「GLYCOSIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a digestive organ failure by injecting a digestive failure treatment preparation which is characterized by containing isoflavone and/or an isoflavone glycoside, curcumin and scymnol and/or scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とクルクミンおよびシムノールおよび／またはシムノールエステルを含むことを特徴とする消化器不全治療剤を投与することにより消化器不全を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a constitution-improving agent containing cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester, bile powder, bile essence, bile acids, bezoar or an artificial bezoar, especially further isoflavone and/or isoflavone glycoside.例文帳に追加

コール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステル、または、胆汁末、または、胆汁エキス、または、胆汁酸、または、ゴオウ、または、人工ゴオウ、とくに、さらにイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む体質改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing useful liquid seasoning having good flavor in spite of containing flavonoid glycoside, facilitating continuous intake, and giving physiological mechanisms such as of lowering blood pressure.例文帳に追加

フラボノイド配糖体を含有させたものであるにもかかわらず、風味良好で、継続的に摂取することが容易となり、血圧降下作用等の生理機能を発現することができる有用な液体調味料を簡便に製造する。 - 特許庁

The shaped soap product comprises talcum, one or more kinds of 12-22C fatty acids in the form of their alkali soap and one or more kinds of nonionic surfactants wherein an alkyl(oligo)glycoside is not simultaneously present in the shaped soap product.例文帳に追加

タルク、アルカリ石鹸の形態にある１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の非イオン界面活性剤を含んでなるが、アルキル（オリゴ）グリコシドが同時には存在しない造形石鹸製品。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage rich in terpene compounds and having excellent citrus aroma by using Koji (malted product) of a potato powder obtained by making the Koji from the potato powder containing terpene glycoside.例文帳に追加

テルペン配糖体を含有する芋粉体を製麹して得られた芋粉麹を用いることにより、テルペン類化合物を豊富に含み柑橘系の香気に優れた酒類と、この酒類を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The molded soap article comprises talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of their alkali soap, and one or more anionic surface active agents, simultaneously, in the absence of an alkyl(oligo)glycoside.例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含んでなるがアルキル（オリゴ）グリコシドが同時には存在しない造形石鹸製品。 - 特許庁

To obtain a new protein showing the activity that hydrolizes a sugar combined with a hydroxyl group presentin the 1-position of N-acylsphingosine (ceramide) in a sphingoglycolipid by glycoside linkage to form a ceramide and a sugar chain, and a gene encoding the protein.例文帳に追加

スフィンゴ糖脂質のＮ−アシルスフィンゴシン（セラミド）の１位の水酸基にグリコシド結合で結合している糖を加水分解し、セラミドと糖鎖を生成させる活性を有する新規なタンパク質及びそれをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

This formed soap product comprising talc, one or more 12 to 22C fatty acids in the form of their alkali soaps, and one or more amphoteric surfactants, and simultaneously not containing an alkyl(oligo)glycoside.例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数の両性界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。 - 特許庁

The objective bathing agent imparting the skin with springiness and moistness after bathing, free from sticky feeling, exhibiting excellent effect for improving chapped skin and giving soft and slippery finished skin is produced by formulating a chromanol glycoside and an antiinflammatory agent at a specific ratio.例文帳に追加

クロマノ−ル配糖体と抗炎症剤とを特定割合で配合することにより、入浴後の肌にはりとうるおいを与えながらべたつかず、肌荒れ改善効果が大きく、柔軟でつるつるの肌に仕上げる入浴剤が得られる。 - 特許庁

The residue not dissolving in 100% ethanol is extracted by water, the aqueous solution is separated and is freeze-dried, the moisture of the frozen dried product is removed by heating under reduced pressure, and the solid matter including the limonoid glycoside is produced from the seed of the Yuzu orange.例文帳に追加

１００％エタノールに溶解しなかった残渣を水抽出し、水溶液を分離し凍結乾燥し、該凍結乾燥物の水分を減圧下に加熱して除去して柚子の種子からリモノイド配糖体を含有する固形物の製法である。 - 特許庁

The mouse or progenies thereof in which genome is modified so as to have decreased or deleted activity of an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.例文帳に追加

N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が、低下または欠失するようにゲノムが改変された、マウスまたはその子孫。 - 特許庁

