「HIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated.例文帳に追加

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。 - 特許庁

The sitting part 4 is provided with a hip receiving seat 50 for sitting with feet on both sides, a front surface holding part such as a horizontal pipe 36 positioned in front of the hip receiving seat 50 for receiving the abdominal part of a sitting person and a backrest part 46 separably provided on the rear part of the hip receiving seat 50.例文帳に追加

着座部４は、両足をまたいで座る尻受けシート５０と、この尻受けシート５０の前方に位置し座る人の腹部を受ける横パイプ３６等の前面保持部と、尻受けシート５０の後方に分離可能に設けられた背もたれ部４６とを備える。 - 特許庁

To provide a backpack that is hardly hard on the shoulders, hip, etc., even if it is carried on the back for hours.例文帳に追加

長時間背負っても肩や腰などに負担がかかりにくい背負い鞄を提供する。 - 特許庁

To easily replace a bone head ball member in revision total hip arthroplasty.例文帳に追加

人工股関節再置換術において、骨頭ボール部材の交換を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To eliminate troubles caused by positional relation between parts to be washed such as hip and bidet and a discharge hole.例文帳に追加

お尻・ビデ等の被洗浄部と吐水孔の位置関係に起因する不具合を解消する。 - 特許庁

The first layer portion 11 and the second layer portion 12 are mutually joined with an HIP.例文帳に追加

第一層部分１１と第二層部分１２は、ＨＩＰによって互いに接合されている。 - 特許庁

TURNING FLEXIBLE LINKING MECHANISM AND HIP PROSTHESIS AND THIGH PROSTHESIS USING THE TURNING FLEXIBLE LINKING MECHANISM例文帳に追加

旋回伸縮リンク機構と同旋回伸縮リンク機構を用いた股義足及び大腿義足 - 特許庁

The rear end 20b of the hip pad 20 is butted on the front surface of the waist pad 10 and fixed.例文帳に追加

そして、ヒップパッド２０の後端部２０ｂをウエストパッド１０の前面に当接させて固定する。 - 特許庁

To provide an alternative raw material for enzyme-treated heme iron (HIP) as a substitute for mammal blood.例文帳に追加

哺乳動物の血液に替わる酵素処理ヘム鉄（ＨＩＰ）の代替え原料を提供する。 - 特許庁

The pseudo hip forming body 2 is composed of a bag part 20 and air filled inside the bag.例文帳に追加

疑似臀部形成体２は、袋部２０とその内部に充填された空気から構成されている。 - 特許庁

The upper body is classified into a truck connected with the lower limbs through a hip joint, upper limbs and a head.例文帳に追加

上体は、さらに、下肢と股関節で連結する体幹部と、上肢と、頭部とに区分される。 - 特許庁

Thus, a hip point position of the seated occupant satisfies the relationship indicated in the figure 6.例文帳に追加

これにより、着座した乗員のヒップポイントの位置が図６に示す関係を満たすようになる。 - 特許庁

Also, the boundary part of the back pad part 15 and the hip pad part 16 is turned to a narrowed part 3a.例文帳に追加

また、背当て部１５と腰当て部１６との境界部はくびれ部３ａになっている。 - 特許庁

SOCKET FOR ARTIFICIAL JOINT, ARTIFICIAL HIP JOINT USING THE SAME, AND SPHERICAL HEAD PRESSING TOOL例文帳に追加

人工関節用ソケット及びそれを用いた人工股関節、並びに球状ヘッド押し込み器具 - 特許庁

The purlins measure 37.57 meters, the crossbeam measures 23.63 meters, the height of the eaves is approximately 9.78 meters, the ridge measures 24.46 meters and the entire building is topped by a single storey in Irimoya-zukuri (hip-and-gable roof). 例文帳に追加

桁行11間（37.57m）、梁間6間（23.63m）、軒高約9.78m、棟髙24.46m、屋根は一重、入母屋造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single storey building topped by a cypress bark hip-and-gable roof constructed in 1517 during the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代の永正14年（1517年）頃に建立された一重入母屋造・檜皮葺の建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toilet seat device 10 with the body fat meter has hip electrodes 15 and hand electrodes 16.例文帳に追加

体脂肪計付便座装置１０は、臀部電極１５と手電極１６とを備えている。 - 特許庁

Borogata is a type like a small-scale Boro put on top of Yagura of Irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof　construction, or a building with this roof construction). 例文帳に追加

望楼型は、入母屋造りの櫓上に小型の望楼を載せたような形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wire 7 is arranged in the hip part in an almost crank shape by bending both end parts 71.例文帳に追加

ワイヤ７は、その両端部７１を折り曲げた略クランク形状で、尻部に配設されている。 - 特許庁

For example, a part of great trochanter is separated together with soft tissue attached in hip arthroplasty.例文帳に追加

例えば、股関節形成術では、軟組織が付着したまま大転子の一部が分離される。 - 特許庁

I can offer you a broken hip, worms... or a terminal case of acute side sickness.例文帳に追加

私が教えよう 股関節の骨折や 寄生虫... 急性の内蔵の病気の末期症状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum.例文帳に追加

そうやって無理をして歩かせることで 女の尻の筋肉と会陰を異常発達させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sit in the full-lotus position, put the right foot on the left thigh and move the right heel close to the hip. 例文帳に追加

結跏趺坐のやり方は左ももの上に右足を乗せ、右かかとを腹に近づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foldable wheelchair which hardly causes the deviation of a hip part and is excellent in rigidity.例文帳に追加

臀部のズレが生じにくく、しかも剛性に優れた折りたたみ式の車いすの提供。 - 特許庁

A neck part member 11 is engaged with a femoral head ball 103 to be used in an artificial hip joint.例文帳に追加

首部部材１１は、人工股関節において用いられる骨頭ボール１０３に嵌合する。 - 特許庁

Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip; 例文帳に追加

こうなると足はひざのところでちょん切れていたはずが、そのときは根元からちょん切れており、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A finger hooking part 32 is formed on the second jointing part 29 by jointing a back side hip part 18 and an abdominal side hip part 20 of the absorbent article body 11 with the first and second jointing parts 28, 29.例文帳に追加

吸収性物品体11の背側腰回り部18と腹側腰回り部20とを第１接合部28および第２接合部29により接合することで、第２接合部29に指掛け部32を形成する。 - 特許庁

The composite roll for rolling is obtained by joining an external layer in which MC carbides are dispersed in 20 to 60% by area ratio and formed by centrifugal casting, and a metallic internal layer by HIP (hot isostatic press) treatment.例文帳に追加

圧延用複合ロールは、MC炭化物が面積率で20〜60％分散し遠心力鋳造で形成された外層と、金属製の内層をHIP処理により接合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The forward movement of the hip part is prevented by the difference in level of the seat surface due to the front part 11 of the pad 8 to hold the hip part in the opening part 9 being the proper position of the pad 8.例文帳に追加

また、臀部の前方への移動はパッド８の前側部１１による座面の段差によって移動を防止することで臀部をパッド８の適正位置である開口部９内に保持するようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin sheet mold which enables a shape of a mold material to assure a near shape to an original form after an HIP processing even if a mold material is bent/deformed after the HIP processing.例文帳に追加

ＨＩＰ処理後に金型素材が曲がり変形しても、ＨＩＰ処理後も金型素材が原形に近い形状を確保できるようにした樹脂シート成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bathtub apparatus 11 is provided with a bathtub 12, an upper body swing means 13 for swinging the upper body of a bather M, and a hip swing means 14 for swinging the hip of the bather M.例文帳に追加

浴槽装置１１において、浴槽１２と、入浴者Ｍの上体を揺動させる上体揺動手段１３と、入浴者Ｍの腰を揺動させる腰揺動手段１４と、を設ける。 - 特許庁

In this vehicle seat cushion pad 1, a part or all of a seat face except an under-hip part 2 is composed of a material B having a density lower than a material A composing the under-hip part 2 and hardness nearly equal to the material A.例文帳に追加

