「HIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Hip fractures in older adults are a leading public health concern.例文帳に追加

高齢者の股関節骨折は、公衆衛生上の主要な懸念です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pseudo hip forming body 2 is set in a manner of being pressed for the hip of a human body by elastic force of an elastic band as part of the pants main body 1.例文帳に追加

パンツ本体１の一部である弾性バンドの弾性力により、疑似臀部形成体２が人体の臀部に対して押圧される態様で設けられている。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR TRYING MODULE TYPE HIP JOINT STEM DEVICE AND RELATED METHOD例文帳に追加

モジュール式股関節ステム装置を試行するための器具および関連の方法 - 特許庁

To neatly finish the hip part of a skirt or trousers and the sleeves of a business suit.例文帳に追加

スカートやズボンの腰まわりおよび背広の袖の仕上りをきれいにする。 - 特許庁

To compulsorily exercise only a hip joint to keep the hip joint flexible by vertically moving a leg repeatedly with a straight knee.例文帳に追加

膝を伸ばした状態で足を上下方向に往復運動させることにより、股関節のみを強制的に運動させて股関節を柔軟にする。 - 特許庁

To harmonize the hip and the leg movements of a care worker with the movements of the care worker by precisely detecting the displacement of the hip and legs of the care worker.例文帳に追加

介護者の腰変位、脚変位を正確に検出し、腰部および脚部の動作が介護者の動作と一致する介護用補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial hip joint which can be prevented from bone dislocation.例文帳に追加

脱臼の発生を抑制することができる人工股関節を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a harness such as a power line or a control cable for the hip joint actuator is not necessary to be passed through the hip joint, thereby distribution of the harness comes to be easy.例文帳に追加

また、股関節アクチュエータのための電源線や制御線などのハーネスが股関節を通過させなくて済み、ハーネスの引き回しが容易になる。 - 特許庁

RIGHT OR LEFT HIP-JOINT FIXATION BANDAGE OR FIXATION BANDAGE FOR FEMUR HEAD OR THE LIKE例文帳に追加

右または左股関節固定帯もしくは大腿骨頭等の固定帯 - 特許庁

As a result, the strain of muscles from the shoulders to the hip joint is relaxed.例文帳に追加

このことにより肩から股関節までの筋肉の緊張を緩和する。 - 特許庁

As a result, a seat cushion 14 is readily rise in front of the hip point so as to prevent or suppress the seat cushion 14 from rising at the hip point.例文帳に追加

これにより、ヒップポイントよりも前方でシートクッション１４の盛り上がりが促進されて、ヒップポイントでのシートクッション１４の盛り上がりを防止又は抑制できる。 - 特許庁

A hip-up type aerosol container is shown in a non-use mode (an initial state).例文帳に追加

ヒップアップ式のエアゾール容器の非使用モード（初期状態）を示している。 - 特許庁

To provide a method for producing rose hip extract by which extraction of astringency and bitterness is suppressed while comfortable rose-hip aroma is sufficiently taken.例文帳に追加

ローズヒップの心地よい芳香を充分に得ながら渋味、苦味の抽出を抑制することの出来るローズヒップエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the hip portion of the wearer is strongly lifted up at the lower portions of the second yoke members 13A, 13B to emphasize the roundness of the hip.例文帳に追加

これによって、着用者の臀部が第２ヨーク部材１３Ａ，１３Ｂの下部で上方へ強力に引上げられてヒップの丸みが強調される。 - 特許庁

A housing mechanism for housing the leg part support frame turnably disposed in front of the hip part support frame below the hip part support frame is provided.例文帳に追加

また、腰部支持枠の前部に回動可能に配設された脚部支持枠を腰部支持枠の下方に収納するための収納機構を具備させる。 - 特許庁

To provide a hip bath vest having functions of warming the bust feeling cold on the occasion of a hip bath, relieving the stiffness of the body and enjoying a bath time with relaxation.例文帳に追加

半身浴の際に冷える上半身を温め、こりをほぐし、リラックスしてバスタイムを愉しむことのできる機能を有する半身浴ベストを提供する。 - 特許庁

SHOCK-ABSORBING CUSHIONING STRUCTURE, AND HIP PROTECTOR PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

衝撃吸収用の緩衝構造体及びこれを備えたヒッププロテクター - 特許庁

This sangawarabuki hip-and-gable roof building was reconstructed after being destroyed by the fire of 1893. 例文帳に追加

入母屋造、桟瓦葺きで、明治26年（1893年）の焼失後の復興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of Gion-zukuri consists of the Irimoya-zukuri style (hip-and-gable roof) and hirairi (the entrance to a building constructed parallel to the ridge of the roof, usually on the long side of building). 例文帳に追加

祇園造の構造は、入母屋造・平入である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT OR FOODSTUFF HAVING REDUCING EFFECT ON WAIST SURROUNDING SIZE AND HIP SURROUNDING SIZE例文帳に追加

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品 - 特許庁

To train the various muscles around the hip joint using a single machine.例文帳に追加

単一のマシーンを用いて、股関節周辺の様々な筋肉を鍛錬する。 - 特許庁

So the patient is on a path to have his hip replaced.例文帳に追加

患者は人工股関節置換手術を受ける手続きを始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging by the length of the hip axis, the decedent was female, of mongoloid descent.例文帳に追加

股関節軸の長さから判断すると 被害者は女性ね モンゴロイド系で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we built a terrain that had obstacles three times the hip height例文帳に追加

そこで対象の動物の腰よりも 3倍高い障害物を用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically 例文帳に追加

人工の股関節が脱臼し、外科的に元へ戻さなくてはならなかった - 日本語WordNet

and Miss Claudia Hip, with a man reputed to be her chauffeur, 例文帳に追加

ミス・クローディア・ヒップは自分のお抱え運転手という噂の男を連れていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To secure the degree of freedom of adduction and abduction of hip joints and refrain from imparting a feeling of incongruity in the hip joints in a walking supporter having a power generation means arranged at positions corresponding to the right and left hip joint portions of a user.例文帳に追加

使用者の左右の股関節部に対応する位置に動力発生手段を配置される型式の歩行補助装置において、股関節の内外転の自由度を確保すること、股関節に違和感を与えないようすること。 - 特許庁

The baby sling 10 includes a backrest section 12 which holds the back of an infant in use, a hip-rest section 13 which extends from the backrest section 12 and holds the hip of the infant and a crotch-rest section 14 which extends from the hip-rest section 13 and holds the crotch of the infant.例文帳に追加

子守帯１０は、使用時に幼児の背中を保持するための背当て部１２と、背当て部１２に続き、幼児の尻部を保持する尻当て部１３と、尻当て部１３に続き、幼児の股部を保持する股当て部１４とを含む。 - 特許庁

To provide a piece of hip guard having extremely excellent functions of cushioning thrust to the buttocks.例文帳に追加

臀部への押圧を緩衝する機能に極めて優れたヒップガードを提供する。 - 特許庁

Both of the pedals and the inner and outer walls are set to be the width of both hip joints.例文帳に追加

両ペダル及び内外壁は両股関節幅になる様に設定する。 - 特許庁

The construction structure of the solar battery is used for a hip roof or a square roof.例文帳に追加

寄棟屋根又は方形屋根に太陽電池を施工する構造に関する。 - 特許庁

Since the sitting person's hip is wrapped by the lower member, sitting comfortableness is good.例文帳に追加

また、下部材21で人の腰が包まれる状態になるため、座り心地もよい。 - 特許庁

The rear region R is to be in contact with the surface of the wearer's skin on the hip side.例文帳に追加

後方領域Ｒは、着用者の尻側の肌表面に接触する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ACETABULAR TEMPLATE OF CIRCUMFERENCE OF ACETABULAR CUP OF HIP REPLACEMENT ARTHROPLASTY例文帳に追加

人工股関節置換術の臼蓋回りの寛骨臼テンプレートの製造方法 - 特許庁

When a rear collision occurs, the occupant moves toward a direction of the seat back 42 from hip part first.例文帳に追加

後突されると、乗員の腰部から先にシートバック４２方向へ移動する。 - 特許庁

Kogosho (head priest's living room): A building with a clay Sangawara tile hip-and-gable roof located to the north of the hon-do (main hall). 例文帳に追加

小御所-本堂の北側に建つ入母屋造桟瓦葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall was constructed with the Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof) in the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期に建立された入母屋造・本瓦葺の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIP JOINT PROSTHESIS ELEMENT ASSEMBLY HAVING TWO THIGH BONE COMPLEMENTING DIAPHYSIS SETS例文帳に追加

２つの大腿骨補完幹部セットを有する股関節プロテーゼ要素集合体 - 特許庁

The seat support property control device 1 is equipped with a hip point position adjusting means 2 for adjusting the hip point position of an occupant, and a control means 3b for controlling a seat hold property according to the hip point position after being adjusted.例文帳に追加

本発明によるシートサポート性制御装置１は、乗員のヒップポイント位置を調節するヒップポイント位置調節手段２と、調節された後のヒップポイント位置に応じてシートホールド性を制御する制御手段３ｂを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The bottom garment is so designed that on the back side of the bottom garment, a moisture keeping cloth 18 retaining low air permeability is arranged each on a section corresponding to the hip groove of the lower part of a hip protruding part, and a section corresponding to between the waist line of the upper part of the hip protruding part and a navel height position.例文帳に追加

ボトム衣類の背面側において、ヒップ膨出部の下部の臀溝に当たる部分と、ヒップ膨出部の上部のウエストラインから臍高さ位置との間に当たる部分とに、低通気性を保持する保湿布１８を配置している。 - 特許庁

At the upper frame of a bed body, a back raising mechanism is provided which supports back and hip support frames, which raises a back support frame while moving the back and hip support frames backward, and which rocks the front part of the hip support frame up and down.例文帳に追加

ベッド本体の上部フレームに、背部及び腰部支持枠を支持するとともに、前記背部及び腰部支持枠を後方へ移動させながら、背部支持枠を背上げさせ、腰部支持枠前部を上下に揺動させる背上げ機構を配設する。 - 特許庁

The hip joint support mechanism 34 is preferably provided with a pair of support parts 34a, the tips 34b of which are respectively abutted to both hip joints of a person to support the same.例文帳に追加

また、股関節支持機構３４は、その先端部３４ｂが人の両股関節に夫々当接し、支持する一対の支持部３４ａを有しているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a foot-operated self-traveling vehicle superior in indoor usability, easily getting a balanced even posture by an elderly person who has weak leg and hip and reducing burdens to the leg and hip.例文帳に追加

屋内での使用性に優れ、足腰が弱った老人等でもバランスが取り易く、足腰への負担が軽減できるようにした足踏み式自進車を提供する。 - 特許庁

The hip pad 20 locks mounting metal fittings 22a and 22b fixed to the hip pad with support members 12a and 12b disposed in the waist pad 10 at vertically any positions.例文帳に追加

このヒップパッド２０はヒップパッドに固設した取付金具２２ａ，２２ｂをウエストパッド１０に内装した支持部材１２ａ，１２ｂに上下方向任意の位置で係止させる。 - 特許庁

The power and timing are calculated from information obtained by hip angle sensors. 例文帳に追加

股関節角度センサーによって得られた情報から力とタイミングが算出される。 - 浜島書店 Catch a Wave