「Handsome」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

for a lad of spirit, and the picter of my own self when I was young and handsome. 例文帳に追加

おまえは元気のいいぼうやだし、わしが若くてかっこよかったときに生き写しだからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth. 例文帳に追加

まだ朝も早いのに、馬に乗った上流の人々とか、ぜいたくな馬車がゆきかっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Her name was Gayelette, and she lived in a handsome palace built from great blocks of ruby. 例文帳に追加

名前はゲイレットといい、ルビーの大きな固まりでできたすてきな宮殿に暮らしていたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Before the gates were three young girls, dressed in handsome red uniforms trimmed with gold braid; 例文帳に追加

門の前には娘が三人いて、金のふちどりをつけた、かっこいい赤い制服を着ています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Typically in those stories, a handsome prince on a white horse comes to the rescue of a beautiful princess. 例文帳に追加

一般的にそれらの物語では，白馬に乗ったハンサムな王子様が美しいお姫様を助けに来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, a strange, oddly dressed, but very handsome man moves into Kate's apartment building. 例文帳に追加

ある日，奇妙で，風変わりな服装をした，しかしとてもハンサムな男性が，ケイトのアパートメントに引っ越してくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a theory that the handsome Hikaru Genji, the leading character in "Tale of Genji" by Shikibu MURASAKI, was actually modeled on MINAMOTO no Toru. 例文帳に追加

紫式部『源氏物語』の主人公で美男子の光源氏の実在モデルとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of numerous biennial to perennial herbs with handsome purple or yellow or occasionally white flower heads 例文帳に追加

美しい紫や黄色、また時に白い頭花を持つ二年生または多年生の数多い草本の総称 - 日本語WordNet

Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet-purple hairs 例文帳に追加

ジャワ産の観葉植物で、紫色の毛に覆われたヴェルヴェットのような美しい葉が目的で栽培される - 日本語WordNet

handsome roundheaded deciduous tree having compound dark green leaves and profuse panicles of fragrant creamy-white flowers 例文帳に追加

合成濃緑葉と香りの良い乳白色花の豊富な円錐花序がある素敵な頭の丸い落葉樹 - 日本語WordNet

"Though good-looking and handsome in appearance, he is a robust country boy and amusingly shameless and stubborn" 例文帳に追加

「眉目形はきよげにて美男なりけれども、堅固の田舎人にて、あさましく頑なにおかしかりけり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tale of Chushingura, he is depicted as a handsome man who acquired the blueprint of Kira's residence through a carpenter's daughter. 例文帳に追加

美男で忠臣蔵の物語では大工の娘を通じて吉良屋敷の図面を手に入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think a handsome man like John is even more attractive in this kind of monochrome shot. 例文帳に追加

私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。 - Weblio Email例文集

He had a handsome, finely knit figure, and was one of the best horsemen in the West. 例文帳に追加

彼は整った、堂々と引き締った容姿をして、西部地方ではもっとも優れた騎手の一人だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. 例文帳に追加

肌は浅黒く、容姿端麗で、颯爽な男ときていて、少なくとも日に一回、たまに二回のときもある。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He was a remarkably handsome man, dark, aquiline, and moustached--evidently the man of whom I had heard. 例文帳に追加

結構な美男子で、浅黒く、鷲鼻、口ひげのある男で、まさしくうわさに聞いた男その人であった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A handsome carriage, drawn by a sleek pair of New Holland horses, carried Phileas Fogg and Aouda 例文帳に追加

オーストラリア産のつやつやした毛並みをもつ二頭立ての馬車で、フィリアス・フォッグとアウダはシンガポールを散策した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

nor the women - whom he thought not especially handsome - who took little steps with their little feet, 例文帳に追加

女性はといえば——パスパルトゥーにはあまりきれいに思えなかった——小さな足でちょこちょこと歩いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower. 例文帳に追加

しかし顔立ちはよく、他の王侯と同じように、黄色い髪をヒヤシンスの花ような房にしていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The large handsome face of Dr. Jekyll grew pale to the very lips, and there came a blackness about his eyes. 例文帳に追加

ジキル博士の大きく整った顔がくちびるまで真っ青になり、目には不機嫌なようすがうかがえた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If you put in a 500-yen coin, you can enjoy a romance with the handsome man that appears on the bank’s display screen. 例文帳に追加

500円硬貨を投入すれば，貯金箱のディスプレー画面に登場するハンサムな男性と恋愛を楽しめる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the previous movie, Bella (Kristen Stewart), a high school girl, and Edward (Robert Pattinson), a handsome vampire, were in love. 例文帳に追加

前作で，女子高生のベラ(クリステン・スチュワート)とハンサムなヴァンパイアのエドワード(ロバート・パティンソン)は恋愛中だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series centers on the love between Bella Swan, a seemingly ordinary girl, and Edward Cullen, a handsome vampire. 例文帳に追加

同シリーズは，一見普通の少女であるベラ・スワンとハンサムなヴァンパイアのエドワード・カレンとの恋を軸に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of various South American plants of the genus Alstroemeria valued for their handsome umbels of beautiful flowers 例文帳に追加

