「HATH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hath robbed me of my bucket, O! 例文帳に追加

　つるべ取られて - 斎藤和英大辞典

The earth hath yielded her increase.例文帳に追加

地は産物を出せり。 - Tatoeba例文

He that hath ears to hear, let him hear! 例文帳に追加

耳ある者は聞け - 斎藤和英大辞典

“The younger brother hath the more wit.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

総領の甚六 - 斎藤和英大辞典

The oldest hath borne most.例文帳に追加

"最古のでる最も負担。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“He who hath ears to hear, let him hear.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

耳ある者は聞け - 斎藤和英大辞典

He that hath wife and children hath given hostages to fortune.例文帳に追加

妻子あるものは、運命に人質を取られたようなもの - 英語ことわざ教訓辞典

The earth hath yielded her increase.例文帳に追加

地はその産物を出しました。 - Tatoeba例文

2. One hath said, 例文帳に追加

ある人はこのように言いました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Till Death hath made him marble !" 例文帳に追加

死が彼を大理石に変えるまで - Edgar Allan Poe『約束』

The look in bossundono's eyes hath changed!例文帳に追加

ボッスン殿の目つきが 変わったでござる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who entereth herein, a conqueror hath bin ; 例文帳に追加

ここに入る者は勝利者たりしもの。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

“A prophet hath no honour in his own country.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

予言者はその古里に尊ばれず - 斎藤和英大辞典

Once more thy form hath risen before me ! 例文帳に追加

再び私の前に君が立ち現れるのだ！ - Edgar Allan Poe『約束』

Who is he who hath the happiest lot? 例文帳に追加

では、最も幸せなのはどんな人だろうか？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He that hath a full purse never wanted a friend.例文帳に追加

財布が満杯のものは友達に不足せず - 英語ことわざ教訓辞典

Only god now can separate what he hath joined here today.例文帳に追加

今日 結ばれし者は 神のみが 分かち給う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the little ones and kill every woman that hath known man例文帳に追加

男と寝て男を知っている女も皆殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is he that hath everything according to his will? 例文帳に追加

すべての願いが叶えられた人などいるだろうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

hell hath no fury like a woman scorned 例文帳に追加

地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない - 日本語WordNet

Oh, he who hath but a spark of true charity, hath verily learned that all worldly things are full of vanity. 例文帳に追加

もし人が真の愛の輝きを持たないのなら、地上の全てのものはまったくむなしいと、確かに感じることでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

8. In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made, 例文帳に追加

誘惑と試練の中で、人の進歩は計ることができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I think you hath shuffled more than necessary.例文帳に追加

必要以上にシャッフルしてしまった ように見受けられるがでござる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He only is truly great, who hath great charity. 例文帳に追加

本当に偉大な人というのは、大いなる愛を持っている人です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Who hath dared to wound thee?" cried the Giant; 例文帳に追加

「いったい、誰がそなたに傷を負わせたのだ？」と大男は叫びました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

He that hath not silver in his purse should have silk in (or on) his tongue.例文帳に追加

財布に銀貨のないものは口を滑らかにしなければならない - 英語ことわざ教訓辞典

How much strength each man hath is best proved by occasions of adversity: 例文帳に追加

人の美徳というものは、逆境のなかで一番よく現されます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and mind thou the things which God hath commanded thee. 例文帳に追加

あなた自身は、神があなたに命令していることに心を向けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Ask not, who hath said this or that, but look to what he says. 例文帳に追加

誰が語っているかを尋ねたりせず、何を語っているかに注目しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

But now 'tis past thy skill, too long hath it endured. 例文帳に追加

ずっと後に対処法がやってきたときには、悪は力をすでに得てしまっている」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The spirit which is pure, sincere, and steadfast, is not distracted though it hath many works to do, 例文帳に追加

純粋で、単純で、堅固な精神を持つ人は、多くの労苦で悩むことはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

4. All perfection hath some imperfection joined to it in this life, 例文帳に追加

この人生においては、どのような完全なものも、その中に不完全さを含んでいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

3. He who hath true and perfect charity, in no wise seeketh his own good, 例文帳に追加

反対に、真実で完全な愛を持つ人は、何ものにも自己を求めようとしません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

4. But now hath God thus ordained, that we may learn to bear one another's burdens, 例文帳に追加

しかし神は、互いの重荷を負うことを学びなさいと私たちに命じられました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When a man hath perfect compunction, then all the world is burdensome and bitter to him. 例文帳に追加

人が完全に悔恨する時、世界全体が彼にとって苦しく、うんざり感じます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

because this belongeth to God alone, who hath none like unto Himself. 例文帳に追加

称賛も愛も、神のみに属すものであり、神に等しいものは存在しないのですから。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A man who is good and devout arrangeth beforehand within his own heart the works which he hath to do abroad; 例文帳に追加

善良で信仰深い人は、自分がしなければいけないことを心のうちで整えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

No man is so perfect in holiness that he hath never temptations, 例文帳に追加

どんな人間であっても、完全ではなく聖なるものでもないので、誘惑されるときがあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

3. No man safely rejoiceth but he who hath the testimony of a good conscience within himself. 例文帳に追加

まず良心の証を自分のなかに持つのでなければ、誰も安心して喜ぶことはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

For wherein a man hath sinned, therein shall he be the more heavily punished. 例文帳に追加

というのは、人は自分が罪をおかした事柄において、よりひどく罰をうけるようになるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I am more invulnerable than achilles; fortune hath not one place to hit me.例文帳に追加

私はあのアキレウスより不死身なのだ どんな強運の持ち主も、私を射止めることはできないだろう" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who hath a harder battle to fight than he who striveth for self-mastery? 例文帳に追加

自分を自分の主人にしようと試みる人ほど、もがき苦しむことを余儀なくされるのではありませんか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Now a man is counted great if only he be not a transgressor, and if he can only endure with patience what he hath undertaken. 例文帳に追加

今日、罪を犯さず、忍耐強く自分の責務を果たす人は大いなる人と見なされます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"See what a prosperous life that man hath, how rich and how great he is, how powerful, how exalted." 例文帳に追加

「あの人を見たまえ、なんと頑健で、なんと豊かで、なんと偉大で、なんと力に満ち溢れているか」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Happy is the man who hath the hour of his death always before his eyes, and daily prepareth himself to die. 例文帳に追加

自分の死の瞬間を常に目の前に描き続け、自分の死に日々備えるのは幸いな人です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』