| 意味 | 例文 (168件) |
Gion festivalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
Aoi Matsuri Festival, Gion Matsuri Festival and Jidai Matsuri Festival (Festival of the Ages) 例文帳に追加
葵祭、祇園祭、時代祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameoka Matsuri Festival: Gion Matsuri Festival in Nantan 例文帳に追加
亀岡祭—南丹の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are the highlights of the Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加
祇園祭のハイライト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aomori Nebuta (nighttime festival in Aomori), Sanja-matsuri Festival, Gion Festival, Tenjin matsuri Festival, and Awa Dancing Festival 例文帳に追加
青森ねぶた、三社祭、祇園祭、天神祭、阿波踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This festival later became the Gion-matsuri Festival. 例文帳に追加
この祭が後の祇園祭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 970, the Goryoe has been held yearly, becoming the Gion matsuri (Gion festival) 例文帳に追加
970年より毎年催行、祇園祭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early September: Ise machi Gion Matsuri (Gion Festival in Ise Town) (Nakanojo town) 例文帳に追加
9月上旬：伊勢町祇園祭(中之条町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakata Gion Yamagasa summer festival (February 3, 1979) 例文帳に追加
博多祇園山笠（1979年2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mid-July: Matsusaka Gion Matsuri Festival and Izawa Gion Matsuri Festival (held in Matsuzasa City, Mie Prefecture) 例文帳に追加
7月中旬：松阪祇園まつり、射和祇園祭（三重県松阪市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chigo also participates in the Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加
祇園祭には稚児も参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early July: Narita Gion Matsuri Festival (Narita City) 例文帳に追加
7月上旬：成田祇園祭(成田市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival is also called the "Gion matsuri Festival of Tanba" and the "Autumn matsuri Festival of Kameoka." 例文帳に追加
また、「丹波の祇園祭」、「亀岡の秋祭り」などともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the section of Shinkosai and Kankosai (the most important ritual of the Gion Matsuri Festival). 例文帳に追加
神幸祭・還幸祭参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- "Aizu Tajima Gion Festival" (another name: Doburoku Festival), which is one of the three major Gion Festivals in Japan 例文帳に追加
-日本三大祇園祭の一つ「会津田島祇園祭」（別名どぶろく祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobata Gion Oyamagasa Festival (January 28, 1980) 例文帳に追加
戸畑祇園大山笠行事（1980年1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early September: Ise machi Gion Matsuri (Gion Festival in Ise Town) (held in Nakanojo-machi, Gunma Prefecture) 例文帳に追加
9月上旬：伊勢町祇園祭（群馬県中之条町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, such flutes can still be heard in matsuri-bayashi (Japanese music), of Takenge festival in Nagasaki, Hita Gion Matsuri Festival, Karatsu Kunchi Festival and Hamasaki Gion Yamagasa Festival. 例文帳に追加
しかし、長崎の竹ん芸、日田祇園祭、唐津くんち、浜崎祇園山笠などの祭囃子で聴くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late July: Haramachi Gion Festival (Higashiagatsuma-machi) 例文帳に追加
7月下旬：原町祇園祭(東吾妻町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late July: Haramachi Gion Festival (Higashiagatsuma Town) 例文帳に追加
7月下旬：原町祇園祭(東吾妻町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Gion Festival, Yamahoko Junko (procession of Gion Festival Floats) goes along this street north from Shijo-dori Street to Oike-dori Street. 例文帳に追加
四条通から北上して御池通までは祇園祭の山鉾巡行の経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Matsuri Festival is a kind of festival that is dedicated to the Gion-jinja Shrines which enshrine the Gion shinko (Gion belief) (Susanoo, deity in Japanese Mythology, and Gozu Tenno, deity of Disease, said to be the Indian god Gavagriva). 例文帳に追加
祇園祭（ぎおんまつり、ぎおんさい）は、祇園信仰（スサノオ・牛頭天王）を祀る祇園神社に奉納される祭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in the Gion Festival, areas near Shijo-Muromachi Crossing are the center of Yamahokocho (towns with Yama or hoko, float) where Yamahoko, Gion Festival Floats including Kikusui-hoko, Gion Festival Floats line up. 例文帳に追加
また祇園祭では四条室町の交差点付近が山鉾町の中心であり、菊水鉾をはじめとする山鉾が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other two major festivals are the Gion Festival and the Jidai Festival.例文帳に追加
他の２つの主要な祭りは祇(ぎ)園(おん)祭と時代祭だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Gion Festival of Yasaka-jinja Shrine (Kyoto city, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
八坂神社祇園祭（京都府京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shall we see the yamaboko floats at the gion festival?例文帳に追加
どうだ? 祇園祭の山鉾でも 見に行くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Late July: Nakatsu Gion Festival (held in Nakatsu City, Oita Prefecture) 例文帳に追加
7月下旬：中津祇園（大分県中津市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A yamakasa used in the Hakata Gion Yamakasa Festival. 例文帳に追加
博多祇園山笠で見られる山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gion Matsuri ondo was created in 1957 for the 10th anniversary of the resurgence of Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加
1957年（昭和32年）に祇園祭復活10周年を記念して創作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gion Festival is one of Japan's three greatest festivals. 例文帳に追加
祇園祭は日本三大祭りの一つです。 - Weblio Email例文集
Early August: Nakanojo Gion Festival (Nakanojo-machi) 例文帳に追加
8月上旬：中之条祇園祭(中之条町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early August: Nakanojo Gion Festival (Nakanojo Town) 例文帳に追加
8月上旬：中之条祇園祭(中之条町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tajima Gion-sai Festival Otoya event (January 21, 1981; Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun; Tajima Gion-sai no Otoya Gyoji Hozonkai [Association for the Preservation of the Tajima Gion-sai Festival Otoya Event]) 例文帳に追加
田島祇園祭のおとうや行事（1981年1月21日南会津郡南会津町 田島祇園祭のおとうや行事保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early July: Narita Gion Matsuri Festival (held in Narita City, Chiba Prefecture) 例文帳に追加
7月上旬：成田祇園祭（千葉県成田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late July: Hamasaki Gion Yamagasa Festival (held in Karatsu City, Saga Prefecture) 例文帳に追加
7月下旬：浜崎祇園山笠（佐賀県唐津市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late July: Hita Gion Matsuri Festival (held in Hita City, Oita Prefecture) 例文帳に追加
7月下旬：日田祇園祭（大分県日田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (168件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|