「Hobei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Normally, hobeishi was accompanied by a senmyoshi (a messenger of imperial edict), and after the hobei ritual the senmyoshi read the imperial edict. 例文帳に追加

通常、奉幣使には宣命使が随行し、奉幣の後、宣命使が天皇の宣命を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engishiki jinmyocho (a register of shrines in Japan) records a list of shrines worthy of receiving hobei, and 3132 of them are recorded. 例文帳に追加

延喜式神名帳は奉幣を受けるべき神社を記載したものであり、ここには3132座が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the medieval ages, the hobei ritual at Kanname-sai festival held at Ise-jingu Shrine was given the special name of reihei. 例文帳に追加

中世以降、伊勢神宮の神嘗祭に対する奉幣のことを特に例幣（れいへい）と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hobei (hohei) means to offer heihaku (paper, silk cuttings or red and white cloth presented to deities) to shrines and the Imperial mausoleums by the Emperor's command. 例文帳に追加

奉幣（ほうべい、ほうへい）とは、天皇の命により神社・天皇陵などに幣帛を奉献することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasional hobei rituals for reporting to Ise-jingu Shrine the dates of the emperor's enthronement, Daijo-sai festival and genpuku ritual (celebration of one's coming of age) is called yoshinohobei. 例文帳に追加

また、天皇の即位・大嘗祭・元服の儀の日程を伊勢神宮などに報告するための臨時の奉幣を由奉幣（よしのほうべい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going to Nikko at the time was a tremendous 'trip to the countryside' to a Nikko reiheishi, and therefore, there was a desire to finish the hobei ritual as soon as possible and return home. 例文帳に追加

日光例幣使にとって、当時日光へ出向くことは大変な「田舎道中」であり、一刻も早く行って奉幣を済ませて帰りたいという心理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heihaku offered to the gods by order of the emperor are called hobei or hohei (presented offerings), and for that reason the messengers that the emperor sends to shrines are termed the "hoheishi" (messenger to present offerings; starting in the Meiji period, the name was changed to "heihaku gushinshi" or "messenger that gives heihaku as offerings"). 例文帳に追加

天皇の命により幣帛を奉献することを奉幣（ほうべい、ほうへい）といい、そのために遣わされる者のことを奉幣使（明治以降は幣帛供進使）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス