流体が充填された空圧追従装置２１０、上記空圧追従装置内の圧力レベルを測定する圧力センサー、及び上記圧力レベルを制御して空圧追従装置内の圧力変動の影響を最小化するための空気圧アクチュエータ３５０を有する。 - 特許庁

Moreover, a trimmer capacitor C1 is connected between the connection section J1 and ground and by adjusting the capacitor C1, a frequency characteristic of an image disturbing wave to be eliminated from a signal received by an antenna is varied while suppressing a level fluctuation of the desired wave with respect to a frequency range thereby stably keeping the level of the desired wave outputted to a main tuning circuit.例文帳に追加

また、接続部Ｊ１とグランド間にはトリマコンデンサＣＴ１が接続され、これを調整することにより、アンテナからの受信信号のうち除去すべきイメージ妨害波の周波数特性を可変できる一方、希望波の周波数範囲に対するレベル変動を抑え、主同調回路側に出力される希望波のレベルが安定に保持される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having little measurement error of a liquid surface caused by an influence of liquid surface fluctuation of a reagent resulting from rotation operation of a reagent disk, even when a large-capacity reagent container is loaded, concerning the automatic analyzer including the reagent disk loaded with a plurality of reagent containers, for performing qualitative and quantitative analysis of a biosample such as blood or urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う、複数の試薬容器を搭載する試薬ディスクを備えた自動分析装置において、容量の大きな試薬容器を搭載した場合であっても、試薬ディスクの回転動作に伴う試薬の液面揺れの影響による液面を計測誤差の少ない自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

This device equipped with a microprocessor is provided with: a power voltage generation part generating a power voltage Evdd-A supplied to the microprocessor 160; and a fixed clock signal generation part 110 operating by receiving the power voltage Evdd-A and generating a fixed clock signal RCK0 of a constant frequency regardless of the fluctuation of the voltage value of the power voltage.例文帳に追加

マイクロプロセッサを備える装置は、マイクロプロセッサ１６０に供給される電源電圧Ｅｖｄｄ−Ａを生成する電源電圧生成部と、電源電圧Ｅｖｄｄ−Ａを受けて動作し、電源電圧の電圧値の変動に関わらずに一定の周波数の固定クロック信号ＲＣＫ０を生成する固定クロック信号生成部１１０と、を備える。 - 特許庁

To provide an outer circumferential length measuring method of a spiral steel pipe and its device capable of measuring the outer circumferential length of the spiral steel pipe just after welding the outer surface, and a manufacturing method of the spiral steel pipe and its equipment capable of correcting successively a molding condition of a strip corresponding to fluctuation of the outer circumferential length of the spiral steel pipe.例文帳に追加

外面溶接した直後のスパイラル鋼管の外周長を測定することが可能なスパイラル鋼管の外周長測定方法及びその装置、並びにスパイラル鋼管の外周長の変動に応じて帯板の成形条件を逐次修正することが可能なスパイラル鋼管の製造方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

A sanitary washing device is configured to discharge pulsative water through a discharge hole by sending pulsative water due to cyclic fluctuation of pressure toward the discharge hole, and adjust an air content in the water discharged through a nozzle to minimize the air content at a peak of pulsation where the pressure of the water discharged through the nozzle is high.例文帳に追加

この衛生洗浄装置は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水孔に向けて送り込むことで、吐水孔から脈動する水を吐出するように構成されると共に、ノズルから吐出される水の圧力が高い脈動のピークにおいて、ノズルから吐出される水に混入する空気の量が極小となるように調整する。 - 特許庁

To provide a plant operation control device capable of appropriately adjusting parameters of a process model in response to a change in process structure of an object plant by secular change by seasonal fluctuation, replacement of plant equipment or the like, thus improving control performance such as flow control or water quality control related to the plant equipment.例文帳に追加

プロセスモデルのパラメータを、季節の変動などによる経年変化やプラント機器の交換などによる対象プラントのプロセス構成の変化に対して適切に調整することができ、このことによりプラント機器に係る流量制御や水質制御等の制御性能を向上させることができるプラント運用制御装置を提供すること。 - 特許庁

A sector correction processing section 34 measures an error caused by a fluctuation in frequency synchronized with rotation with respect to a predetermined writing start position as the clock number of the clock signal of a negative ohmat frequency for each sensor of a disk, and corrects the starting position of the format pattern signal of each sector including a servo frame signal stored in a memory.例文帳に追加

セクタ補正処理部３４は、ディスクの各セクタ毎に、予め定めた書込開始位置に対する回転に同期した周波数変動による誤差を、負オーマット周波数のクロック信号のクロック数として測定し、メモリに格納されたサーボフレーム信号を含む各セクタ毎のフォーマットパターン信号の開始位置を測定誤差により補正する。 - 特許庁

To provide an operating control method which controls water level fluctuation in each collected water tank, and aims at a maintenance-free fuel cell power generating system and alleviation of lack of collecting water without inhibiting life of a water treatment device, in a system cooling together collected water for a plurality of fuel cell power generating devices by a cooling machine.例文帳に追加

複数台の燃料電池発電装置における回収水を１台の冷却設備により一括冷却するシステムにおいて、各回収水タンク内の水位変動を抑制し、水処理装置の寿命を阻害することなしに、メンテナンスフリーな燃料電池発電システムと回収水不足の軽減を図ったその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A memory means to store estimated displacement of an objective lens is provided, and when the rotational frequency of a disk is close to a primary resonance frequency, the stability of tracking control operation is raised by correcting the offset according to stored displacement of the objective lens and reducing the estimated error of the lens shift amount by fluctuation of the primary resonance frequency and the peak gain.例文帳に追加

推定した対物レンズの変位を記憶する記憶手段を設けて、ディスクの回転周波数が一次共振周波数に近い場合は、この記憶した対物レンズ変位に応じて、オフセットを補正することで、一次共振周波数およびピークゲインの変動によるレンズシフト量の推定誤差を低減し、トラッキング制御動作の安定性を向上させる - 特許庁

The identifier generating method has a normalization processing step of applying normalization processing of correcting fluctuation of notation to document data, and an identifier generating step of generating an identifier uniquely specifying the document data or its one part on the basis of a whole or the one part of the document data applied with the normalization processing in the normalization processing step.例文帳に追加

本発明に係る識別子生成方法は、文書データに対し、表記のゆらぎを正す規範化処理をほどこす規範化処理ステップと、規範化処理ステップにおいて規範化処理が行われた文書データ全体もしくはその一部に基づいて、当該文書データもしくはその一部を一意に特定する識別子を生成する識別子生成ステップと、を有する。 - 特許庁

A prescribed light transmissive member arranged in the optical path is an optical material having light transmission properties to light having a wavelength of 150 nm or longer and 250 nm or shorter, and is formed of an optical material in which the amount of the fluctuation of birefringence when light enters in a prescribed usage state is 3 nm/cm or shorter.例文帳に追加

光路中に配置された所定の光透過部材は、１５０ｎｍ以上で２５０ｎｍ以下の波長を有する光に対して透過性を有する光学材料であって、所定の使用条件下において光が入射したときの複屈折の変動量が３ｎｍ／ｃｍ以下である光学材料により形成されている。 - 特許庁

To provide a group III-V nitride semiconductor substrate and a method for manufacturing the substrate in which fluctuation in plane orientation of the substrate surface can be decreased by reducing warpage of the substrate in an as-grown state, and to provide a group III-V nitride semiconductor device using the above substrate and having excellent uniformity in the substrate plane.例文帳に追加

アズグロウンの状態での基板の反りを小さくすることにより、基板表面の面方位のばらつきを低減させることができるＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体基板及びその製造方法、並びに当該基板を使用した基板面内均一性に優れたＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The booming noise and the vibration in the lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means for detecting excess and deficiency of torque generated in an engine, a generated torque control means for controlling the generated torque in the engine in response to the excess and the deficiency of the torque in the condition of the maximum coupling rate of a clutch, and a torque transmission factor control means.例文帳に追加

エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁

To provide a collapse prediction system using a batteryless RFID tag with sensor input function, capable of rapidly issuing evacuation instructions to residents in an area by broadcast radio waves by regularly observing an occurrence state of cliff failure, mudslide, landslide or the like with one-dimensional perception, and perceiving a minute fluctuation to predict a precursory phenomenon just before disaster occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況を面で捉えて常時観測すると共に、微小変動を捉えて災害発生の起きる直前の前兆を予知することにより、地域内の住民に逸早い避難勧告を同報無線にて行うことができる、センサ入力機能付きバッテリーレス型ＲＦＩＤタグを用いた崩落予知システムを得る。 - 特許庁

To provide a particle dispersion liquid for display in which fluctuation of electrostatic charge polarity to be given to mutual particles for display and an electrostatic charge amount is suppressed in comparison with the case when two kinds of particles for display in specific relation are not applied in a system where at least two kinds of particles for display with different electrostatic charge polarities are mixed.例文帳に追加

帯電極性の異なる少なくとも２数種類の表示用粒子が混合された系において、特定の関係の当該２種類の表示用粒子を適用しない場合に比べ、互いの表示用粒子に付与される帯電極性及び帯電量の変動が抑制された表示用粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

The power transmission 52 for wind power generation of the wind power generator 50 has a torque smoothing device 57 to mitigate the torque fluctuation between the rotor blades 51 and a step-up gear 56, and also has a clutch device 58 capable of avoiding sudden torque increase generated by the braking of a braking device 55 between the torque smoothing device 57 and the step-up gear 56.例文帳に追加

風力発電装置５０の風力発電用動力伝達装置５２は、ロータブレード５１と増速機５６との間に、トルク変動を緩和するトルク平滑化装置５７を設け、トルク平滑化装置５７と増速機５６との間に制動装置５５の制動により発生した急激なトルク増大を回避するクラッチ装置５８を設けたものである。 - 特許庁

This optical pickup employs a phase correcting means 105 which uses an electrooptic element such as liquid crystal, controls applied voltage between a transparent electrode and a common electrode divided in a concentrically circular manner, changes the refractive index of the liquid crystal and controls transmitted light and can correct chromatic aberration caused by wavelength variation due to central wavelength deviation of a light source and temperature fluctuation.例文帳に追加

光ピックアップは、液晶などの電気光学素子を用い同心円状に分割の透明電極と共通電極との間で印加電圧を制御し液晶の屈折率を変化させ透過光を制御する位相補正手段１０５を共用して、光源の中心波長のばらつき，温度変動に伴う波長変動による色収差を補正できる。 - 特許庁

Same number of table pointers in a pattern control board 32b, a lamp control board 34, and a sound control board 35 correspond to basic fluctuation patterns 1 to 9 transmitted from the main control board 30, and a plurality of display patterns, lighting patterns and sound patterns are stored according to respective point numbers by matching with one another.例文帳に追加

主制御基板３０から送信されてくる基本変動パターン１〜９のそれぞれに対して、図柄制御基板３２ｂ、ランプ制御基板３４及び音制御基板３５において、それぞれ、同数のテーブルポインタが対応し、各ポイント値に対応して、複数の表示パターン、点灯パターン、音パターンがそれぞれ整合を取りながら記憶されている。 - 特許庁

To provide a plug device and a spraying device with smooth standing up eliminating meandering, pulsation and closure of a transportation hose by intermittently and quantitatively throwing a material to a material throwing feed port even if fluctuation of the material condition is generated, having a structure with safe and stable workability and easy maintenance and capable of serving transportation for a long distance.例文帳に追加

材料を間隔的かつ定量的に材料投入供給口に投入する事によって、立上りがスムーズで材料条件の変動等を生じても輸送ホースの蛇行や脈動、閉塞等を無くして安全かつ安定した作業性と保守管理の容易な構造であって、しかも長距離輸送の可能なプラグ装置、吹付装置を提供する。 - 特許庁

To perform collection of each output from a load sensor or a temperature sensor on each installation spot which is necessary for determining a correction amount (correction coefficient) of fluctuation resulting from a temperature change of a load sensor output, separately from collection performed for loading weight calculation, efficiently by utilizing a framework of the collection performed for the loading weight calculation.例文帳に追加

荷重センサ出力の温度変化に伴う変動の補正量（補正係数）を決定するために必要な、各設置箇所の荷重センサや温度センサの出力の収集を、積載重量算出用に行われる収集とは別に、積載重量算出用に行われる収集の枠組みを利用して効率よく行うこと。 - 特許庁

Booming noise and vibration during lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means 109 for detecting the excess- shortage of generated torque of an engine, a generated torque control means 110 for controlling the generated torque of the engine according to the excess- shortage of the torque when a clutch is in a maximum connection rate state, and a torque transmission coefficient control means 111.例文帳に追加

エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁

To provide an inventory management system and method in a production shop for preventing the occurrence of block due to the fullness of a warehouse or wasteful empty space, and for improving the operation rate of a process manufacturing apparatus by allocating the space of the warehouse to inventory according to capability fluctuation in a short cycle such as maintenance or trouble.例文帳に追加

メンテナンスやトラブルと言った短い周期での能力変動に合わせて、倉庫の在庫に対するスペースを割り付けることにより、倉庫充満によるブロックや無駄な空きスペースの発生を防ぐと共にプロセス製造装置の稼働率の向上を図った生産ショップにおける在庫管理システム及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

The DC apparatus 102 a main circuit 1 driven on DC power, and a low pass filter 2 for suppressing voltage fluctuation caused on the DC supply line Wdc when the power supply to the main circuit 1 is turned on and off is provided between the main circuit 1 and the DC power supply line Wdc of the DC apparatus 102.例文帳に追加

直流機器１０２には直流電力により駆動される主回路１が設けられ、直流機器１０２における主回路１と直流供給線路Ｗｄｃとの間には、主回路１への電力供給のオンオフ時に直流供給線路Ｗｄｃに発生する電圧変動を抑制するローパスフィルタ２が挿入される。 - 特許庁

By adjusting the temperatures of the high density adjustment liquid and the low density adjustment liquid equal to or almost equal to the temperature of liquid developer inside the density adjustment tank 51, an abrupt temperature fluctuation inside the density adjustment tank 51 can be restrained when supplying the density adjustment tank 51 with the high density adjustment liquid or the low density adjustment liquid.例文帳に追加

高濃度調整液および低濃度調整液の温度と濃度調整槽５１内の液体現像剤の温度を同じあるいは略同一にすることにより、高濃度調整液または低濃度調整液を濃度調整槽５１に供給した際の濃度調整槽５１内における急激な温度変動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cellulose film having little optical unevenness, having less variation in retardation (Re) within a plane by fluctuation in humidity level as well as retardation in the thickness direction (Rth), and having mechanical strength suitable for optical films, to provide an optical retardation film, optical compensation film, plarizing plate and image display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、光学的なムラが少なく、湿度変動による面内のレターデーション（Ｒｅ）および厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）の変化が少なく、光学フィルムとして適した機械的強度をもつセルロース体フィルム、それを用いた位相差フィルム、光学補償フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

When local power source fluctuations occur in a semiconductor integrated circuit, a power source fluctuation detecting circuit 21A in a clock buffer 5 receiving its influence tries to control the mutual conductance of a current source MOS transistor Mn3 of amplifier circuits 11A, 12A in the buffer 5 in a direction of suppressing the variation of the current driving capability of the amplifier circuits.例文帳に追加

半導体集積回路に局部的な電源変動を生じたとき、その影響を受けるクロックバッファ（５）は、その増幅回路（１１Ａ，１１Ｂ）の電流駆動能力の変化を抑制する方向に電源変動検出回路（２１Ａ）が前記増幅回路の電流源ＭＯＳトランジスタ（Ｍｎ３）の相互コンダクタンスを制御しようとする。 - 特許庁

