「G-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には，法律第26条(2)(f)に従い，該当する場合は，各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

The pentapeptide or derivative can be used e. g. as an agent for promoting intercellular adhesion, a treating agent or protecting agent for ocular surface disorder , an intraocular perfusate, a protection agent for corneal endothelium, an injection liquid for intravitreal, a vitreal perfusate or a protection agent for arteriole endothelium of renal glomerular.例文帳に追加

このペンタペプチド又は誘導体は、細胞間接着増強剤、オキュラーサーフェース障害治療剤または保護剤、眼内灌流液、角膜内皮保護剤、硝子体内注入液または硝子体灌流液、または腎糸球体血管内皮保護剤などに用いることができる。 - 特許庁

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector.例文帳に追加

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。 - 特許庁

Then, the failure monitoring board includes an automatic power failure restoration system A, a temperature monitoring system B, a spare hard disk system C, an automatic switching system D for a disk, an automatic operation system program repair system E, a manager failure notification system F and a user failure notification system G.例文帳に追加

そして、前記障害監視ボードに、停電自動復旧システムＡ、温度監視システムＢ、予備ハードディスクシステムＣ、ディスクの自動切替システムＤ、オペレーションシステムプログラム自動修復システムＥ、管理者障害通知システムＦ及び使用者障害通知システムＧを組み込んで成る。 - 特許庁

The silicone ink composition for an ophthalmic lens material comprises: (A) organopolysiloxane having two or more alkenyl groups in the molecule; (B) organohydrogenpolysiloxane having two or more hydrosilyl groups in the molecule; (C) a platinum-based catalyst; (D) a reaction inhibitor; (E) a pigment; (F) a dispersant; and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、および（Ｇ）溶媒を含有してなる眼用レンズ材料用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

In the communication facility having an antenna 2 for transmitting electromagnetic wave installed on the upper part of a building 1, the antenna 2 is fixed with an electromagnetic wave shield 3 for attenuating the strength to a desired level in the region of a constant distance E from the building 1 along the ground G.例文帳に追加

建造物１の上部に電磁波発信用のアンテナ２を取り付けた通信設備において、アンテナ２にそのアンテナ２から発信される電磁波の、建造物１から地上Ｇに沿う一定距離Ｅまでの領域における強度を所望のレベルまで減衰させる電磁波遮蔽体３を付設する。 - 特許庁

The grease composition for the constant velocity joint includes the following ingredients (a) to (h): (a) a base oil; (b) a diurea-based thickening agent; (c) a zinc dialkyldithiophosphate; (d) a molybdenum dialkyldithiocarbamate; (e) melamine cyanurate; (f) calcium carbonate; (g) a zinc dialkyldithiocarbamate; and (h) a sulfur-nitrogen-based extreme-pressure additive.例文帳に追加

下記の成分（ａ）〜（ｈ）を含有する等速ジョイント用グリース組成物（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）メラミンシアヌレート、（ｆ）炭酸カルシウム、（ｇ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｈ）硫黄−窒素系極圧添加剤。 - 特許庁

Conversely, if the fundus camera is located farther from the subject's eye E in respect to the appropriate position, in other words, in the rear-focus state of W>0, the positioning index light source lit in red (R) is closest to the most-focused state, and is defocused greater in the order of green (G) and blue (B).例文帳に追加

逆に、眼底カメラが適正位置に対して被検眼Ｅから遠い位置、つまり後ピント状態のＷ＞０の場合には、赤（Ｒ）で点灯した位置合わせ用指標光源が最も合焦状態に近く、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の順番でぼけ具合が大きくなる。 - 特許庁

Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加

具体的には、統計量および係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｇにより定義されたモデル式ｆが発生する第１の確率Ｐｐと、入力変数Ｘ_iおよび出力変数ｙ_iにより定義されたモデル式ｆが発生する第２の確率Ｐｓと、を結合した結合確率Ｐの演算式を求める。 - 特許庁

A cab 3 includes a floor 10, a passage 13 connecting the floor 10 and a doorway C of an aircraft B, and a storing space G formed in the lower position of the passage 13 and capable of storing a door E and the like of the aircraft B vertically rotated around the lower end as a fulcrum.例文帳に追加