座面の尻下部２以外の一部又は全部が、該尻下部２を構成する材料Ａよりも低密度でかつ硬度がほぼ同等の材料Ｂで構成されている車両用シートクッションパッド１。 - 特許庁

In this bathtub apparatus 11, a bathtub 12, a foot joint turning means which turns the feet of the bathing person around the foot joints, and a hip rocking means which rocks the hip section of the bathing person are installed.例文帳に追加

浴槽装置１１において、浴槽１２と、入浴者の足を足関節を中心に回動させる足関節回動手段と、入浴者の腰部を揺動させる腰揺動手段とを設ける。 - 特許庁

The seat cushion pad for a vehicle, in which a part of or entire seating surface except the under-hip section is composed of a material b having a density lower than the density of a material a constituting the under-hip section, has a feature described in the following item (i).例文帳に追加

座面の尻下部以外の一部又は全部が、該尻下部を構成する材料ａよりも低密度の材料ｂで構成されている車両用シートクッションパッドは、次の(i)を有する。 - 特許庁

To provide an HIP-treating method for light alloy casting with fused slat and the fused slat for HIP-treatment which hardly develops the corrosion of an apparatus and hardly reacts with the light alloy casting.例文帳に追加

装置の腐食がほとんどなく、且つ軽合金鋳物と反応する問題がほとんどない軽合金鋳物の溶融塩によるＨＩＰ処理方法及びＨＩＰ処理用溶融塩を提供する。 - 特許庁

The waist size and the hip size of the customer are controlled by means of the waist-measuring device 8 and the hip cup-measuring device 9 whereby a bottom-measuring sample 1 can be tried on the customer.例文帳に追加

ウエスト計測手段８及びヒップカップ計測手段９を用いて顧客のウエストサイズ及びヒップカップサイズに調節することにより、カスタムサイズのボトム計測サンプル１を試着させることができる。 - 特許庁

To provide a cotyloid implant for hip prosthesis, co-operating in articulation with a femoral head.例文帳に追加

大腿骨骨頭と関節として協働可能な人工股関節用の寛骨臼インプラントを提供する。 - 特許庁

To shorten a seating surface length of a seat cushion, and to easily secure a high hip point that indicates a seating surface height.例文帳に追加

シートクッションの座面長を短縮可能とすると同時に高いヒップポイントを容易に確保可能とする。 - 特許庁

To provide a tool for an artificial hip joint capable of protecting a sliding surface of a liner during test reset.例文帳に追加

試験整復時にライナーの摺動面を保護することができる人工股関節用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a band for strengthening the muscular power of the lower half of the body of a person who does sports, and training the hip joint.例文帳に追加

スポーツをする人の足腰の筋力強化をはかり、股関節を鍛えるバンドを提供する。 - 特許庁

A hip washing nozzle 10 comprises an outer tube 2 and an inner tube 1 disposed in the outer tube 2.例文帳に追加

おしり洗浄ノズル１０は、外管２と、この外管２内に配管された内管１を有している。 - 特許庁

To improve operability in measurement of a sharp angle of a hip joint image and to prevent an erroneous diagnosis.例文帳に追加

股関節画像のシャープ角の計測における操作性を向上させるとともに、誤診を防止する。 - 特許庁

To provide a rotary seat for a vehicle for preventing a hip point from rising in a normal time.例文帳に追加

通常時でのヒップポイントの上昇を抑えることができる車両用回転シートを提供する。 - 特許庁

The zinc sulfide is wrapped in the inert foil and then treated by a HIP (hot isostatic pressing) process.例文帳に追加

該硫化亜鉛は不活性ホイルに包まれ、次いでＨＩＰ（熱間等方加圧）プロセスによって処理される。 - 特許庁

She says, "Perhaps I'm the only professor in Japan who arranges hip-hop dances and performs them herself." 例文帳に追加

｢ヒップホップダンスをアレンジして自分で踊る教授は日本ではおそらく私だけでしょう。｣と彼女は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave