「HATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A synthetic part 56 executes synthetic processing for synthesizing the data on the image to be output from the hatching processing part 55 with the data on the image to be output from the texture processing part 54.例文帳に追加

合成部５６は、ハッチング処理部５５から出力される画像のデータと、テクスチャ処理部５４から出力される画像のデータとを合成する合成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sterilization device for hatching eggs effective to reduce the labor of the egg-sterilization worker and good for the worker's safety and the environment and provide a sterilization method using the device.例文帳に追加

種卵の殺菌作業をする作業者の労働を軽減し、作業者の安全と環境に優しい種卵の殺菌装置と種卵の殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

Also, for a rising part as well, a conventionally masked hatching part from the timing t5 of becoming the predetermined level V2 or higher before the timing t4 of sufficient rising is included.例文帳に追加

また、立ち上がり部分も、従来はマスクしていた、充分に立ち上がるタイミングｔ４より以前で、所定レベルＶ２以上となったタイミングｔ５からのハッチング部分を含める。 - 特許庁

This game information provision system displays a high setting value on a calendar of the month and the presence/absence (coloration=yes: shown by hatching in Figure) of the setting announcement on a setting information screen for every business day.例文帳に追加

設定情報画面には、当月のカレンダー上に高設定値と、設定告知の有無（着色＝有：図ではハッチングで示す）とが営業日毎に表示される。 - 特許庁

A material, in which a disk-shaped rotatable cutter such as a cross hatching cutter whose pitches are preliminarily determined is arranged to fit the width direction of the steel plate, can be use.例文帳に追加

また、クロスハッチカッターのように予めピッチが決められた回動自在な円盤状のカッターを鋼板の幅方向に合致するように配置したものを用いてもよい。 - 特許庁

To easily feed artificial seawater comprising the main ion components and the other trace components, and suitable, e.g., for the hatching, culture, rearing and research of marine animals.例文帳に追加

主要イオン成分、およびその他微量成分を含有し、海棲生物の孵化、養殖、飼育または研究などに適した人工海水を簡便に供給すること。 - 特許庁

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image.例文帳に追加

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。 - 特許庁

The surface of a hatching egg is sterilized with the sterilization device composed of a sterilization chamber holding the hatching egg to be sterilized, an apparatus for producing weakly acidic hypochlorite water and a misting apparatus to discharge the weakly acidic hypochlorite water into the sterilization chamber in the form of mist.例文帳に追加

種卵の殺菌装置は、殺菌すべき種卵を収容する殺菌室と、弱酸性の次亜塩素酸水を生成する弱酸性次亜塩素酸水生成装置と、該弱酸性次亜塩素酸水生成装置によって生成された弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して該殺菌室中に放出させる霧化装置とにより該種卵の表面を殺菌する。 - 特許庁

To provide a practical clothes pest egg hatching inhibitor which contains a natural essential oil-derived component or a synthetic fragrance component, exhibits high egg hatching inhibition effect and excellent safety to humans and animals, and emits a faint aroma showing the rise of the effect and improving a sense of use.例文帳に追加

天然産の精油由来成分又は合成の香料成分を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤であって、高い卵孵化抑制効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかもほのかな芳香性が効果の立上がりを知らしめると共に使用感を向上させる、実用的な衣料害虫の卵孵化抑制剤の提供。 - 特許庁

The single tank type apparatus for rearing crustacean larvae has constitution that crustacean larvae are reared until 30 days after hatching in a rearing water tank in which the peripheral wall of the water tank is vertically rotated at 0.3-1.0 cm moving speed per second.例文帳に追加

水槽周壁が毎秒０．３〜１．０ｃｍ移動する速度で上下回転動する飼育水槽中にて、甲殻類の幼生をふ化後３０日まで飼育する。 - 特許庁

A multiplier MUO multiplies a pixel value included in input image data including an intermediate gradation value and a pixel value of each position of the hatching pattern data of the memory H at every corresponding position respectively.例文帳に追加

乗算器ＭＵ０は、中間階調値を含む入力画像データに含まれる画素値と、メモリＨのハッチングパターンデータの各位置の画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁

When the aquatic organism is an anemone fish, the salt concentration of the rearing water is adjusted to <35 per mill within 12 hours from a hatching time, and the salt concentration is maintained for at least six days.例文帳に追加

水生生物がクマノミ類の場合には、孵化から１２時間以内に飼育水の塩分濃度を３５‰未満に調整し、この塩分濃度を少なくとも６日間維持するようにした。 - 特許庁

The clothes pest egg hatching inhibitor comprises one or more kinds selected from dihydromyrcenol, allyl octanoate, allyl cyclohexyl propionate, allyl isoamyloxy acetate, and allyl cyclohexyloxy acetate.例文帳に追加

