| 例文 (224件) |
How is ...likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 224件
This is how it looks like today.例文帳に追加
これが現在の姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like it how it is! yoko, I might be okay how it is例文帳に追加
私は このままでいいですから。 ヨーコは このままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how it looked like about six years ago.例文帳に追加
これが六年前の姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come here. ls that how your house is, filthy like that ?例文帳に追加
家もこんなに 汚れてんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how pancreatic cancer looks like.例文帳に追加
これが膵臓癌の様子になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much is something like that worth?例文帳に追加
そんな価値のあるものって いくらなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how a creative environment is like.例文帳に追加
クリエーティブの現場なんて あんなものよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, is that how it is with you guys? you're, like, suddenly single after three beers?例文帳に追加
ビール3杯くらいで 独身顔なんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is spock gonna beat kirk, yo? spock's like a toothbrush.例文帳に追加
スポックはどうやって カークを倒すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the barrier-free like in this town?例文帳に追加
この町のようなバリアフリーはどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd like to become someone like them, is how I feel. 例文帳に追加
彼らのような人間になりたいと、私は思います。 - Weblio Email例文集
I don't know how good you can see it, but, like, it really is.例文帳に追加
どのくらい見えるかわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to look like this. this is how I looked before.例文帳に追加
「以前の私のように こうなりたいんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is Setsubun soba just like how there is New Year's Eve soba.例文帳に追加
節分にも、年越しそばのように節分そばがあります。 - 時事英語例文集
So, how is it? do you feel like giving me your money?例文帳に追加
おい どうだ? 先生に お金を出す気にはなったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to explain it exactly, but is like I almost feel normal.例文帳に追加
説明しづらいんだけど 普通だと思えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how humble it is, there's no place like home. 例文帳に追加
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。 - Tanaka Corpus
But, how can you know that young president is like that?例文帳に追加
でも どうして 若社長が あんな奴だって わかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.例文帳に追加
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。 - Tatoeba例文
No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough. 例文帳に追加
いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。 - Tanaka Corpus
You're like, oh my god, how bad is that? what can I do about it?例文帳に追加
「何て最悪なんだ どうすれば良いの?」と 思われていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You notice how this alleyway is starting to look like a policeman's ball?例文帳に追加
この路地が警察官だらけになってることに 気づいてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I prove if there really is another person exactly like her?例文帳に追加
どうやって 同じ顔したもう一人 って証明出来んの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how you get for going out with a guy like that.例文帳に追加
あんな男と付き合ってるから そんな風になっちゃうのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (224件) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|