「HATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching).例文帳に追加

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。 - 特許庁

Then, data, which only exist within a building region stored in a two dimensional map data, are extracted, frequency distribution is analyzed and meshes belong to each hierarchy are specified such as lower hierarchy (whiten), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

The hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs containing (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as an active ingredient exhibits an excellent hatching inhibiting effect to animal ectoparasite eggs.例文帳に追加

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンを有効成分として含有することを特徴とする動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤は、動物外部寄生虫卵に対する優れた孵化阻害効果を示す。 - 特許庁

Furthermore, because the sex of loggerhead turtles is determined by temperature, hatching eggs artificially may upset the natural male-to-female ratio. 例文帳に追加

さらに，アカウミガメの性別は温度によって決まるため，卵を人工ふ化することは自然のオスメスの比率を乱す恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the peak torque of the hatching part exceeding the clutch coupling capacity, never reach the driving wheel, and the vibration at starting can be reduced.例文帳に追加

よって、クラッチ締結容量を越えたハッチング部分のピークトルクが駆動輪に達することがなく、始動時の振動を緩和し得る。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

断面であることはハッチングで示すものとするが，それは参照符号及び引出線の明白な読取を妨げてはならない。 - 特許庁

To increase speed in hatching for arranging a plurality of graphic images in an image area having various kinds of size or shape.例文帳に追加

様々な大きさや形状の画像領域に対して複数の図形画像を並べて配置するハッチング処理を高速化する。 - 特許庁

Parts of masks 5a to 5g smeared away black are light shielding sections and annular parts with hatching transmit light.例文帳に追加

マスク５ａ〜５ｇの黒く塗りつぶした部分は、遮光部であり、ハッチングを施した円環状の部分は透過させるようになっている。 - 特許庁

However, artificial incubation and aqua farming technologies immediately after hatching are still extremely costly and the success rate is low, and they are still being researched. 例文帳に追加

しかし人工孵化と孵化直後養殖技術はいまだ莫大な費用がかかり成功率も低いため研究中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the plate making system for the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristics regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching which should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. 例文帳に追加

切断面は，平行斜線によって示す。この場合において，引用符号及び引出し線の明瞭な読取りが妨げられてはならない。 - 特許庁

To provide a drawing preparing device for automatically generating a hatching pattern for making a boundary or division conspicuous on a drawing such as map.例文帳に追加

地図などの図面において境界や区画を目立たせるようなハッチングパターンが自動的に生成される図面作成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the plate-making system of the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristic regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

(5) In the event that the Agency has received the notice pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, it shall execute the artificial hatching and stocking in accordance with such plan. 例文帳に追加

５　センターは、前項の規定による通知を受けたときは、当該計画に従つて人工ふ化放流を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this bearing unit, the rotor 2 is connected and fixed to the hub 8 after heat-treating and hardening a cross hatching portion that is a part of the peripheral face of the hub 8.例文帳に追加

ハブ８の外周面の一部で斜格子部分を熱処理硬化させてから、このハブ８に対しロータ２を結合固定する。 - 特許庁

Masako immediately sent a nyobo (court lady) and let Tokimasa know about Yoriie and Yoshikazu hatching a plot together, who was on his way back to the Hojo's residence in Nagoe. 例文帳に追加

政子はすぐさま、名越の北条邸に帰宅途中の時政に使いの女房を送り、頼家と能員の密謀を知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it becomes possible to improve the hatching rate of the fertilized eggs as much as possible so as to increase the fishery yield of the cultured fishes and shell fishes.例文帳に追加

したがって、受精卵の孵化率を可及的に向上させて、養殖魚貝類の漁獲量を増やすことができるようになる。 - 特許庁

To enable an effective epidemic prevention by using water for culturing so as to improve the hatching rate of the fertilized eggs of fishes and shellfishes as much as possible.例文帳に追加

養殖用使用水による効果的な防疫を可能として、魚貝類受精卵の孵化率を可及的に向上させる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of hatching of an AC motor, even when the voltage inputted to the AC motor becomes lowered.例文帳に追加

交流モータに入力される電圧が低下した場合においても、交流モータのハッチングの発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

They succeeded in collecting many samples of larval fish that were two days old after hatching, and they checked their genes and confirmed them to be Japanese eels. 例文帳に追加