キャブ３は、床部１０と、該床部１０と航空機Ｂの乗降口Ｃとを接続する通路１３と、該通路１３の下方位置に形成され、下端部を支点として縦方向に回動される航空機Ｂの扉Ｅ等を収容可能な収容空間Ｇとを備えている。 - 特許庁

The moistureproof insulation treatment composition comprises (a) a hydroxy group-containing liquid polyisoprene polyol hydride, (b) a bifunctional castor oil transesterification product, (c) a hydroxy group-free plasticizer, (d) SiC (silicon carbide), (e) a spherical fine filler, (f) a monofunctional castor oil transesterification product and (g) a polyisocyanate.例文帳に追加

（ａ）水酸基含有液状ポリイソプレンポリオールの水素化物、（ｂ）２官能のヒマシ油エステル交換物、（ｃ）水酸基を含有しない可塑剤、（ｄ）ＳｉＣ（炭化珪素）、（ｅ）球状微小フィラー、（ｆ）１官能のヒマシ油エステル交換物及び（ｇ）ポリイソシアネートを含有してなる防湿絶縁処理組成物。 - 特許庁

A solder resist composition includes (A) a resin containing carboxyl groups, (B) a photopolymerization initiator based on bisacylphosphine oxide, (C) a photopolymerization initiator based on monoacylphosphine oxide, (D) a melamine or its derivative, (E) a photopolymerizable monomer, (F) a rutile type titanium oxide, (G) an epoxy compound and (H) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）ビスアシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤、（Ｃ）モノアシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤、（Ｄ）メラミン又はその誘導体、（Ｅ）光重合性モノマー、（Ｆ）ルチル型酸化チタン、（Ｇ）エポキシ化合物および（Ｈ）有機溶剤を含むソルダーレジスト組成物。 - 特許庁

When a variation pattern command indicating that a special presentation should be executed is received in a story mode, a presentation controlling microcomputer executes bridging presentation to be bridged to the special presentation in the variable display as shown in Figs.(C) and (D), and executes the special presentation as shown in Figs.(E)-(G).例文帳に追加

ストーリーモード中に、特別演出を実行することを示す変動パターンコマンドを受信すると、演出制御用マイクロコンピュータは、可変表示にて（Ｃ）（Ｄ）に示すような、特別演出につなぐためのつなぎ演出を実行したあと、（Ｅ）から（Ｇ）に示す特別演出を実行する。 - 特許庁

The end surface 10a of the protrusions 10 is opposed and parallel to a first thrust-bearing surface 9a, and is finished by e. g. press working to ensure a parallelism relative to the first thrust-bearing surface 9a of at most 10μm, and a flatness of at most 10μm in the end surface 10a itself.例文帳に追加

凸部１０の端面１０ａは、第一スラスト軸受面９ａに背向しかつ平行な端面であり、例えばプレス加工によって、第一スラスト軸受面９ａに対する平行度が１０μｍ以下、端面１０ａ自体の平面度が１０μｍ以下に仕上げられる。 - 特許庁

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a free-fall mode, a main selector valve 24 shifts to a rod lowering position (c), selector valves 30, 31 for free fall shift to a communicating position (e), and a selector valve 32 for starting the free fall shifts to a communicating position (g).例文帳に追加

そして、自由落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わり、自由落下用切換弁３０，３１が連通位置（ホ）に切換わると共に、自由落下開始用切換弁３２が連通位置（ト）に切換わる。 - 特許庁

Such formulations may also comprise other optional components, including (d) at least one of metal ion-free base at sufficient amounts to produce a final composition of pH, ≥7, preferably a pH of about 9.5 to about 10.8, and (e) a polyhydric alcohol, (f) a metal chelating agent, and (g) a surfactant.例文帳に追加

かかる製剤は、（ｄ）ｐＨ７以上、好ましくはｐＨ約９.５ないし約１０.８の最終生成物を産生するのに十分な量の、少なくとも１種の金属イオン不含塩基、および、（ｅ）多価アルコール、（ｆ）金属キレート化剤および（ｇ）界面活性剤を含む他の任意成分も含み得る。 - 特許庁

This foamy hair dye composition is characterized by comprising (A) tragacanth gum and/or karaya gum, (B) an aromatic alcohol and/or a lower alkyene carbonate, (C) a surfactant, (D) a direct dye, (E) an acid, and (F) a propellant, and has 0.001-1 g equivalent/l buffer capacity.例文帳に追加

