G-Eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
for G 例文帳に追加
かE ) - JM
The second format (e. g. 例文帳に追加
を見よ)。 - JM
The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加
アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁
When you see a, e, and g together like that, it sounds like egg.例文帳に追加
このようにaeとgが一緒の時は eggと似たような音になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);例文帳に追加
(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は,当該送達宛先 - 特許庁
The size of a "word" is determined by the OS variant (e. g. 例文帳に追加
「ワード (word) 」の大きさは OS によって決まる。 - JM
Indicates that the conversion will be either e, f, or g and the next pointer is a pointer to "long double" or the conversion will be d, i, o, u, or x and the next pointer is a pointer to "long long" . 例文帳に追加
e, f, g変換で、次のポインタが"long double"へのポインタであることを示す。 - JM
(c) documents listed in (e), (g) and (h) of the preceding item. 例文帳に追加
ハ 前号ホ、ト及びチに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A thickness tx of the object 26 is calculated from tx=(a+b+t0+c+d)-(e+f+g+ h).例文帳に追加
tx=(a+b+t0+c+d)−(e+f+g+h) - 特許庁
In the relation (1), ΔE_1=|E(G)-E(S)|, wherein E(G) is the color value of the ground coating film and E(S) is the color value of the island-like patterned coating film, is defined.例文帳に追加
10≦ΔE≦40・・・・・・・・・(1)式ここで、ΔE_1=|E(G)—E(S)| E(G):グランド塗膜の色値 E(S):島状模様塗膜の色値 - 特許庁
A G(E) function is stored in a G(E) function storage part 28, for each count rate range.例文帳に追加
G(E)関数記憶部28には、各計数率範囲ごとにG(E)関数が格納されている。 - 特許庁
Names of persons may in any event not be registered when that would constitute an infringement of paragraphs (e), (f), (g) and (h), below: 例文帳に追加
人の名称は,(e),(f),(g)及び(h)に反する場合は,何れにせよ登録することができない。 - 特許庁
A trap is received from NE, and information of E (enterprise), G (generic), and S (specific) is extracted from the received trap information.例文帳に追加
NEからトラップを受信し、受信したトラップ情報から E(Enterprise)、G(Generic)、S(Specific)の情報を抽出する。 - 特許庁
Moreover, for Tsugi (connecting not to be cut) of 'c' towards the third white, he performed Watari (connecting own stones) for the white 'e,' black 'a,' white 'f,' black 'g,' and white 'h.' 例文帳に追加
また白3に対してcのツギなら、白e、黒a、白f、黒g、白hとワタリ(囲碁)しまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加
本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁
* e. g., food manufacturers, green grocers, department stores, supermarkets 例文帳に追加
※例えば、食品メーカー、八百屋、百貨店、スーパー等 - 経済産業省
A G+E generation processing section 263, a new color constituent G+E is generated, based on the mosaic signal M.例文帳に追加
G+E生成処理部263は、モザイク信号Mに基づいて新たな色成分G+Eを生成する。 - 特許庁
e. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "e", "g" and "j". 例文帳に追加
e (二)e、g及びjに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加
対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁
(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加
(11) (10)(a),(d),(e),(f)及び(g)に基づく事情においては,調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁
The keyword and value must appear on a single line, and the keyword (e. g. 例文帳に追加
キーワードと値は同じ行に書かなければならない。 - JM
(a) patent application (hereinafter referred to as “application”), European patent application in accordance with Section 3(e), international application in accordance with Section 3(g), and to application for granting supplementary protection certificates in accordance with Section 74,例文帳に追加
(a) 特許出願(以下「出願」という),欧州特許出願(第3条(e))及び国際出願(第3条(g)) - 特許庁
A process-shared semaphore must be placed in a shared memory region (e. g. 例文帳に追加
プロセス共有セマフォは、共有メモリ領域 (例えば、semget (2) - JM