The retinoid or retinoid derivative is hydrogenated to thereby provide a hydrogenated retinoid or a hydrogenated retinoid derivative represented by structural formula (1), etc., (wherein, R represents an H, a fatty acid residue, a phosphoric acid residue or a glycoside residue; and R' represents an H atom or an alcohol residue).例文帳に追加

レチノイドまたはレチノイド誘導体を水素添加することにより、下記構造式などで示される熱や光や酸化に対して非常に安定でかつ安全性の良好な水素添加レチノイドまたは水素添加レチノイド誘導体が得られた。 - 特許庁

A recombinant glycoside hydrolase is prepared by carrying out gene amplification from genome of Welch bacillus, integrating the amplified gene into a protein expression vector, expressing the protein in Escherichia coli, subjecting the expressed protein to affinity chromatography utilizing a histidine tag and then concentrating the refined solution with an ultrafilter.例文帳に追加

ウェルシェ菌のゲノムより遺伝子増幅後、タンパク質発現ベクターへ組み込み、大腸菌にてタンパク質を発現させ、ヒスチジンタグを利用したアフィニィティークロマトグラフィー後に 限外濃縮することで調製した組換え型糖質加水分解酵素。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by dispersing a matrix containing the sparingly soluble material containing heterocyclic compounds, a glycoside of a substance having a hydrophobic nucleus, a triterpene or its derivative and alcohols containing a 12-24C aliphatic saturated alcohol or a phytosterol in an amount of 1-5 pts.例文帳に追加

下記に示す難溶性の素材を含有する皮膚外用剤用の製剤であって、前記難溶性の素材に対して、１〜５倍量の次に挙げるアルコール類を含有するマトリックスをベヒクルに分散してなる皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

The water-base ink is characterized in that it contains at least a coloring material, water serving as a main solvent, and a compound comprising a glycoside having a phenolic hydroxy group, wherein the coloring material comprises a colored substance having no azo group.例文帳に追加

本発明の水系インクは、色材、主溶媒としての水及びフェノール水酸基を有する配糖体である化合物を少なくとも含有する水系インクにおいて、前記色材が、アゾ基を有しない有色物質であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for dispersing lipid nanotubes, by which a good dispersion state for a long period of time can be maintained in an organic solvent without changing configurations of the lipid nanotubes obtained by self-assembly of an N-glycoside type glycolipid, and to provide a dispersion obtained by the method.例文帳に追加

有機溶媒中で、Ｎ−グリコシド型糖脂質が自己集合してなる脂質ナノチューブの形態を変化することなく、長期間良好な分散状態を維持することが可能な、脂質ナノチューブの分散方法及びその分散液を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having excellent touch of use without deteriorating bleaching effects in the skin care preparation comprising L-ascorbic acid and its derivative, a hydroquinone glycoside and its derivative and kojic acid and its derivative.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体を含有する皮膚外用剤において、美白効果を損なうことなく、使用感触に優れた皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous two phase system for extracting glycoside from an herb, containing an extracting solution, about 5-30 wt.% salt, about 5-30 wt.% polyol and optionally about 0-30 wt.% alcohol.例文帳に追加

抽出溶液、約５重量％〜３０重量％の塩、約５重量％〜３０重量％のポリオール、および選択的に０重量％〜３０重量％のアルコールを含む、ハーブからグリコシドを抽出するための水性二相系を提供する。 - 特許庁

The method for the production of the chromanol glycoside composition comprises the reaction of a 2-substituted alcohol with a sugar in the presence of an enzyme catalyzing the corresponding sugar transfer reaction in combination with an antioxidation agent.例文帳に追加

２−置換アルコールと糖とを、相当する糖転移作用を触媒する酵素の存在下で反応させることからなる方法において、該反応を抗酸化剤の共存下で行うことを特徴とするクロマノール配糖体組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a chromanol glycoside composition which contains chromanol glycosides of the general formula (1) [(m) is 1 to 6] as main components, and has high purity and extremely high water solubility, to provide a method for producing the same, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

下記一般式（１）においてｍが１〜６であるクロマノール配糖体を主成分とする、高純度で水溶性の極めて高いクロマノール配糖体組成物およびその製造方法ならびにこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The nucleoside derivative is a nucleoside derivative in which a plurality of saccharide-base parts comprising a saccharide and a pyrimidine base or purine base bonded through a glycoside linkage are bonded and the saccharide-base parts have a structure bonded through an organic group containing a 1,2,3-triazole ring.例文帳に追加

糖とピリミジン塩基またはプリン塩基とがグリコシド結合してなる糖−塩基部が複数結合したヌクレオシド誘導体であって、該糖−塩基部が１，２，３−トリアゾール環を含む有機基を介して結合した構造を含む、前記ヌクレオシド誘導体。 - 特許庁

The soybean lecithin containing at a high concentration sterol glycoside and fatty acid ester components thereof is produced by hot-extracting pasty soybean lecithin or defatted soybean lecithin with ethanol and cooling the extract to fractionate precipitates.例文帳に追加

ペースト状大豆レシチンあるいは脱脂大豆レシチンを、エタノールを用いて熱時抽出し、抽出液を冷却して析出物を分取することにより、ステロール配糖体ならびにその脂肪酸エステル成分を高濃度に含む大豆レシチンを製造する。 - 特許庁

This method for effectively decreasing viscosity of β-conglycinin solution comprises addition of monosaccharide of aldose such as glucose and galactose, or low-molecular glycoside of aldose such as maltose, lactose and maltitol and second class alcohol group of saccharide or sugar alcohol.例文帳に追加

グルコース，ガラクトース等のアルドースの単糖または、マルトース，ラクトース，マルチトール等のアルドースと、糖類若しくは糖アルコール類の２級アルコール基との低分子グリコシドを添加することで、β-コングリシニン溶液の粘度を効果的に低下させることができる。 - 特許庁

The dextran glucanase is contacted with a substrate selected from a group consisting of an oligosaccharide having an α-glycoside linkage, an α-glucan and its degradation products to produce a sugar selected from a group consisting of isomaltosyl oligosaccharide, isomaltosyl glucan, isomalto-oligosaccharide and dextran.例文帳に追加

該デキストラングルカナーゼを、α-グルコシド結合を有するオリゴ糖、α-グルカン及びその分解物から成る群より選択される基質と接触させ、イソマルトシルオリゴ糖、イソマルトシルグルカン、イソマルトオリゴ糖及びデキストランから成る群より選択される糖を製造。 - 特許庁

A cosmetic comprises (1) a phospholipid, (2) one or more kinds of glycosides selected from glycosides of triterpenes, glycosides of flavones, glycosides of isoflavones and a glycoside of chalcone, (3) a saccharide fatty acid ester and (4) an active ingredient.例文帳に追加

化粧料に、１）リン脂質と２）トリテルペン類の配糖体、フラボン類の配糖体、イソフラボン類の配糖体及びカルコンの配糖体から選択される１種乃至は２種以上と３）ショ糖脂肪酸エステルと４）有効成分とを含有させる。 - 特許庁

The dried edible tomato powder containing an effective amount of tomato steroid glycoside is obtained by maintaining a low temperature in treatment such as sterilization, etc., in a process of obtaining dried tomato powder from organic tomato and utilizing a vacuum low-temperature freeze drying method.例文帳に追加

有機トマトから乾燥トマト粉体を得る過程で、滅菌等の処理も含めて低温を維持すると共に真空凍結低温乾燥法を利用することにより有効量のトマトステロイド配糖体を含有する可食性乾燥トマト粉体を得る。 - 特許庁

The N-glycoside-type glycolipid is represented by general formula (1): G-NHCO-R (G is a saccharide residue after removal of a hemiacetal-hydroxy group bonded to an anomer carbon atom of a saccharide; R is a 10-39C unsaturated hydrocarbon group).例文帳に追加

一般式（１）Ｇ−ＮＨＣＯ−Ｒ （１）（式中、Ｇは糖のアノマー炭素原子に結合するヘミアセタール水酸基を除いた糖残基を表し、Ｒは炭素数が１０〜３９の不飽和炭化水素基を表す。）で表わされるＮ−グリコシド型糖脂質。 - 特許庁

The liquid detergent for toilet comprises one or more kinds of nonionic surfactants (a) selected from an alkyl glycoside type surfactant (a1) and a polyoxyalkylene surfactant (a2) and has a specific gravity and a viscosity at 20°C in specific ranges, respectively.例文帳に追加