（Ａ）トラガントガム及び／又はカラヤガム、（Ｂ）芳香族アルコール及び／または低級アルキレンカーボネート、（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）直接染料、（Ｅ）酸、および（Ｆ）噴射剤を含み、緩衝能が０．００１〜１ｇ当量／ｌであることを特徴とした泡沫状染毛料組成物。 - 特許庁

The composition for forming a color pattern contains (A) a pigment, (B) a dispersion resin having an acid value of 20 to 300 mg/g and a weight average molecular weight of 3,000 to 100,000, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, and (E) an organic solvent, and satisfies the following condition.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）酸価２０〜３００ｍｇ／ｇ、重量平均分子量３，０００〜１００，０００である分散樹脂、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を含有し、下記の条件を満たすことを特徴とする着色パターン形成用組成物。 - 特許庁

This rearrangeable mirror with multifunction can be used as a stand mirror J, a magnifying glass I, a double mirror K and a triple mirror H by just changing the arrangement of respective mirrors using small attachments (a silicone or rubber cushion D, a hook part E, a suction cup part F, and a stabilized stand part G).例文帳に追加

小さな付属パーツ（シリコンやゴムのクッションＤ、フックパーツＥ、吸盤パーツＦ、安定台パーツＧ等）を使って、各鏡の組み合わせを換えるだけでスタンドミラーＪ、拡大鏡Ｉ、二面鏡Ｋ、三面鏡Ｈなどとして使用できる多機能を持った組み換え鏡にすることができる。 - 特許庁

The ink-jet silicone ink composition comprises (A) an organopolysiloxane containing two or more alkenyl groups in the molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane containing two or more hydrosilyl groups in the molecule, (C) a platinum-based catalyst, (D) a reaction controller, (E) pigment, (F) a dispersant and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、（Ｇ）溶剤を含有することを特徴とするインクジェット用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

In the case a hole h in the nested graphic G of the parts is present in the partial area E and has a shape to be worked with the punching tool 11 in the second punching position P2, the tool arrangement is performed by using a plurality of other small punching tools 11.例文帳に追加

工具配置手段２２は、ネスティングされた部品図形Ｇ内の孔ｈが前記部分的領域Ｅにあって第２の孔開け位置Ｐ２のパンチ工具１１で加工する形状である場合に、別の小さなパンチ工具１１を複数用いて工具配置を行うものとする。 - 特許庁

This exhaust system of a vehicle has the muffler case 30 introducing exhaust gas G from an engine E to the inside, and a muffler cover 39 covering a part visible from the outside of at least a vehicle body among parts stuck with the grease from the motive power transmission chain 11 on the outside surface of this muffler case 30.例文帳に追加

内部にエンジンＥからの排気Ｇを導入するマフラーケース３０と、このマフラーケース３０の外面における動力伝達用チェーン１１からのグリスが付着する部分のうち少なくとも車体の外方から見える部分を覆うマフラーカバー３９とを備える。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by essentially comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) 0.1-5 wt.% of active carbon, (D) an inorganic filler, (E) a curing promoter, (F) 0.1-5 wt.% of hydrotalcite compound(s), and (G) a brominated epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、全エポキシ樹脂組成物中に０．１〜５重量％の活性炭、無機充填材、硬化促進剤、全エポキシ樹脂組成物中に０．１〜５重量％のハイドロタルサイト類化合物、及び臭素化エポキシ樹脂を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The normal plane protective material substitute mat E comprises geotextile and its impact pressure can be relaxed by 70% or above by setting its mass to 1,500-4,000 g/m^2, its thickness to 10-20 mm, its penetration resistance value to 1,000-2,500 N and its compression to 5-10%.例文帳に追加

本発明に係わる法面保護代替マットＥは、ジオテキスタイルからなり、質量を１５００〜４０００ｇ／ｍ^２であり、厚さは１０〜２０ｍｍとし、貫入抵抗値を１０００〜２５００Ｎ、圧縮率を５〜１０％にすることで、衝撃圧力を７０％以上緩和できる。 - 特許庁

Spectral emitted by the ultraviolet-ray sources contain visible light components, and a guide area projection part 151 which projects visible light on a guide area G is formed surrounding an effective irradiation area E of the ultraviolet rays imaged on an object of ultraviolet-ray irradiation through the optical system lens.例文帳に追加