これは孵化後2日目の仔魚を多数採集することに成功し、その遺伝子を調べニホンウナギであることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process content determination unit can determine the hatching part in the input image A from the calculated output image B as an effective area by inverse mapping, and can determine that the area other than the hatching part is less influenced even when a simple decoding process is conducted.例文帳に追加

処理内容判定部は、算出された出力イメージＢから入力イメージＡにおけるハッチング部分が有効エリアであると、逆写像により求めることができ、ハッチング部分以外の領域が簡易復号処理を行っても影響がない（少ない）エリアであることを判定することができる。 - 特許庁

Thus, if water leakage is occurred at a place indicated by a reference code P in a buried water piping having main pipes 3 and branch pipes 4, sensors H35, V42, V52 in proximity, which indicate dense hatching, firstly detect the signal and then adjacent sensors H25, H34, V43, V53, which are a little bit thinner hatching, detect the signal.例文帳に追加

したがって、主管３と分岐管４とを有する埋設水道配管において、参照符号Ｐで示す箇所で漏水が発生した場合、濃いハッチングを施して示す近接のセンサＨ３５，Ｖ４２，Ｖ５２が先ず検知し、次に少し薄いハッチングの隣接のセンサＨ２５，Ｈ３４，Ｖ４３，Ｖ５３が検知する・・・。 - 特許庁

For cutting down the code amount of specified element-coded data contained in multiplexed coded data, e.g. video data, the code amount of video data (indicated by hatching is reduced) and a corresponding code amount of invalid data packets which are indicated by cross hatching to the cut code amount is inserted.例文帳に追加

多重化符号化データに含まれる特定の要素符号化データ、例えばビデオデータの符号量を削減する場合には、ハッチングを付して示すビデオデータの符号量を削減するとともに、削減された符号量に対応する符号量の無効データパケット（クロスハッチングを付して示す）を挿入する。 - 特許庁

An image generating part 26 generates an emphasis image by changing or hatching the color of the color region matched with the retrieval condition.例文帳に追加

画像生成部２６は探索条件に適合する色領域の色を変更したりハッチングを施す等を行った強調画像を生成する。 - 特許庁

All of 36 first capacitors CSE1 in total illustrated with rectangles to which hatching are applied are inserted on the metal wire p1.例文帳に追加

ハッチングを施した四角形で図示される合計３６個の第１のキャパシタＣＳＥ１は、何れも金属配線ｐ１上に挿入されている。 - 特許庁

For example, the position of the confusing color region is presented by creating and displaying the image obtained through changing the color, hatching, or the like.例文帳に追加

例えば、混同色領域の位置は、その色を変更したりハッチングを施す等を行った画像を生成、表示することにより行われる。 - 特許庁

A salient 22 is formed on cross hatching by moving a honing head back and forth in a depth direction of a bore while rotating the honing head.例文帳に追加

ホーニング工具を回転動作させながらボアの深さ方向に沿って進退動作させることにより、クロスハッチング上の凸部２２が形成される。 - 特許庁

Cross-sections of the drawings shall be indicated in oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference lines and leading lines.例文帳に追加

図面の横断面は，斜めのハッチングで表示しなければならない。これは，照合線及び引出し線の明瞭な読みを妨げてはならない。 - 特許庁

(2) The plan set forth in the preceding paragraph shall specify the River and the number of stock in which the artificial hatching and stocking are executed in the relevant fiscal year. 例文帳に追加

２　前項の計画においては、当該年度において人工ふ化放流を実施すべき河川及び放流数を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temperature change having a one-day-equivalent period is imparted to production water fed to a hatching, rearing and growing pond 1 through water feed conduits 10-14.例文帳に追加

孵化飼養池１に給水管路１０〜１４を介して供給する生産水に１日相当の周期を有する温度変化を付与する。 - 特許庁

In a part of cover glass 3 in a surface emitting laser array module 1, a 1/2 wavelength plate area 5 is formed as shown by hatching.例文帳に追加

面発光レーザアレイモジュール１におけるカバーガラス３の一部分には、ハッチングで示すように、１／２波長板領域５が形成されている。 - 特許庁

A sliding contact surface 30 which is brought into slide-contact with a shoe 18A is composed of a surface of a main sliding contact film 32 showing by hatching, and an original end surface 152 of the swash plate 15.例文帳に追加

