「HIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a vein formed by the union of tributaries that drain the hip joints and thigh muscles 例文帳に追加

股関節と大腿筋を流れる支脈の結合によって形成される静脈 - 日本語WordNet

In order to join hip-hoppers, he desperately studied American history. This sentence doesn't make any sense. 例文帳に追加

ヒップホッパーの仲間入りをするために、彼は一生懸命アメリカ史を勉強した。 - Weblio英語基本例文集

The component 11 for an artificial hip joint is used in the artificial hip joint and is disposed between the bone head ball member 12 and the end part 13a of a stem member 13.例文帳に追加

人工股関節用コンポーネント１１は、人工股関節において用いられ、骨頭ボール部材１２とステム部材１３の端部１３ａとの間に配置される。 - 特許庁

In the deaeration method for a powder raw material in HIP treatment where the powder raw material 4 is subjected to hot isostatic pressing in a HIP treatment vessel 1, the powder raw material is filled so that a communicated space 5 is left over the whole length at the inside of the HIP treatment vessel 1, and the HIP treatment vessel 1 is deaerated from a deaeration tube 2 communicated with the space 5.例文帳に追加

粉末原料４をＨＩＰ処理容器１内で熱間静水圧加圧するＨＩＰ処理における粉末原料の脱気方法において、ＨＩＰ処理容器１の内部に全長にわたって連続した空間５が残るように、粉末原料を充填し、空間５と連通した脱気管２からＨＩＰ処理容器１を脱気するようにした。 - 特許庁

A second backward inclined part 36 connects the second hip support part 32 with the third sitting part 30.例文帳に追加

第２後傾部３６は、第２ヒップサポート部３２と第３着座部３０とを接続している。 - 特許庁

A first backward inclined part 35 connects the first hip support part 31 with the second sitting part 29.例文帳に追加

第１後傾部３５は、第１ヒップサポート部３１と第２着座部２９とを接続している。 - 特許庁

To provide a femoral head component for use in a hip resurfacing treatment.例文帳に追加

股関節表面再建処置で使用するための大腿骨頭コンポーネントを提供する。 - 特許庁

To provide a food having the effects of reducing the perimeter diameter of a waist and perimeter diameter of a hip.例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

A hip part of a chair user is pushed upward diagonally forward by this movement of the seat part 4.例文帳に追加

座部４のこの動きにより、椅子利用者の臀部が斜め前方に押し上げられる。 - 特許庁

A hip bottom 52, a knee bottom 53, and a foot bottom 54 are mounted on the bed frame 27.例文帳に追加

そして、ベッドフレーム２７上に腰ボトム５２、膝ボトム５３及び足ボトム５４を載置する。 - 特許庁

Then, a controlling means makes the foot joint turning means and the hip rocking means interlocked.例文帳に追加

そして、制御手段が、足関節回動手段と腰揺動手段とを連動させる。 - 特許庁

PROGRAM FOR PREOPERATIVE PLAN OF ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT, AND INSTRUMENT FOR SUPPORTING THE REPLACEMENT例文帳に追加

人工股関節置換手術の術前計画用プログラム及び手術支援用治具 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING HIP JOINT DISLOCATION IN ANIMAL AND CORRECTING KIT USED THEREFOR例文帳に追加

動物の股関節脱臼を矯正する方法、及びこれに用いられる矯正用キット - 特許庁

GIRDLE HAVING CORRECTING FUNCTION OF GIVING LIFTING POWER TO HIP LOWER PART, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒップ下部に持ち上げ力を付与した補整機能を有するガードル及びその製造方法 - 特許庁

DOUBLE ARM SHOULDER JOINT MECHANISM OF DOUBLE ARM ROBOT AND TWO LEG HIP JOINT OF BIPEDAL ROBOT例文帳に追加

双腕ロボットの双腕肩関節機構および二足歩行ロボットの両足股関節機構 - 特許庁

To move a hip point further downward, by thinning a seat cushion by thinning a cushion pad.例文帳に追加