紫外線源が照射するスペクトルには可視光成分を含んでおり、光学系レンズを介して紫外線の照射対象に結像される紫外線の有効照射領域Ｅを囲むように、可視光でガイド領域Ｇを投影するガイド領域投影部１５１を形成する。 - 特許庁

The solder resist composition contains (A) carboxyl group content resin not having an aromatic ring, (B) a bisacylphosphine oxide photopolymerization initiator, (C) a monoacylphosphine oxide photopolymerization initiator, (D) a photopolymerizable monomer, (E) rutile type titanium oxide, (F) an epoxy compound, (G) an organic solvent, and (H) an antioxidant.例文帳に追加

（Ａ）芳香環を有さないカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）ビスアシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤、（Ｃ）モノアシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤、（Ｄ）光重合性モノマー、（Ｅ）ルチル型酸化チタン、（Ｆ）エポキシ化合物、（Ｇ）有機溶剤および（Ｈ）酸化防止剤を含むソルダーレジスト組成物。 - 特許庁

This recording medium additive comprises a cationic water soluble copolymer obtained by polymerizing, as the essential constituting monomer, (A) a polycation cross-linking agent produced by reacting (E) an epihalohydrin with (F) ammonia, a primary amine or a secondary amine with (G) a tertiary amine group-containing acrylic monomer.例文帳に追加

（Ｅ）エピハロヒドリンと（Ｆ）アンモニア、第１級アミンあるいは第２級アミンおよび（Ｇ）第３級アミノ基含有アクリルモノマーを反応させて製造したポリカチオン架橋剤（Ａ）を必須構成モノマーとして重合したカチオン性水溶性共重合体を含有する記録媒体用添加剤によって達成できる。 - 特許庁

Meanwhile, a zoom magnification E from a zoom value detection circuit 12 and an object illuminance F from an object lightness detection circuit 13 are fed to an object distance threshold value setting circuit 10, which produces an object distance threshold value G in response to the zoom magnification and the object illuminance.例文帳に追加

一方、ズーム値検出回路１２からのズーム倍率Ｅと被写体明度検出回路１３からの被写体照度Ｆとは被写体距離閾値設定回路１０に供給され、これらズーム倍率と被写体照度とに応じた被写体距離閾値Ｇが生成される。 - 特許庁

The plastisol composition contains (a) a vinyl chloride-based resin fine particle or an acrylic polymer fine particle, (b) block polyisocyanate or block polyurethane, (c) a polyamine compound, (d) an acrylate compound and/or a methacrylate compound, (e) an energy ray-sensitive radical polymerization initiator, (f) a plasticizer and (g) a filler.例文帳に追加

プラスチゾル組成物は（ａ）塩化ビニル系樹脂微粒子又はアクリル重合体微粒子、（ｂ）ブロックポリイソシアネート又はブロックポリウレタン、（ｃ）ポリアミン化合物、（ｄ）アクリレート化合物及び／又はメタクリレート化合物、（ｅ）エネルギー線感受性ラジカル重合開始剤、（ｆ）可塑剤、及び（ｇ）充填剤を含む。 - 特許庁

Each transmission error amount E under a plurality of meshing conditions is calculated to all the gear pairs simulated within a set machining range in each tooth surface correction amount group G based on each corresponding tooth surface error distribution information, and the optimal tooth surface correction amount group is extracted.例文帳に追加

歯面修正量群Ｇ毎に設定加工範囲内でシミュレーションされた全歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群を抽出する。 - 特許庁

This heat-radiating urethane resin composition comprises (a) a hydroxyl group-containing liquid polybutadiene, (b) a bifunctional castor oil transesterification product, (c) a plasticizer without containing hydroxyl group, (d) Al_2O_3 (alumina), (e) the spherical fine filler, (f) a monofunctional castor oil transesterification product and (g) a polyisocyanate.例文帳に追加

（ａ）水酸基含有液状ポリブタジエン、（ｂ）２官能のヒマシ油エステル交換物、（ｃ）水酸基を含有しない可塑剤、（ｄ）Ａｌ_２Ｏ_３（アルミナ）、（ｅ）球状微小フィラー、（ｆ）１官能のヒマシ油エステル交換物、及び（ｇ）ポリイソシアネートを含有してなる熱放散性ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

An ink reception layer to be coated on a support contains (A) at least one kind of water-soluble polyvalent metal salt, and at least one kind of the compounds among (B) a thiourea compound, (C) saccharides, (D) a pyridine compound, (E) thioether, (F) a disulfide compound, or (G) a thiazine series compound.例文帳に追加

支持体上に塗設されるインク受容層が、（Ａ）水溶性多価金属塩の少なくとも１種、及び（Ｂ）チオウレア系化合物、（Ｃ）糖類、（Ｄ）ピリジン系化合物、（Ｅ）チオエーテル、（Ｆ）ジスルフィド系化合物、または（Ｇ）チアジン系化合物、の少なくとも１種の化合物を含有する。 - 特許庁

That is, when the full status of a collection cassette G is detected by a full status detecting means H during the collection of the paper moneys, a carrying means T is controlled so that the collected paper moneys collected from each storage part B, C, and D can be discharged from a discharge unit E (to a dispensing port).例文帳に追加

すなわち、紙幣の回収中に満杯検知手段Ｈが回収カセットＧの満杯状態を検知した場合、各収納部Ｂ，Ｃ，Ｄから回収した回収紙幣が放出ユニットＥから（出金口に）放出されるように、搬送手段Ｔ等を制御する。 - 特許庁

An intermediate seal bead 11 having a protrusion height h1 larger than a protrusion height h2 of both the seal beads 12 and 13 is protruded between the inside seal bead 12 and the outside seal bead 13 of the base part, so that the intermediate seal bead 11 can be freely inclined toward the cabin-inside G and the vehicle-outside E.例文帳に追加

基部の内側シールビード１２と外側シールビード１３との間に、両シールビード１２，１３の突出高さｈ２より大きい突出高さｈ１を有する中間シールビード１１を突設し、当該中間シールビードを支点として室内側Ｇと車外側Ｅへ傾倒自在とする。 - 特許庁

When document information F displayed on the display page A, B is printed, based on an advertisement insertion program stored in the server 6 in advance, advertisement information G is published at the predefined part of full-page (or a part of page) of printed matter E that the document information F is printed, and then delivered.例文帳に追加

表示ページＡ，Ｂに表示された文献情報Ｆを印刷するとき、予めサーバー６に格納された広告掲載プログラムに基づいて、文献情報Ｆが印刷される印刷物Ｅの全ページ（又は一部のページ）の所定部分に広告情報Ｇを掲載し配信する。 - 特許庁

The solidified mixture is further processed by (d) a step for heating the fiber so as to dissipate the volatile ingredients, (e) a step for twisting the fiber to increase its density, (f) a step for heating the fiber to sinter the carbon particles within the fiber, and (g) a step for cladding the fiber.例文帳に追加

固化した混合物はさらに、ｄ）ファイバを加熱し、揮発成分を発散する工程、ｅ）密度を上げるためにファイバを捻る工程、ｆ）ファイバ内でカーボン粒子を焼結するためにファイバを加熱する工程、およびｇ）ファイバをクラッド層で覆う工程によって処理される。 - 特許庁

This outfit support system S comprises a projector 27 adapted to project an image on a projected region E of each outfitting stage G in a skeleton K, a running frame 21 adapted to move the projector 27 and a truck 2 having a body part 22, a truck controller 23 and a projection control device 26.例文帳に追加

躯体Ｋにおける各艤装ステージＧの投影領域Ｅに対して画像を投影するプロジェクタ２７，このプロジェクタ２７を移動させる走行フレーム２１及び本体部２２を有する台車２，台車制御コントローラ２３，及び投影制御装置２６等により、艤装支援システムＳを構成した。 - 特許庁

An ion radiator 3 radiating an ion for increasing positive ions in cluster ions of oxygen and nitrogen which initiate a combustion reaction is provided outside or inside an intake system component (e. g. an intake duct D) of the internal combustion engine, and a magnetic field former 5 forming a magnetic field is provided further outside the ion radiator 3.例文帳に追加

内燃機関の吸気系部品（例えば、吸気ダクトＤ）の外側または内側に、燃焼反応を起こす酸素と窒素のクラスターイオンに陽イオンを増加させるためのイオンを放射するイオン放射体３を備え、さらにその外側に磁場を形成する磁場形成体５を備える。 - 特許庁