シュー１８Ａと摺接する摺接面３０は、ハッチングで示す主摺接膜３２の面と、斜板１５の本来の端面１５２とからなる。 - 特許庁

To provide a formula feed preferred by fish hatchlings of the Thunnidae fishes including bluefin tuna, at approximately 20-70 days after hatching, or approximately 20-200 mm in length.例文帳に追加

クロマグロを含むマグロ科の魚であって、ふ化後２０日〜７０日又は全長２０〜２００ｍｍ程度の稚魚が好む配合飼料を提供すること。 - 特許庁

To efficiently establish a substantial matching state in a short period of time without causing unnecessary speed reduction or hatching in automatic operation.例文帳に追加

オートマッチング動作において不必要な速度低下やハンチングを招くことなく短時間で効率よく実質的な整合状態を確立できるようにする。 - 特許庁

A cross-section must be indicated by oblique hatching that does not impede the clear reading of reference letters, numbers or signs and leading lines. 例文帳に追加

切断面は，斜めのハッチングで示すものとし，そのハッチングは参照文字，数字又は標識及び引出線の明瞭な読み取りを妨げるものであってはならない。 - 特許庁

drawings shall be executed in dark, well-visible, durable and uniformly thick lines without colorings, shading, folding and cracks, and cross-sections shall be identified by hatching 例文帳に追加

図面は，黒い，よく見え，長持ちする，均一の太さの線で作成し，かつ，彩色，ぼかし，折れ及び亀裂があってはならない。横断面は，線影により示す。 - 特許庁

An extension part 50 of approximately laterally lengthy rectangular shape (hatching area) extending to a front side is provided at a front side than a shaft member 12 of a trunk board 5.例文帳に追加

トランクボード５の軸部材１２より前方には、前方側に延びる略横長長方形形状の延設部５０を設けている（ハッチング領域）。 - 特許庁

To promote or suppress germination and hatching of a plant and an animal by changing a magnetic field environment with a DC magnetic field and an extremely low frequency(ELF) weak magnetic field.例文帳に追加

直流磁界と超低周波数（ＥＬＦ、Extremely Low Frequency）弱磁界により磁界環境を変化させ、植物及び動物の発芽・孵化を促進又は抑制する。 - 特許庁

To provide a chicken-breeding apparatus capable of controlling a temperature and humidity necessary for chickens just after hatching, and breeding the chickens simply and surely.例文帳に追加

孵化したばかりの雛に必要な温度と湿度を十分与えることができて、雛を簡単かつ確実に育てることのできる育雛器を提供すること。 - 特許庁

To provide a breeding method by which larval fish of Serranidae in a period to about eight days from just after the hatching can be bred in a high survival rate, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ふ化直後からふ化８日目後頃までのハタ科の仔魚を高い生存率で飼育可能な飼育方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The correction functional part SE1 functions so as to correct the coma aberration for the transmitted light flux (a part indicated by the hatching of Fig. (b)) having a third wavelength λ3.例文帳に追加

補正機能部ＳＥ１は、通過した第３波長λ３の光束（図１（ｂ）でハッチングで示す部分）に対してコマ収差を補正するように機能する。 - 特許庁

A conditional range where energy utilization efficiency of a fixed speed change mode is higher than that of a continuous speed change mode is a range of a condition (A1) shown by a hatching in the figure.例文帳に追加

固定変速モードが無段変速モードに対してエネルギー利用効率が高くなる条件範囲は、図中ハッチングで示した条件（Ａ１）の範囲である。 - 特許庁

the immature free-living form of most invertebrates and amphibians and fish which at hatching from the egg is fundamentally unlike its parent and must metamorphose 例文帳に追加

卵からかえり、基本的に親と似ていないで変身しなくてはならないほとんどの無脊椎動物、両生類と魚の未成熟の自生形体 - 日本語WordNet

A multiplier MU0 multiplies each pixel value of the input image data and each pixel value read from the hatching pattern register R in each corresponding position.例文帳に追加

乗算器ＭＵ０は、この入力画像データの各画素値とハッチングパターンレジスタＲから読み出された各画素値とを、対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁

In a graph in the 3D indication, the conversion amount of money of the commodity is divided to a plurality of frames every by 200 million yen and is indicated by different colors (different hatching in Figure) every in the frames.例文帳に追加

３Ｄ表内のグラフでは、商品の換算金額を２億円ごとに複数の枠に分け、枠ごとに異なる色（図では異なるハッチング）で表示している。 - 特許庁