In the pulse radar system object sensor adapting an ultrasonic wave, presence of the target object is detected from presence of a reflected wave, and the movement of the target is detected by extracting a Doppler signal from level fluctuation of the reflected wave or a mixed signal of the reflected wave and a continuous signal which is a raw signal of a transmission wave.例文帳に追加

超音波を応用したパルスレーダー方式の物体センサーにおいて、反射波の有無から目標物体の存在を、また前記反射波のレベル変動からあるいは送信波の原信号である連続信号と前記反射波の混合信号からドップラー信号を抽出しその有無から目標物体の移動の有無を、それぞれ検出する。 - 特許庁

The fuel pump unit is provided with a circuit board 2 outputting a detected value accompanied with fluctuation of a float 1 floating on liquid level, a level detector 4 equipped with a frame 3 holding the circuit board 2 and a fuel pump case 6 equipped with an fuel pump 5 feeding liquid and also integrally formed with the frame 3 and the fuel pump case 6.例文帳に追加

液面に浮くフロート１の変動に伴いその検出値を出力する回路基板２と、この回路基板２を保持するフレーム３とを備えた液面検出装置４と、液体を送出する燃料ポンプ５が取り付けられる燃料ポンプケース６とを備え、フレーム３と燃料ポンプケース６とを一体に形成したものである。 - 特許庁

To reduce a fluctuation of torque and deterioration of a combustion condition of an engine caused by a pressure vibration of fuel in a fuel supply system in the case of injecting fuel divided in at least two times by an injector in the vicinity of the top dead center of compression in each cylinder, in a direct injection Diesel engine having a common rail type fuel supply system.例文帳に追加

コモンレール式燃料供給系を有する直噴式ディーゼルエンジン１において、各気筒２の圧縮上死点近傍でインジェクタ５により燃料を少なくとも２回に分割して噴射する場合に、燃料供給系における燃料の圧力振動に起因するエンジン１のトルク変動や燃焼状態の悪化を軽減する。 - 特許庁

To provide a film sucking and flattening camera for preventing the fluctuation of a negative pressure for sucking a film and preventing the occurrence of the trouble due to the remarkably high negative pressure, and also, to provide the film sucking and flattening camera without the installation of a solenoid, having a high efficiency in terms of space, then, capable of attaining the miniaturization, besides, capable of eliminating the constitutional shape restriction.例文帳に追加

フィルムを吸着する負圧の変動を低減し、著しく高い負圧による前記問題の発生を防止するフィルム吸着平面化カメラを提供すること、また、ソレノイドを使用することなく、空間効率よく小型化可能で、さらに構成の形状の制約を排除することができるフィルム吸着平面化カメラを提供すること - 特許庁

By using a method of dry etching which uses a reactive gas with high processing accuracy for etching and by controlling the etching depth d larger than the thickness (t) of the transparent film 11, the height (h) of disk-like protrusions 13 can be made uniform, fluctuation in the volume of the protrusions 13 can be suppressed and the size of the microlenses 14 after the heat treatment is made uniform.例文帳に追加

エッチングに加工精度の高い反応性ガスを用いたドライエッチング法を用い、エッチングの深さｄが透明膜１１の厚さｔより深くなるようにすることにより、円板状の突起１３の高さｈを一定にすることができ、突起１３の体積変動が抑えられ、熱処理後のマイクロレンズ１４のサイズが均一となる。 - 特許庁

A safety valve 4 controllable for a pressure set value is arranged on the aspiratory branch circuit 2 or the respiratory branch circuit 3 to adjust the pressure set value of the valve 4, and the control means of the valve 4 operates the safety valve 4 in response to the detection of the fluctuation of the pressure or the flow of the fresh gas in the feed line 8 of the fresh gas.例文帳に追加

圧力設定値を調節可能な安全バルブ(４)は、このバルブ(４)の圧力設定値を調節する為吸入ブランチ回路(２)もしくは呼気ブランチ回路(３)に配置され、バルブ(４)の制御手段は新鮮なガスの供給ライン(８)内の新鮮なガスの圧力や流量の変動の検知に応答し、安全バルブ(４)に作用する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel which has a process for evaporating stimulable phosphors whose parent body is alkali halide onto a support (substrate) by an evaporation method in a vacuum chamber, the fluctuation range in the temperature on the surface of the substrate is curbed by bringing the central part of the substrate into intimate contact with a substrate holer with a gelatinous double-sided adhesive substance.例文帳に追加

真空チャンバー内で、支持体（基板）上にハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体を蒸着法により蒸着する工程を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、基板の中央部をゲル状の両面粘着性物質で基板ホルダーに密着させて、基板表面温度の変動幅を抑える。 - 特許庁

The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level.例文帳に追加

反射アラーム検出・自動パワー制御部４２はこれら２つの信号２２、４３のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード１６を駆動するための励起ダイオード駆動部４１を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which shows optical characteristics required to enlarge a viewing angle, which is excellent in thin property when used together with a polarizing plate, and which has reduced fluctuation in Re and Rth, and to provide a polarizing plate having the optical compensation sheet excellent in the above characteristics, and to provide a liquid crystal display equipped with the polarizing plate.例文帳に追加

視野角を拡大するために必要な光学特性を示し、かつ偏光板と併用した場合に薄型性に優れ、Ｒｅ値およびＲｔｈ値のバラツキを低減した光学補償シート、上記特性に優れる光学補償シートを備えた偏光板、及びこの偏光板を具備する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The separated slab wave-guide 3b is fixed, and the separated slab wave-guide 3a side is slide-moved in the directions of arrows A, B along the section 8 by using expansion/contraction of a high thermal expansion coefficient member 7 according to a used environmental temperature change, and the temperature dependent fluctuation of respective light transmission central wavelengths of the array wave-guide type diffraction grating is reduced.例文帳に追加

分離スラブ導波路３ｂを固定し、使用環境温度変化に応じた高熱膨張係数部材７の膨張収縮を利用して分離スラブ導波路３ａ側を前記切断面８に沿って矢印Ａ，Ｂ方向にスライド移動させ、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

A control means 6 is provided with a body movement detecting means of detecting an existence or nonexistence of body movement of a bather 1 on the basis of a signal of a water level detecting means 4 and displaying it on a kitchen remote controller 8, and a residual wave detecting means of discriminating a residual wave which is periodic water level fluctuation continuing when the bather 1 has gone out of a bathtub.例文帳に追加

制御手段６は、水位検出手段４の信号に基づき入浴者１の体動の有無を検知して台所リモコン８に表示する体動検出手段と、入浴者１が浴槽内から出ていなくなった際に持続する周期性の水位変動である余波を判別する余波検出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a backlight system which is capable of reducing noises and voltage fluctuation in power voltages due to the turn-on/turn-off of lamps and capable of eliminating a horizontal wave or flicker due to the interference between a PWM (pulse width modulation) signal and a vertical synchronizing signal and also capable of driving the lamps with a constant frequency even when the vertical synchronizing signal is changed.例文帳に追加

ランプのターンオン／ターンオフによる電源電圧のノイズ及び電圧変動を軽減し、ＰＷＭ信号と垂直同期信号との間の干渉による水平波またはフリッカ（ｆｌｉｃｋｅｒ）を除去し、垂直同期信号が変わっても一定の周波数でランプを駆動することが可能なバックライトシステムを提供する。 - 特許庁

Through the combination of these cemented lenses D1, D2, and the like, by merely using an aspheric lens for the first lens L11 closest to the screen 9 in the first lens group, the projection lens system 5 can be obtained which makes fully improved compensation for aberration, thus, providing a rear projector with a suitable lens system which has a low cost and a performance less affected by temperature fluctuation.例文帳に追加

これらの接合レンズＤ１およびＤ２などの組み合わせにより、第１のレンズ群の最もスクリーン９の側の第１のレンズＬ１１を非球面レンズとするだけで、収差が十分良好に補正された投写用レンズシステム５を得ることができ、低コストで温度変動による性能変化も少ないリアプロジェクタに適したレンズシステムを提供できる。 - 特許庁