In this disk drive, the stepping drive of the head (F) is inhibited until time TB passes from the rotation start of a spindle motor, an internal step pulse (E) on the basis of an external step pulse (D) is generated after the time TB passes, and the head (F) is subjected to stepping drive up to a target track (G).例文帳に追加

本発明に係るディスク装置は、スピンドルモータの回転開始から時間Ｔ_Bが経過するまでヘッド（Ｆ）のステップ駆動を禁止し、時間Ｔ_B経過後に外部ステップパルス（Ｄ）に基づく内部ステップパルス（Ｅ）を作成して、ヘッド（Ｆ）を目的トラック（Ｇ）までステップ駆動させる構成である。 - 特許庁

When selection of a button 302 of a chapter 1 is received on a chapter menu (c), rear-skip-reproduced video of the selected chapter 1 is displayed in a window 303 for sub-reproduction process set so as to overlapped on the button 302 of the selected chapter 1 (e, f, g).例文帳に追加

チャプタメニュー（ｃ）上でチャプタ１のボタン３０２の選択を受け付けると、選択されたチャプタ１のボタン３０２の上に重なるように設定したサブ再生プロセス用ウインドウ３０３中に、選択されたチャプタ１を後方スキップ再生した映像を表示する（ｅ、ｆ、ｇ）。 - 特許庁

To provide a signal transmission line applicable sufficiently even to a use where even a slight loss is not allowable, e. g. the input stage of a receiver or a resonator requiring sharp resonance, by reducing transmission loss due to the resistance of a conductor, and to provide an electronic component employing it, and its manufacturing process.例文帳に追加

導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる信号伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic vortex flowmeter comprises a comparator 6 for converting an ultrasonic reception signal D into a rectangular reception signal E based on a threshold for inputting into a phase comparator 7 and a phase difference monitor circuit 12 for changing the threshold of the comparator 6 based on a phase difference signal G from the phase comparator 7.例文帳に追加

超音波受信信号Ｄをしきい値に基づいて矩形受信信号Ｅに変換して位相比較器７に入力するコンパレータ６と、位相比較器７からの位相差信号Ｇに基づいてコンパレータ６のしきい値を変える位相差監視回路１２とを設けた。 - 特許庁

A frame member is bonded to a rear plate by applying frit glass to the rear plate (a); arranging the frame member on the frit glass (e); arranging a space regulating member in a portion not forming the vacuum vessel of the rear plate near the frame member (g); and softening the frit glass after pressurizing the frame member.例文帳に追加

リアプレートにフリットガラスを塗布し（ａ）、該フリットガラス上に枠部材を配置し（ｅ）、その枠部材近傍のリアプレートの、真空容器を形成しない部分に間隔規定部材を配置し（ｇ）、枠部材を加圧した後、前記フリットガラスを軟化させることで前記枠部材と前記リアプレートを接合する。 - 特許庁

A frit glass is coated on the rear plate (a), a frame member is arranged on the frit glass (e), and a member to prescribe the distance is arranged at non-wiring formed part of the rear plate in the vicinity of this frame member (g), and after the frame member is pressed, the frit glass is softened, thereby the frame member is jointed with the rear plate.例文帳に追加

リアプレートにフリットガラスを塗布し（ａ）、該フリットガラス上に枠部材を配置し（ｅ）、その枠部材近傍の、リアプレートの非配線形成部分に間隔規定部材を配置し（ｇ）、枠部材を加圧した後、前記フリットガラスを軟化させることで前記枠部材と前記リアプレートを接合する。 - 特許庁

The adhesive polarization plate includes the transparent protection film (E) provided on only one surface of the polarizer (P) through an adhesive layer (G) and includes the adhesive layer (B) provided on the other surface of the polarizer (P) through a protection layer (H) having a modulus of elasticity in tension of ≥100 MPa.例文帳に追加

偏光子（Ｐ）の片面にのみ透明保護フィルム（Ｅ）が接着剤層（Ｇ）を介して設けられており、前記偏光子（Ｐ）の他の片面には、引張弾性率１００ＭＰａ以上の保護層（Ｈ）を介して粘着剤層（Ｂ）が設けられていることを特徴とする粘着型偏光板。 - 特許庁