ジヒドロミルセノール、オクタン酸アリル、シクロヘキシルプロピオン酸アリル、イソアミルオキシ酢酸アリル、及びシクロヘキシルオキシ酢酸アリルから選ばれる１種又は２種以上を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤。 - 特許庁

The slinger ring 31a is structured by embedding a light and annular reinforcing member M having approximately the same heat contraction rate with the synthetic resin shown with hatching.例文帳に追加

スリンガリング３１ａを、合成樹脂中にハッチで記した同合成樹脂とほぼ同じ熱収縮率であると共に軽量な環状の補強部材Ｍを埋設した構造とした。 - 特許庁

Next, a hatching pitch in the 2D CAD data is converted to a physical value according to prescribed rules in S36, and a plane pitch in the 2DCAD data is converted to a temperature value in S37.例文帳に追加

次に、所定の取決めに従って、Ｓ３６で、２次元ＣＡＤデータ中のハッチングピッチを物性値に変換し、Ｓ３７で、２次元ＣＡＤデータ中の面ピッチを温度値に変換する。 - 特許庁

The contact parts 36 (the portions shown as hatching) of the liquid film 33 and the liquid films 35 are gradually increased in the sequence shown in Fig., by which the contact parts 36 free from the air bubbles are gradually spread over the entire surface.例文帳に追加

図示の順序で、液膜３３と液膜３５の接触部３６（ハッチングとして示される部分）が徐々に増加して、気泡のない接触部３６が全面に広がる。 - 特許庁

When analyzing image data of a print object to extract a region including an image of a predetermined color, and then forming hatching with superimposing on the extracted region, the apparatus analyzes the dot structure of the region extracted by a specific color region extraction means, and determines the type and direction of hatching lines to be superimposed on the region according to the analyzed dot structure.例文帳に追加

印字対象の画像データを分析して，予め定めた色彩の画像が含まれる領域を抽出し，抽出された領域に重ねてハッチングを形成する時，前記特定色彩領域抽出手段により抽出された領域のドット構造を分析し，分析されたドット構造に応じて，その領域に重ねて形成するハッチング線の種類とその方向を決定する。 - 特許庁

Article 21 In the event that persons who undertake fishery to catch salmon and trout among anadromous fish substantially benefit by the artificial hatching and stocking under paragraph 1 of the preceding Article, the Agency may cause such persons to share a part of the expense required for the execution of the artificial hatching and stocking by obtaining the approval of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第二十一条　センターは、溯河魚類のうちさけ又はますを目的とする漁業を営む者が、前条第一項の人工ふ化放流により著しく利益を受けるときは、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣の承認を受けて、その者にその実施に要する費用の一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This way limits radiation of a heat storage amount from a floor slab (hatching indicates a radiated heat storage amount B), and the temperature of a floor slab is kept at temperature during completion of heat storage up to an air-conditioning peak.例文帳に追加

これによって、床スラブからの蓄熱量の放熱が制限され（ハッチングは放熱された蓄熱量Ｂを示す）、空調負荷ピーク時まで、床スラブの温度が、蓄熱終了時の温度に保たれる。 - 特許庁

The vacuum vessel 1 is earthed, and separated into a side with substrates 7 and a side without any substrate 7 (hatching parts in figure 1) by a punching metal 20 in which the substantially whole part of the outer peripheral part is earthed.例文帳に追加

真空容器１は接地され、かつ、外周部のほぼ全部が接地されたパンチングメタル２０によって真空容器１が基板７のある側と基板７の無い側（図１のハッチング部分）に分離されている。 - 特許庁

A back seal part 3 is formed in the parts overlapping each other in such a manner that the person's hands are joined in prayer, and a pair of end seal parts 4a and 4b (to which downward-sloping hatching is applied) is formed in the opening parts.例文帳に追加

合掌状に重なり合う部分には、背シール部３が形成され、開口部分には、一対のエンドシール部４ａ及び４ｂ（右下がりのハッチングを付した部分）が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing bird eggs from hatching, having high propagation-prevention effects, while being a simple method, and which will not adversely affect the surrounding environments, and to provide a device thereof.例文帳に追加

簡便な方法でありながら高い繁殖抑止効果を持ち、且つ周囲の環境にも悪影響を及ぼさないような鳥類卵の孵化抑止方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

In the hatching device, the upper part opening 10a of the treating vessel 10A and the upper part opening 10b of the treating vessel 10B are made as one unit by a communicating opening part 10c installed at the central upper part.例文帳に追加

この孵化装置においては、処理槽１０Ａの上部開口１０ａと、処理槽１０Ｂの上部開口１０ｂとが中央上部に設けられた連通開口部１０ｃにて一体化されている。 - 特許庁

To effectively improve the productivity of fry by enhancing a fry survival rate and a birthplace return rate by imparting time information necessary for fish growth in the course of production of fry during their hatching, rearing, and growing periods.例文帳に追加

孵化期，養魚期，飼育期における稚魚の生産過程において、魚の成長に必要な時間情報を与えることで、稚魚の生存率、回帰率を高め、効率的に生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method for using image data obtained by an image scanner or the like for reading an image including a narrow periodic pattern such as hatching and capable of suppressing the generation of moire in the case of displaying or printing the image data.例文帳に追加

画像中にハッチング等の細かい周期的パターンを有するものをイメージスキャナ等で読み込んで得られる画像データを用い、表示や印刷をする際に、モワレを生じるのを抑制する。 - 特許庁

The image display means alters the line density or width of hatching in the noise generation process images according to the changing rates of the noise voltages in the noise information or the degree of the layout concentration in the designing information.例文帳に追加

画像表示手段は、ノイズ情報のノイズ電圧の変化率又は設計情報中のレイアウト集中度に応じて、ノイズ発生経路画像におけるハッチングの線密度又は線幅を変更する。 - 特許庁

To obtain an ovicide composition for ectoparasite directly acting on eggs of ectoparasite, capable of inhibiting its hatching, having high safety to the human body and excellent stability of iodine.例文帳に追加

外部寄生虫卵に直接的に作用し、その孵化を阻害することができる、人体に対して安全性が高く、ヨウ素の安定性に優れた外部寄生虫用殺卵剤組成物を提供する。 - 特許庁

The growth of fishes and shellfishes in the hatching and feeding pond B are inhibited or promoted in the producing water A2 gently varying the temperature in a long period as well as the water temperature variations of rivers in which the fishes and the shellfishes are captured.例文帳に追加

このふ化飼養池Ｂ内の魚貝類は、それが捕獲された河川の水温変化と同様な周期が長くて緩やかに温度変化する生産水の中で成長が抑制又は促進される。 - 特許庁

The hatching of the cockroach eggs is suppressed by feeding a bait comprising (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-yl-methyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as an active ingredient to cockroach imagoes during incubation.例文帳に追加

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾル−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンを有効成分として含有する餌を抱卵中のゴキブリ成虫に摂食させることにより、ゴキブリ卵の孵化を抑止する。 - 特許庁

The appendix of OECD Test Guidelines 210 defines exposure time for each species (e.g., up to 30 days - or 28 days at minimum - after hatching, for Oryziatidae), while US EPA 850.1500 (Fish Life Cycle) provides no such definitions.例文帳に追加

暴露期間については、OECDテストガイドライン210の付表に種別に規定されている（例えばメダカの場合、卵から孵化後30日まで（最短28日））ものの、魚類ライフサイクル試験（US EPA850.1500）については、特に定まった期間はない。 - 経済産業省

The SD memory card insertion port 26 and SM memory card insertion port 28 have a common space 30 where two kinds of hatching shown by oblique lines of different angles intersect in Figure 2.例文帳に追加

そして、ＳＤメモリカード用挿入口２６とＳＭメモリカード用挿入口２８とは、図２中において、異なる角度の斜め線で示す２種類のハッチングが交差する空間３０を共有スペースとしている。 - 特許庁

The elastic member 10 is stuck on the rear side surface of the lid part 9 by a double faced adhesive tape 11 shown by hatching, and the double faced adhesive tape 11 is stuck only at the central portion of the lid part 9.例文帳に追加

弾性部材１０は蓋部９の裏面にハッチングで示す両面接着テープ１１によって貼り付けられており、両面接着テープ１１は蓋部９の例えば中央部分だけに貼り付けられている。 - 特許庁

The method for breeding Xenopus laevis using yeast saccharomyces comprises the following practice: Yeast saccharomyces are fed two days after the hatching to promote growth of the larvae owing to thyroid hormone while the water turbidly stained with urea as a kind of excreta is cleaned with the yeast saccharomyces.例文帳に追加

孵化して２日目に酵母菌を与えることにより甲状腺ホルモンの分泌により成長を促進させると共に、排出物の尿素で濁った水を酵母菌により浄化する酵母菌飼育方法。 - 特許庁

Toner T which has fallen, in the case such as replacing toner after opening the front cover 11, is accommodated in the hatching-displayed recess 16b-1 of the receiving portion 16b, and is prevented from falling in an area defined by ribs below.例文帳に追加

前カバー１１を開けてトナー交換等を行った場合に落下したトナーＴは、受け部１６ｂのハッチング表示した凹部１６ｂ−１に収容され、その下のリブで区画された部位に落ちるのを阻止される。 - 特許庁

1. The drawings must be executed in black, indelible, well defined lines without color or washing. If cuts are indicated by hatching, these should not hinder the reading of reference signs and guiding signs.例文帳に追加

(1) 図面は，黒色で消すことができず，着色又は薄塗せず，輪郭の明瞭な線で作成しなければならない。断面が線影で示される場合は，これらは参照標識及び導線の読取を妨げてはならない。 - 特許庁

Since the respective thumbnail images are arrayed and displayed by being surrounded by the display frames of different colors (in the figure, the same hatching is the same color) in accordance with photographing dates corresponding to the photographed images, the photographing dates can be easily discriminated.例文帳に追加

撮影画像に対応づけられた撮影日付に応じて異なる色の表示枠（図中同じハッチングは同一色）で各サムネイル画像を囲んで配列表示することで撮影日付の識別を容易なものとする。 - 特許庁

Index images 21a, 21b, 21c, 22 included in an image list 20 are output in a manner such that left-side areas in Fig. are in a state before color correction (hatching pattern sides, dotted pattern sides) and right-side areas in Fig. are in a state after the color correction.例文帳に追加

画像一覧２０に含まれる各インデックス画像２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２２は、図中左側の領域が色補正前の状態（ハッチング模様側、散点模様側）、図中右側の領域が色補正後の状態で出力される。 - 特許庁

Accordingly, an end part 40 of the sliding member 4 is hardly exposed to the lubricant press-spread as shown in a hatching area Z, and the lubricant hardly turns in around the inside of the sliding member 4.例文帳に追加

したがって、上記摺動部材４の端部４０は、ハッチング領域Ｚに示すように押し広げられた潤滑剤に、晒され難くなって、上記潤滑剤は、上記摺動部材４の内側に回り込み難くなる。 - 特許庁

An image processing circuit corrects illuminance decrease in a region with hatching caused by a mismatch between a light emission angle of a three-dimensional imaging optical system and an optimal incidence angle of each of the micro lenses by image processing.例文帳に追加

画像処理回路は、立体撮像光学系の光線出射角と、各マイクロレンズの最適入射角とのミスマッチに起因してハッチングを付した領域に生じる照度低下を、画像処理により補正する。 - 特許庁

Preferably, the concentration of glycine is maintained to 50-200 ppm for about 150 days from hatching and 100-200 ppm thereafter, and the raising water is free from residual glycine at the time of molting of phyllosoma.例文帳に追加

グリシンの濃度を、ふ化から１５０日頃までは５０〜２００ｐｐｍ、それ以降は１００〜２００ｐｐｍに維持すると共に、フィロソーマの脱皮時には飼育水中にグリシンを残存させないようにすることが好ましい。 - 特許庁

The method for suppressing the resting egg production potency of rotifer comprises the drying or freezing of a resting egg of rotifer and hatching the egg to suppress the resting egg production potency.例文帳に追加

また、本発明のワムシの耐久卵形成能力の抑制方法は、ワムシに形成させた耐久卵を乾燥又は冷凍した後、孵化させることによって耐久卵形成能力を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

In such a case, even though image processing such as compression is performed together, but as for a part (part where hatching is not applied) where processing can not be made because the moving speed of a scanner is too fast, backward scanning is later performed and image processing is performed (B).例文帳に追加

このとき、併せて圧縮などの画像処理を行なうが、スキャナの移動速度が速すぎて処理ができなかった部分（ハッチングが付されていない部分）については、後に復スキャンを行ない、画像処理を行なう（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a hatching and feeding apparatus for brine shrimp can prevent the mixing of saline water and fresh water with a simple structure, have a compact size and easily installable in a small-sized aquarium for fancy fish.例文帳に追加

簡単な構造で塩水と淡水とが混ざるのを防止することができ、大型化を招来することがなく、小型の鑑賞魚用水槽に容易に設置することができるようにしたブラインシュリンプの孵化・給餌装置を提供する。 - 特許庁

Raw water A1 taken from a natural water source is cooled or heated with a water temperature controlling means C and supplied to a hatching and rearing pond B as production water A2 varying its temperature along a natural temperature variation curve.例文帳に追加

自然界の給水源から採取した原水Ａ１が、水温調整手段Ｃで冷却又は加熱され、それにより、自然界温度変動曲線に沿って温度変化する生産水Ａ２となってふ化飼養池Ｂに給水される。 - 特許庁

In the thrust needle bearing 10, its surface hardness is specified between 400 and 600 in Vickers hardness Hv, thereby being capable of suppressing the early abrasion in the area R (shown in double hatching in Figure 2) having high surface pressure in particular.例文帳に追加

スラストニードル軸受１０は、保持器１４の表面硬さをビッカース硬さでＨｖ４００〜６００としているので、特に面圧が高いとされる領域Ｒ（図２でダブルハッチングで示す）において、早期摩耗を抑制することが可能となる。 - 特許庁