クッションパッドを薄くしてシートクッションを薄型化してヒップポイントをより下方に移動させる。 - 特許庁

To provide an agent or a foodstuff having reducing effects on the waist and hip surrounding sizes.例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品を提供する。 - 特許庁

The seat cushion 1 is constructed of a hip holding part 3 for accepting the hip portion of the seating person and a right and left pair of side holding parts 4, 4 for supporting the hip holding part 3 from underneath by a circular-arc shape holding face 4a, and these side holding parts 4, 4 are made movable in the lateral direction, respectively.例文帳に追加

シートクッション１を、着座者の臀部を受ける臀受け部３と、該臀受け部３を円弧状受け面４ａにより下方から支持する左右一対のサイド受け部４、４からなるものとし、このサイド受け部４をそれぞれ横方向に移動可能とした。 - 特許庁

A top plate is placed on hip of the outer peripheral wall 1 to complete an underground water storage tank.例文帳に追加

外周壁１の上部に、頂版を配設して地下貯水槽を完成させる。 - 特許庁

In other cases, a valve 21 is not opened even if a hip-flushing switch 1 is operated.例文帳に追加

それ以外の場合は、臀部洗浄スイッチ１が操作されてもバルブ２１は開弁しない。 - 特許庁

a wide (ornamented) belt worn over the right shoulder to support a sword or bugle by the left hip 例文帳に追加

幅の広い（飾りの付いた）帯で、右の肩にかけ、剣やらっぱを左側の腰で支える - 日本語WordNet

either of two veins that accompany arteries of the same name serving the hip and thigh 例文帳に追加

尻と腿に到達する同様の名前の動脈に寄り添う２つの静脈のどちらか - 日本語WordNet

Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip. 例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tanaka Corpus

Many kuri feature a kirizuma-zukuri (gable roof) but that of Myoho-in Temple is of an irimoya-zukuri (hip and gable roof) construction. 例文帳に追加

庫裏は屋根を切妻造とするものが多いが、当院の庫裏は入母屋造とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features a hip-and-gable shingled roof and a set of staggered shelves known as 'Kaju-ji dana' in the first room. 例文帳に追加

入母屋造、杮（こけら）葺きで、一の間の違棚は「勧修寺棚」として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built around Kanei era in the Edo Period, the hall is an irimoya-zukuri construction (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) with a tiled roof. 例文帳に追加

江戸時代、寛永年間頃に建てられた、入母屋造り瓦葺の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Romon (two-story gate) with Irimoya-styled roof (building with hip-and-gable roof) was erected during the Kamakura period (late 13th century). 例文帳に追加

入母屋造・本瓦葺きの楼門（2階建て門）、鎌倉時代（13世紀後半）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEAERATION FILLING METHOD AND DEAERATION FILLING DEVICE FOR POWDER RAW MATERIAL IN HIP TREATMENT例文帳に追加

ＨＩＰ処理における粉末原料の脱気充填方法及び脱気充填装置 - 特許庁

And I believe we can, with fuel cells or hydrogen, like bmw is really hip on例文帳に追加

bmwが取り組んでいるように 燃料電池や水素の技術などでできると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again.例文帳に追加

胸だって膨らんで お尻だって まあるくなって 歯だって生え変わるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I believe we can, with fuel cells or hydrogen, like bmw is really hip on例文帳に追加

BMWが取り組んでいるように 燃料電池や水素の技術などでできると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, we both go down, I dislocate my hip, he fractures his femur pretty bad.例文帳に追加

ある日 2人で出かけて 腰を脱臼した 彼は大腿骨に かなり酷い骨折をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese rock, Japanese punk rock, Japanese metal music, Visual kei (visual style rock musicians), techno-pop, and Japanese hip-hop 例文帳に追加

日本のロック、日本のパンク・ロック、ジャパニーズ・メタル、ヴィジュアル系、テクノポップ、日本のヒップホップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tatoeba例文

of music or dancing, a sound or movement which gives the impression of confusion or jumbledness, called hip-hop 例文帳に追加

音楽と踊りなどにおける,むちゃくちゃな鳴り方をする音や動きの感じ - EDR日英対訳辞書

Daimon gate (a great outer gate) with munafuda (a tag on a ridge of a temple describing its history) and hengaku (a tablet or a framed picture): Irimoya zukuri (hip-and-gable construction) and romon (a two-story gate) with hiwadabuki (cypress bark roof) 例文帳に追加

大門（附棟札、扁額）-入母屋造、檜皮葺の楼門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piece of hip guard is such that the hip guard body 1 to be applied to the buttocks is provided with a flexible baglike portion 2 wherein a fluid is encapsulated.例文帳に追加

本発明にかかるヒップガードは、臀部に装着されるヒップガード本体部１に、可撓性を有する袋体２を備え、該袋体２に流動体が封入されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for making trousers comprising removing a surplus part at a lower hip part to fit to the wearer's hip so that the trousers have such a beautiful silhouette as not to look sag when seen from behind.例文帳に追加

ヒップ下方の余り部分を取り除いて、ヒップにフィットした状態とし、後ろから見たときに、ヒップが下がって見えず、美しいシルエットが作れるズボンの製作方法を提供する。 - 特許庁

The push-up plate 31 is arranged on the front side from a hip Pb of an occupant P in a seated posture, and a rear end 31R thereof is located in a vicinity of the front side of the hip Pb.例文帳に追加

押上げプレート３１は、着座姿勢を採る乗員Ｐの臀部Ｐｂよりも前側に配置され、かつ自身の後端部３１Ｒが同臀部Ｐｂの前側近傍に位置する。 - 特許庁

To provide a chair with which a user naturally takes a posture of bending the hip joint and straightening the back and learns a right forward-bent sitting posture of bending the hip joint.例文帳に追加

着席時に、自然に股関節を曲げて腰および背筋を伸ばすような姿勢になり、股関節を曲げて着席する正しい前傾姿勢が自然と身につくような椅子を、提供する。 - 特許庁

To provide a bottom garment including moisture keeping function for a section requiring skin care in the hip, preventing a slack deformation of the hip, and preventing stuffiness when wearing to achieve excellent feeling of wear.例文帳に追加

ヒップのうち肌ケアを必要とする部位に対する保湿機能を備え、ヒップのたるみ変形を防止すると共に、着用時のムレを防いで良好な着用感を実現する。 - 特許庁

To provide a liner-having dress which can reduce the looseness of a hip portion to lift the hip portion, only when a wearer wears, and which can train the adductor muscles of the wearer to shape up the thigh portion of the wearer, only when the wearer wears the dress and walks.例文帳に追加

インナー付き衣服を着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップし、着用して歩行するだけで内転筋が鍛えられて太もも部分がシェイプアップされること。 - 特許庁

Therefore, when the wash water is not ejected from the hip nozzle 49 of the nozzle device 26, no compressed air is ejected for the hip nozzle 49 to avoid giving the user discomfort.例文帳に追加

すなわち、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から洗浄水が噴出されないときには、お尻噴出口４９から圧搾空気が噴出されず、使用者に不快感を与えない。 - 特許庁

To improve a back leak prevention effect by making each of hip holding flap parts have an absorptive function in an absorptive article provided with hip holding flaps on both rear side parts.例文帳に追加

後部がわ両側部にヒップホールド用フラップを備える吸収性物品において、前記ヒップホールド用フラップ部分に吸収機能を持たせることで、後漏れ防止効果を高める。 - 特許庁

To provide a pelvis correction hip pillow for correcting distortion of the pelvis to the normal condition and a scoliosis correction hip pillow for correcting distortion of the pelvis by making distortion of the pelvis normal.例文帳に追加

骨盤のゆがみを正常に矯正する骨盤矯正尻枕及び骨盤のゆがみを正常にすることにより側湾症を矯正する側湾症矯正尻枕を提供する。 - 特許庁