「Hoppers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The impact husking part 10A is provided with an unhusked rice supply hoppers 12A, 12B and a centrifugal husking bases 16A, 16B and every one set is connected to a single wind selection chamber 30 respectively.例文帳に追加

衝撃脱ぷ部１０Ａは、籾供給ホッパ１２Ａ、１２Ｂ及び遠心脱ぷ盤１６Ａ、１６Ｂを備えており、１組ずつがそれぞれ単一の風選室３０に接続されている。 - 特許庁

The objects in lines to be carried at equal intervals out of a production machine 11 such as a bagging, filling and packaging machine are carried into a group of reserving hoppers 17 while being counted by a first sensor 23.例文帳に追加

多数列の製袋充填包装機等の製造機11から等間隔で搬出する各被搬送物を第１センサー23で計数しながら保留ホッパー17群に搬入する。 - 特許庁

To supply articles each having a suitable weight to a plurality of metering hoppers even when the article is adhered onto a dispersing table or a zero point of a second load detector is drifted.例文帳に追加

分散テーブル上に物品が付着したり、第２の荷重検出器の零点がドリフトした場合でも、適切な重量の物品を複数の各計量ホッパに供給できるようにすること。 - 特許庁

The "no sense of responsibility" and "need to educate to develop pride in job, etc." given as reasons for rating job-hoppers negatively arise precisely from this lack of work awareness.例文帳に追加

フリーターをマイナスに評価する理由の「責任感がない」、「職業に対する意識などの教育が必要」はまさにフリーターの就業意識の低さが問題になっている理由といえる。 - 経済産業省

The apparatus for manufacturing pulverized coals possesses a plurality of coal hoppers, a belt conveyer conveying the coals discharged from the coal hoppers, a first compounding hopper storing the coals conveyed by the belt conveyer, a second compounding hopper storing the coals discharged from the first compounding hopper, and a crusher crushing the coals discharged from the second compounding hopper.例文帳に追加

複数の石炭ホッパーと、該石炭ホッパーから排出された石炭を搬送するベルトコンベアと、ベルトコンベアで搬送された石炭を貯留する第一の配合ホッパーと、第一の配合ホッパーから排出された石炭を貯留する第二の配合ホッパーと、第二の配合ホッパーから排出された石炭を粉砕する粉砕機とを有することを特徴とする微粉炭の製造設備を用いる。 - 特許庁

In parallel with the weighing operation, in the above this balance performs one more time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within the tolerance range from the target weight using the other coarsely feeding weighing hopper 11 and 12 and the prescribed number of the precisely feeding weighing hoppers 13 selected from among the hoppers not used for the preceding combined weighing.例文帳に追加

これと並行して、もう一方の粗投入用計量ホッパ１２と、先の粗投入用計量ホッパとの組合せ計量に使用されなかった精密投入用計量ホッパ１３から選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出するもう１回の計量動作を行う。 - 特許庁

To provide a combination weighing device capable of reducing frequency of occurrence of a combination failure, in the combination weighing device wherein an operator inputs articles which are measuring objects into weighing hoppers.例文帳に追加

作業者が被計量物である物品を計量ホッパへ投入する組合せ計量装置において、組合せ不良が起こる頻度をより少なくできる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Articles measured by a plurality of measuring hoppers 6i are collected in a timing hopper 12 having a pair of gates 13 via a collecting chute 10i, and the both gates 13 are opened to discharge them.例文帳に追加

複数個の計量ホッパ６ｉで計量した品物を集合シュート１０ｉを介して一対のゲート１３を有するタイミングホッパ１２に集め、タイミングホッパ１２の両ゲート１３を開いて排出する。 - 特許庁

To provide a spraying device of a rice transplanter, which enables an operator to easily change the installation position of its dusting powder hopper, allows the reduction of the hopper volume according to the number of the installed hoppers, does not need branching of the delivery part of the dusting powder hopper, and provides an operator with improved workability and safety.例文帳に追加

散布物ホッパーの設置位置変更や、設置数に伴う減容化と繰出部の分岐を防止し、作業性および安全性を向上させた田植機の散布装置を提供する。 - 特許庁

An upper face part 20a of the cover 20 is extended up to a half part of the conveying part 4, and its front face part 20b has a prescribed length to allow covering along the each hoppers 7, 8, 9, and a sideface part 20c covers each side face.例文帳に追加

カバー２０は上面部２０ａが搬送部４の半部まで延出され、正面部２０ｂは各ホッパ７，８，９に沿って覆う所定長さを有し、側面部２０ｃは側面を覆う。 - 特許庁

At the time, the presence/absence of the tokens inside a token storage part (hoppers H1 and H2) is detected in token runout detection means (ME1 and ME2), and when it is the retry operation without the tokens, token runout is determined in a determination part.例文帳に追加

このときメダル貯留部（ホッパーＨ１，Ｈ２）内のメダルの有無をメダル切れ検出手段（ＭＥ１，ＭＥ２）で検知し、メダル無しでのリトライ運転であれば判断部でメダル切れと判断する。 - 特許庁

The grapple 10 is constituted of a pair of hoppers 12, 12 of a prescribed length having opening parts 13 which are connected together freely openably/closably with a connection pin 11 and formed cylindrically with the hopers closed.例文帳に追加

グラップル１０を連結ピン１１で開閉自在に連結した、開口部１３を有する所定長さの１対のホッパ１２，１２で構成し、ホッパ１２，１２を閉じた状態で筒状を形成する。 - 特許庁

The combination weighing device 1 has a dispersion table 12, a supply feeder 13, hoppers 14, 15 and 16, gates 14a, 15a, 15b, and 16a and an aggregation discharge chute 17 which are stained by making it come into contact with the merchandise.例文帳に追加

組合せ計量機１は、商品との接触により汚れて洗浄の対象となる分散テーブル１２、供給フィーダ１３、ホッパ１４,１５,１６、ゲート１４ａ，１５ａ，１５ｂ，１６ａおよび集合排出シュート１７を有する。 - 特許庁

The food and drink housed in hoppers 11a and 11b are heated to a metamorphic temperature by a heating medium while being agitated with agitation impellers 22 in an indirect heating machine 13 as a metamorphic heating machine.例文帳に追加

ホッパー１１ａ，１１ｂに収容された飲食物は、変成加熱機としての間接加熱機１３において撹拌羽根２２により撹拌しながら加熱媒体により変成温度にまで加熱される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning pneumatic carrying piping enabling cleaning of hoppers through a simple structure and complete removal of sugar difficult for pigs to remove.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造でホッパも洗浄することができ、更に、ピグでは除去困難な糖分であっても完全に除去可能な空気圧輸送配管の洗浄方法及びその洗浄装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, studies on how to cater for NEETs and job hoppers are important because they still exist in large numbers, and this could lead to deterioration in human capital in the future.例文帳に追加

また、同時に、その人数が依然として多い状況にあるニートやフリーターについても、将来的な人的資本の劣化につながりかねない問題であり、その対応を検討することが重要である。 - 経済産業省

Waste is successively and continuously supplied into a rotary kiln 3 from plural waste feed hoppers 1 through a first switching valve 10 and a forced feeder 11, and the pressure inside the kiln 3 is reduced by an exhaust blower 14.例文帳に追加

複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から第１切換バルブ10および押込みフィーダー11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ順次連続的に供給され、同キルン３内は排気ブロワー14により減圧される。 - 特許庁

This is a combined measuring apparatus which measures the weights of articles M fed to a plurality of hoppers 41i, 43i arranged on straight lines from a feeder provided above, combines and lumps them after that.例文帳に追加

複数のホッパ４１_i ，４３_i が直線上に配列され、上方の供給装置から前記ホッパ４１_i ，４３_i へ供給された品物Ｍを計量した後、組み合わせて一まとめにする組合せ計量装置に関する。 - 特許庁

The slag lock hoppers 9, 10 are each connected to the tip of each of a plurality of piping systems 3, 4 through which slag discharged from the gasification furnace 1 flows and have switching means (5, 6, 7, 8) for switching the piping system.例文帳に追加

ここで、スラグロックホッパ９，１０は、ガス化炉１から排出されるスラグが通流する複数の配管系統（３，４）の先にそれぞれ接続され、配管系統を切り換える切換手段（５，６，７，８）を備えている。 - 特許庁

By using the hole 30, a plurality of hoppers 5, 5 are gripped collectively by hands in a stable posture so as to be carried easily by being suspended by a jig J without coming into contact with a part of the hopper 5 with which a product comes into contact.例文帳に追加

この穴３０を用いて、物品が接触するホッパ５の部分に触れることなく、複数のホッパ５，５を安定な姿勢にまとめて手で把持したり治具Ｊで吊り下げて、容易に持ち運ぶことが可能となる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter designed to carry a traveling vehicle 1 without the need of detaching a fertilizing section and easily move both hoppers and pay-out cases outside the machine to a fertilizing operational position or folding containment position.例文帳に追加

施肥部（３６）を取外すことなく走行車（１）を運搬できると共に、機外側のホッパ（３７１）（３７２）及び繰出ケース（３８１）（３８２）を施肥作業位置または折畳み収納位置に容易に移行させる。 - 特許庁

This apparatus for automatically supplying at least 2 kinds of feeds to an animal such as a milk cow, and has a multiple number of hoppers storing each 1 kind of feed and a feeding partition to which the animal can put out its head.例文帳に追加

乳牛等の動物に、少なくとも二種類の飼料を自動的に供給する装置であって、該装置は、一種類づつの飼料を蓄えた複数ホッパーと動物が出頭できる給餌区画とを有する。 - 特許庁

The combination weighing apparatus 2 is provided with a rotor 41 which rotates about a rotation axis 41a placed above and on the extension of the adjacent part of pool hoppers 24 adjacent to each other in order to smoothly input a commodity C supplied from a supply feeder 31 placed on the periphery of a distribution table 32 into the pool hoppers 24 placed in a plurality of numbers along the circumference centered on the distribution table 32.例文帳に追加

組合せ計量装置２では、分散テーブル３２を中心とする周方向に沿って複数配置されたプールホッパ２４に対して、分散テーブル３２の外周側に配置された供給フィーダ３１から供給される商品Ｃをスムーズに投入するために、互いに隣接するプールホッパ２４の隣接部分に沿ってその上方に配置された回転軸４１ａを中心にして回転する回転体４１を設けている。 - 特許庁

In actuality, a high proportion of people who were once job-hoppers but are now permanent employees work at SMEs, and according to the Japan Institute for Labour Policy and Training's Employment Behavior and Opinions of Young People in Large Cities (October 2001), the breakdown of present places of employment of former job-hoppers who became permanent employees is as follows: 44.2% at enterprises with 29 or fewer employees, 20.0% at enterprises with 30~99, 15.8% at enterprises with 100~299, 3.3% at enterprises with 300~999, and 10.8% at enterprises with 1,000 or more (Fig. 3-2-43).例文帳に追加

実際に以前はフリーターであったが現在は正社員である者は、中小企業で就業している割合が高く、日本労働研究機構「大都市の若者の就業行動と意識」（2001年10月）によると、フリーターを経て正社員となった者の現在の就業先の規模は、従業員数が29人以下の企業が44.2％、30～99人が20.0％、100～299人が15.8％、300～999人が3.3％、1,000人以上の企業が10.8％となっている（第3-2-43図）。 - 経済産業省

By providing a threshold value to each of the detecting time per unit time of the light receiving means 11 to 13, the toner quantity in each of the toner hoppers 1a to 1c is detected successively and stepwise according to the light detection time of individual light receiving means 11 to 13.例文帳に追加

受光手段１１〜１３の単位時間当たりの検出時間にしきい値を設け、各受光手段１１〜１３の光検知時間により各トナーホッパ１ａ〜１ｃ内のトナー量を順次段階的に検知する。 - 特許庁

Two or more kinds of developer (toner A and toner B) are stored in the hoppers 30a and 30b, and mixed while changing a mixing ratio in accordance with the environment such as temperature environment or humidity environment by controlling time when shutters 32a and 32b are opened.例文帳に追加

複数種類の現像剤（トナーＡ、トナーＢ）をホッパ３０ａ、３０ｂに格納し、シャッタ３２ａ、３２ｂの開く時間を制御することにより、これらを温度や湿度の環境に応じて、混合比を変えて混合する。 - 特許庁

The hopper 2 is fixed into a frame work assembled in continuous with the stopping position 1 and has a pair of split hoppers 20 and 21, the upper opening of which is common and the interiors of which are partitioned in parallel by a center partition 2a.例文帳に追加

ホッパー２は駐機場所１に連続して組立てられた枠組中に固定されたものであって、その上部開口が共通で、内部で中央の仕切り２ａにより並列に分岐された一対の分割ホッパー２０，２１を有する。 - 特許庁

Waste is continuously supplied into a rotary kiln 3 through a switching valve 10 and a forced feeder from plural feed hoppers 1 loaded on a trailer B drawn by a tractor A through a detachable joint J.例文帳に追加

トラクターＡにより着脱可能のジョイントＪを介し牽引されるトレーラＢに搭載された複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から切換バルブ10および押込みフィーダ11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ連続的に供給される。 - 特許庁

The combination arithmetic part 51a performs combination operation based upon the weight of articles supplied to the respective metering hoppers 114 and selects a metering hopper 114 so that the total weight of the articles is within a permissible range.例文帳に追加