アルキルグリコシド型界面活性剤（ａ１）及びポリオキシアルキレン型界面活性剤（ａ２）から選ばれる１種類以上の非イオン界面活性剤（ａ）を含有し、２０℃における比重と粘度が、それぞれ特定範囲にあるトイレ用液体洗浄剤。 - 特許庁

The preparation for skin comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside and/or a pungent substance, a bitter substance or a sour substance and/or cholic acid, powdered bile, a bile extract, Bezoar Bovis or artificial Bezoar Bovis and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、および／または辛味物質、苦味物質または酸味物質、および／またはコール酸、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウまたは人工ゴオウ、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む組成物。 - 特許庁

To provide an immobilized enzyme retaining sufficient activity, capable of industrially utilizing glucoamylase important for converting a useful substance by maltooligoglucoside to glycoside.例文帳に追加

マルトオリゴグルコシドなどで配糖化された有用物質からグルコシドを有する配糖体に変換する上で重要なグルコアミラーゼを工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。 - 特許庁

A glycoside is produced in high efficiency under a mild condition by reacting an aldose derivative having a freed anomer hydroxy group with an alcohol under microwave radiation using only several mol% to several tens mol% of an activation agent such as bismuth(III) triflate.例文帳に追加

マイクロ波を照射させて、アノマー水酸基遊離のアルドース誘導体とアルコールとを活性化剤として、僅か数モルから数十モル％のビスマス（III）トリフラート等の活性化剤を用いることで、温和な条件下で効率良くグリコシドが得られる。 - 特許庁

As the chalcone glycoside-containing extracts, extracts of at least one plant selected from Cosmos plants, Dahlia plants and Chrysanthemum plants belonging to Compositae family, especially of Cosmos sulphureus Cav. are preferable.例文帳に追加

カルコン配糖体含有抽出物としては、キク科のコスモス属植物、ダリア属植物およびキク属植物からなる群より選ばれた少なくとも１種以上の植物であることが好ましく、特にキバナコスモスの花からの抽出物が好ましい。 - 特許庁

More specifically, the pungency is produced by the chemical reaction when the precursor substances (glucocinolate and mustard oil glycoside) of isothiocyanate and an enzyme called myrosinase, which exist separately inside a daikon radish, are mixed by the breaking of the cells. 例文帳に追加

そもそも大根中の別々の場所に存在していたイソチオシアネートの前駆物質（グルコシノレート、芥子油配糖体）とミロシナーゼと呼ばれる酵素が、細胞が壊れることにより混ざりあい、イソチオシアネートを生成する化学反応を起こすことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract contains (A) emodin, aloe-emodin, chrysophanol, physcion and aurantio-obtusin, and their glycosides, and (B) rubrofusarin and its glycoside in a (A)/(B) weight ratio of ≤2.00 (preferably ≤1.90, more preferably ≤1.80, further preferably ≤1.75), obtained by controlled extraction.例文帳に追加

（A）エモジン、アロエエモジン、クリソファノール、フィスシオン及びオーランチオオブツシン、並びにそれらの配糖体及び（B）ルブロフサリン及びその配糖体が、重量比［（A）/（B）］2.00以下（好ましくは1.90以下、より好ましくは1.80以下、さらに好ましくは1.75以下）となるように制御抽出する。 - 特許庁

The production processes of the green tea drink comprise also an enzymatic treatment process for transforming glycoside contained in unheated green tea extraction into a flavor component compound by addition of a glycoside splitting enzyme before the heating sterilization treatment process for the green tea extract.例文帳に追加

緑茶原料から緑茶成分を抽出して緑茶抽出液を得る工程と、該工程で得られた緑茶抽出液を加熱殺菌処理して緑茶飲料とする工程とを備えた緑茶飲料の製造方法において、前記緑茶抽出液の加熱殺菌処理工程に先立ち、配糖体分解酵素を添加することにより、未加熱の緑茶抽出液中に含有される配糖体を香気成分化合物に変化させる酵素処理工程を更に具備することを特徴とする、新規な緑茶飲料の製造方法。 - 特許庁