From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each. 例文帳に追加
「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sacrificial film G is formed covering the pattern B2 (Fig.5(e)).例文帳に追加
パターンB2を覆うように犠牲膜Gを形成する(図5(e))。 - 特許庁
(g) Those with functions that fall under item (i), (e), 1. of the preceding Article 例文帳に追加
ト 前条第一号ホ(一)に規定する機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the indicated normal root file system is also the initial root file-system (e. g. 例文帳に追加
指示されたルートファイルシステムが初期ルートファイルシステム(例えば/dev/ram0 ) - JM
When a public parameter is created, an element P of a group G_1 with an order q is selected, and g=e(P, P) calculated beforehand is added to the public parameter.例文帳に追加
公開パラメータ生成時に、位数qの群G_1の元Pを選択し、予め計算したg=e(P,P)を公開パラメータに加える。 - 特許庁
When engine stopping conditions are established during driving the engine (E/G) 5, the E/G 5 is stopped to produce the speed of the E/G 5 down from an idling speed and the speed of a mechanical oil pump (O/P) 10 down as well.例文帳に追加
エンジン(E/G)5駆動中にエンジン停止条件が成立すると、E/G5が停止されてE/G5の回転数がアイドル回転数から低下し、機械式オイルポンプ(O/P)10の回転数も低下する。 - 特許庁
A cleaning member E is set on a retaining part F to retain the golf ball G on the cleaning member E of the retaining part E and the golf ball G is cleaned by manual rotation work.例文帳に追加
保持部Fに清掃部材Eを設け、そして本体器具Aの保持部Fの清掃部材EにゴルフボールGを保持し、手動回転作業でゴルフボールGを清掃する。 - 特許庁
To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors.例文帳に追加
レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M,E,F,G,Hを生成し、各入射スポット47M,E,F,G,Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M,E,F,G,Hを対応の光センサ40M,E,F,G,Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M,E,F,G,Hへの各入射スポット47M,E,F,G,Hの入射精度を改善する。 - 特許庁
A G(E) function selection part 26 selects, from them, the G(E) function corresponding to the current count rate obtained by a counter 24.例文帳に追加
これらの中から、G(E)関数選択部26が、計数器24で求めた現在の計数率に対応するG(E)関数を選択する。 - 特許庁
The server 300 which receives the information performs statistics, analysis, etc. ((d)), and outputs information obtained as the result ((e)-(g)).例文帳に追加
識別情報を受信した情報提供サーバ300は、統計、分析等を行い((d))、その結果得られた情報を出力する((e)〜(g))。 - 特許庁
Table 1 shows a plurality of control factors A, B, C, D, E, F and G to determine the cutting tool and the level of each of control factors A, B, C, D, E, F and G.例文帳に追加
表1は、刃具を決定するための複数の制御因子A,B,C,D,E,F,Gと、これら制御因子A,B,C,D,E,F,Gの水準とを表す。 - 特許庁
The integrated management system comprises terminals E, F, G having databases e, f, and g storing various pieces of information for each of individual concrete products D; and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated together.例文帳に追加
個々のコンクリート製品Dごとの各種情報を格納するデータベースe,f,gをそれぞれ有する端末E,F,Gと、これらの端末E,F,Gに接続され、上記各データベースe,f,gを統合した統合データベースhを有する統合管理サーバHとからなる統合管理システム。 - 特許庁
The integrated management system comprises terminals E, F and G having databases e, f, and g respectively for storing various kinds of information for each of the individual concrete products D and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated.例文帳に追加
個々のコンクリート製品Dごとの各種情報を格納するデータベースe,f,gをそれぞれ有する端末E,F,Gと、これらの端末E,F,Gに接続され、上記各データベースe,f,gを統合した統合データベースhを有する統合管理サーバHとからなる統合管理システム。 - 特許庁
In this case, the node G recognizes that a frequency band W1 is shared on a path of the node G-F-E.例文帳に追加
その際、ノードGは、ノードG〜F〜Eの経路上でW1が共有されていることを認識する。 - 特許庁
The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加
光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をdの添字として、d0〜d3と表す。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|