組合せ演算部５１ａは、各計量ホッパ１１４に供給された商品の重量を基にした組合せ演算を行い、商品の合計重量が許容範囲内の重量となるように計量ホッパ１１４を選択する。 - 特許庁

A long residual fertilizer recovering member (67) for receiving the residual fertilizer discharged from a discharge port (65) for the residual fertilizer of each fertilizer hopper (37) is installed in the fertilizing machine equipped with the plurality of fertilizer hoppers (37) arranged in one transverse row.例文帳に追加

複数の肥料ホッパ（３７）を横一列に配備させた施肥機において、各肥料ホッパ（３７）の残留肥料排出口（６５）から排出される残留肥料を受取る長尺の残留肥料回収部材（６７）を設ける。 - 特許庁

The front ends of the right and left fertilizer storage hoppers 14 and 14 are ahead of the rear end of the operating seat 9 and the inside ends in the right and left directions of the fertilizer storage hoppers are installed at positions inside the outside ends in the right and left directions of the operating seat.例文帳に追加

本発明は、田植機体の後方部で操縦席９より後側に位置して昇降可能な苗植付部を設け、該苗植付部の前側には肥料を圃場に散布する施肥装置の肥料収容ホッパ−１４を左右に分離して配設し、この左右の肥料収容ホッパ−１４，１４は、前端が操縦席９の後端より前側で、該肥料収容ホッパ−の左右方向内側端が操縦席の左右方向の外側端より内側に位置するよう配置してあることを特徴とする。 - 特許庁

This fodder feeder for an animal comprises hoppers 9 and 10 for fodder, a feeding parlor 6, transporting means 3, 3', 11 and 18 each transporting fodder from the hopper to the feeding parlor and can be relatively adjusted its position to the bottom on which the animal stands.例文帳に追加

動物への飼料供給装置は、飼料のホッパー９，１０と、給餌パーラー６と、ホッパーから給餌パーラーへ飼料を運ぶ運搬手段３，３’，１１，１８とを備えており、動物が立つ底に対して相対的に位置決めできるようになっている。 - 特許庁

A combination weighing instrument 11 includes: a collecting chute 25 for guiding a measurement target 81 to a packaging machine 13 for packaging the measurement target 81; and a plurality of scale hoppers 24 for discharging a measured measurement target 81 to the collecting chute 25.例文帳に追加

この組合せ秤１１は、被計量物８１を包装する包装機１３に対して被計量物８１を案内する集合シュート２５と、計量した被計量物８１を集合シュート２５に排出する複数の計量ホッパ２４とを備える。 - 特許庁

To provide new combination weighing device for automatically dispersing even highly viscous objects to be weighed that have been dispersed only by manual work conventionally for distributing to a plurality of weighing hoppers without any help.例文帳に追加

従来では手作業でしか分散できなかった高粘着性の被計量物であっても、これを人手を介さずに、自動的に分散して複数の計量ホッパに分配することのできる新たな組合せ計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The outlet pipes 8a-8c are separately connected with rotary valves 9a-9c and the rotary valves 9a-9c are connected with a silo (not illustrated) for produced flour to transport produced flour to the silo (not illustrated) for produced flour from the assembled hoppers 6a-6c.例文帳に追加

この出口管８ａ〜８ｃは、それぞれ、個別にロータリーバルブ９ａ〜９ｃと接続され、ロータリーバルブ９ａ〜９ｃは管を介して製品粉用サイロ（図示略）と接続され、製品粉が集合ホッパー６ａ〜６ｃから製品粉用サイロ（図示略）へ輸送される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyarylene sulfide, by which polyarylene sulfide particles having good handleability on transportation, storage, and the like, having excellent transportability in the hoppers and screws of extruders and molding machines, and having a high and stable bulk density can be produced in a relatively short polymerization cycle.例文帳に追加

輸送・保管等において良好な取扱性を有し、押出機や成型機のホッパーやスクリュー内での輸送性に優れた、高く且つ安定したかさ密度を有するポリアリーレンスルフィド粒子を、比較的短い重合サイクル時間で製造する。 - 特許庁

The waste heated by a heater 9 in the kiln 3 is thermally decomposed into gas and ash, the gas is sucked out by the blower 14, and the ash is successively and continuously introduced into plural cooled collecting hoppers 17 through a second switching valve.例文帳に追加

ヒーター９で加熱されたロータリーキルン３内の廃棄物は、熱分解処理を施されてガスおよび灰となり、ガスは排気ブロワー14で吸引排出され、灰は複数の冷却式捕集ホッパ17へ第２切換バルブを介し順次連続的に導かれる。 - 特許庁

Assembled hoppers 6a-6c of a sifter 1 for flour milling are partitioned into three spaces corresponding to types of flour and the respective spaces are communicated with the outlet pipes 8a-8c whose positions are fixed through a flexible sleeve 7.例文帳に追加

製粉用シフター１の集合ホッパー６ａ〜６ｃは、粉の種類に応じて３つの空間に区画されており、個々の空間は、それぞれ、可撓性のスリーブ７を介して位置が固定された出口管８ａ〜８ｃに連通された構造となっている。 - 特許庁

A self-running carriage 21 self-running on a circular track 30 having a radius of curvature of about 20 m by means of a travel motor 25, is mounted at a lower part of a plurality of under-cooler dust hoppers 5 for storing the dust dropped from a trough during traveling.例文帳に追加

走行中のトラフから落下するダストを貯留する複数個のクーラー下ダストホッパー５の下方に、曲率半径２０ｍ程度で円形状に付設された軌道３０の上を走行モータ２５によって自走する自走式台車２１が配されている。 - 特許庁

In the weighing operation for operating a plurality of weighing hoppers based on a weight signal by a PLC concerning a cut-out weight record or the like of a raw material cut out on the hopper of blast furnace equipment, one-hopper weighing operation is performed in one scan of the PLC.例文帳に追加

高炉設備のホッパに切り出される原料の切り出し重量実績等を、ＰＬＣで重量信号をもとに複数秤量ホッパの演算を行う秤量演算において、ＰＬＣの１スキャンに１ホッパの秤量演算を行うものである。 - 特許庁

To manufacture a resin composition having a uniform composition stably at a low cost without using a spreading agent, employing a master batch method or an after-blending method or installing a plurality of hoppers in the manufacture of the resin composition by mixing a chip-like resin with a powdery additive.例文帳に追加

チップ状樹脂と、粉状添加剤とを混合して樹脂組成物を製造する際に、展着剤を使用したり、マスターバッチ法やアフターブレンド法を採用したり、ホッパを複数設けたりすることなく、組成の均質な樹脂組成物を安定かつ低コストで製造する。 - 特許庁

The combination metering apparatus has a plurality of metering hoppers 41i which receive and a goods M from the pool hopper 42i and meter the goods M, and a plurality of first load detectors 10 which detect the weight of the goods M in the metering hopper 41i.例文帳に追加

プールホッパ４２_i から品物Ｍを受け取り品物Ｍを計量するための複数の計量ホッパ４１_i と、前記計量ホッパ４１_i 内の品物Ｍの重量を検出するための複数の第１荷重検出器１０とを有する組合せ計量装置に関する。 - 特許庁

During the transfer of the packaging containers 3a, etc., by means of a main belt conveyor 25, the first-aid adhesive plasters suitable to the sizes of the respective containing parts are respectively charged thereinto, through hoppers 31a, 31b, 31c, etc., by belt conveyors 27a, 27b, 27c, etc., which transfer these adhesive plasters separately.例文帳に追加

そして、その包装容器３ａ…を主ベルトコンベヤ２５で搬送する間に、各収納部に適合する救急用絆創膏を個別に搬送するベルトコンベヤ２７ａ、２７ｂ、２７ｃ…によってホッパ３１ａ、３１ｂ、３１ｃ…を経て各々投入させるようにした。 - 特許庁

This is because job-hoppers have not had the opportunity to acquire skills due to their shortage of employment experience compared with permanent employees, and it is necessary to help non-full-time employees to improve their abilities and develop their careers if they have the motivation.例文帳に追加

その原因は正社員としての就業経験が乏しいためスキルを身に付ける機会を得られなかったことによるためであるが、意欲があればフリーターなどの非正社員であっても能力向上・キャリア形成が図られることが求められるだろう。 - 経済産業省

To provide a hopper device capable of controlling transfer time of powders between hoppers on supply side and receive side to a fixed value corresponding to a weight of powders to be transferred even if supply weight of powders from the hopper on supply side and receive weight of powders of the hopper on receive side are changed.例文帳に追加

供給側ホッパからの粉体の供給重量や受入れ側ホッパの粉体の受入れ重量が変化しても、供給側及び受入れ側ホッパ間の粉体の移送時間を、移送しようとする粉体の重量に応じた一定値に制御することのできるホッパ装置を得る。 - 特許庁