This detergent composition comprises (a) 5-50 wt.% of a fatty acid soap having an 8-20C, (b) 0.1-10 wt.% of an amphoteric surfactant or an alkanolamide-type nonionic surfactant and (c) 0.001-20 wt.% of a chromanol glycoside.例文帳に追加

ａ.炭素数８〜２０の脂肪酸石鹸を５〜５０重量％、ｂ.両性界面活性剤またはアルカノールアミド型非イオン性界面活性剤を０．１〜１０重量％、ｃ.クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

And the new tobacco glycoside-forming enzyme is NtGT3 in the amino acid sequence.例文帳に追加

タバコ配糖化酵素（ＮｔＧＴ１または／およびＮｔＧＴ３）を用い、ナフトール構造または／およびそれに類似した構造にグルコースを結合させることを特徴とするナフトール型−糖結合物質の製造法、およびアミノ酸配列が、ＮｔＧＴ３である新しいタバコ配糖化酵素。 - 特許庁

This invention includes a mouse or its offspring having an enzyme with reduced or deleting activity wherein the enzyme is associated with sugar chain modification bonding to form the α-bonding on the 1st position of fucose to the 6th position of N-acetylglucosamine on the N-glycoside linkage complex type sugar chain reducing end.例文帳に追加

本発明は、N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の活性が低下または欠失するようにゲノムが改変されたマウスまたはその子孫を提供する。 - 特許庁

The method for producing the health food comprises the following process: a process of deactivating enzyme contained in substantially unfermented raw material containing the cyanic glycoside and the cyan; a process of adding β-glucanase and glycosidase derived from other material different from the raw material to the raw material passing through the deactivation process and containing β-glucan; and a process of fermenting the raw material.例文帳に追加

前記失活工程を経たβ−グルカンを含有する前記原材料に、該原材料とは異なる他材料由来のβ−グルカナーゼおよびグリコシダーゼを添加する工程と、この原材料を発酵させる工程とをさらに加える。 - 特許庁

To provide a cosmetic goods which has cosmetics filled in a vessel, which prevents the cosmetics compounded of hydroquinone glycoside, such as Arbutin or the like, from discoloration by light, and can make the situation of the cosmetics visible from outside.例文帳に追加

内容物であるアルブチン等のハイドロキノン配糖体を配合した化粧料が光によって変色等することがなく、また、化粧料の状態を容器の外から視認することが可能な、化粧料が容器に充填されてなる化粧料物品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growing agent composition which develops a hair growing effect together with an excellent anti-hair loss effect by using together soybean isoflavone glycoside and 6-benzylaminopurine on the thinning hair and hair loss that are seen in the women reduced in female hormone concentration due to aging.例文帳に追加

加齢により女性ホルモン濃度の低下した女性に見られる薄毛、脱毛に対し、ダイズイソフラボン配糖体と６−ベンジルアミノプリンを併用することによって育毛効果とともに、優れた抜け毛予防効果を発現する育毛剤組成物の提供。 - 特許庁

The present invention provides the skin care preparation for external use in which collagen production ability of the dermal fibroblast is increased and ameliorative effect on creases and firmness is synergistically enhanced by formulating ascorbic acid and an ascorbic acid derivative with a hydroquinone glycoside.例文帳に追加

【解決手段】アスコルビン酸およびアスコルビン酸誘導体とハイドロキノン配糖体とを組み合わせて配合することにより、真皮線維芽細胞のコラーゲン産生能をたかめ、シワやタルミの改善効果が相乗的に増強された皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Skin protective effects of an epidermal cell activating effect, a fibroblast cell activating effect, a collagen synthesis stimulating effect, an inhibitory effect against cytotoxicity of lipid peroxide and a skin protective effect against UV ray can be markedly reinforced by including Momordica grosvenori glycoside.例文帳に追加

羅漢果配糖体を含有することにより、表皮細胞賦活効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、過酸化脂質の細胞毒性抑制効果、および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。 - 特許庁

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside.例文帳に追加

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing alcoholic beverages (ume liquor, etc.) using, as raw material, fruits (ume, apricot, loquat, plum, cherry or the like) each containing cyanogen glycoside, in which ethyl carbamate in alcoholic beverages is reduced and to provide alcoholic beverages produced by the production method.例文帳に追加

本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実（梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等）を原料とする酒類（梅酒リキュール等）中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