アルストレメーリア属の各種の南アメリカの植物の総称で、美しい花のりっぱな繖形花序が評価されている - 日本語WordNet

Though he was the handsome grandson of an emperor, he was senior to the princess's father, Emperor Montoku and inferior to her in rank. 例文帳に追加

またいくら美男で皇孫とはいえ、業平は父親の文徳天皇よりも年上でしかも臣下の者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone should know my story, and it will give us time to discuss other riveting subjects like your handsome suitor marcel.例文帳に追加

誰かは私の物語を知るべきだ 議論する時間を 与えてくれるだろう より心奪われる主題を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember I was laughing when he took off his helmet and they saw that silver hair, how handsome he was.例文帳に追加

ヘルメットを取って銀の髪が見えた時 女の子たちが笑っていたのを覚えている なんと美男子だったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe, the eldest, was a man of thirty-three, broad and handsome in a hot, flushed way. 例文帳に追加

長男のジョーは三十五歳で、その燃えるように溌剌とした物腰は頑健で、人目を引くとさえ言えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

"I have seen the cadet who had just been made an officer put on his handsome uniform for the first time; 例文帳に追加

「私は士官になりたての若者が、はじめてきりっとした制服を着用したところをみたことがあります。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Mr. Fogg had made it Mudge's interest to reach Omaha within the time agreed on by the offer of a handsome reward. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはマッジに、オマハに着いたら相当な報酬を約束していたから、マッジも気合いを入れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His wife was shrill, languid, handsome, and horrible. 例文帳に追加

かれの妻は、甲高い声でしゃべり、けだるそうな態度の、顔立ちは端正だったけれど、ひどく嫌な感じのする女だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He calls for help to the Fairy Godmother, the handsome Prince Charming and the ogre killer Puss In Boots. 例文帳に追加

王は，妖(よう)精(せい)のゴッドマザー, ハンサムなチャーミング王子，そして怪物の殺し屋である長ぐつをはいたネコに助けを求める。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was know to have been very fond of Sanzaburo NAGOYA, one of a trio of handsome youths in the Sengoku perod (Warring States period). 例文帳に追加

戦国時代三大美少年のひとり名古屋山三郎を小姓として寵愛したことも、よく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorisada was called 'Miya no chujo' and 'Minamoto no chujo' in "Makura no soshi (The Pillow Book)," and was presented as the representative of the 'handsome nobles.' 例文帳に追加

頼定は『枕草子』では「宮の中将」「源中将」と呼ばれ、「かたちよき公達」の代表に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Yorinaga, he looked more handsome than his brothers (in the page of June 22, 1147 (the third year of Kyuan era) of "Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)). 例文帳に追加

その容貌は兄達より美麗であったと、頼長によって評されている（『台記・九案3年6月22日条』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fictional young girl who is saved from her stepmother and stepsisters by her fairy godmother and a handsome prince 例文帳に追加

彼女の妖精の教母およびハンサムな王子に彼女の継母と異父姉妹から救われる虚構の若い女の子 - 日本語WordNet

small handsome roundheaded deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye 例文帳に追加

端末の房に派手な白い花をと、黄色の染料を選出する堅い木を有する小さい素敵な丸い頭部の落葉樹 - 日本語WordNet

The article was written 12 days ago, a mere 48 hours before dante scalice received the packet which helped him locate handsome bobby.例文帳に追加

この記事は 12日前に書かれてる ハンサム・ボビーの居場所を示す小包を ダンテ・スカリスが受け取るたった48時間前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.例文帳に追加

忘れていたよ 少女がどの位恐れてたか どの位、笑われるのを待っていたのか それか目を逸らせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if jun nyu teases me, I do not mock me if I have a handsome boys of the same class as I do not wish例文帳に追加

ジュニョンが私をからかってもからかわなくても 私と同じクラスのハンサムな男子がいたら 願ってもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the "Yoza Yakusha Mokuroku" (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes), Dozen was a tall handsome man who was a master nicknamed 'Ebisu TAKAYASU.' 例文帳に追加

『四座役者目録』によれば道善は大柄な美男子で「高安エビス」のあだ名のある名人であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Greek myths, a Dryad appears to a handsome man or boy as a beautiful girl with green hair. 例文帳に追加

ギリシャ神話では、木の精は緑色の髪をした美しい娘の姿で美しい男性や美少年の前に現れる。 - Weblio英語基本例文集

There was a portrait within of a man strikingly handsome and intelligent-looking, 例文帳に追加

するとその中から……すばらしく上品な美しい、そして聡明［＃「聡明」は底本では「聴明」］そうな男の肖像が出て来た。 - Conan Doyle『黄色な顔』

At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house. 例文帳に追加

そうした時にモーセが生まれましたが，非常に美しい子でした。彼は三か月の間，自分の父の家で養われました。 - 電網聖書『使徒行伝 7:20』

When the Emperor Shirakawa made an imperial visit to Nanto (Nara), he noticed that Imainumaru was handsome and took the boy, enlisting him into the Emperor's service as a chodo (sodomy partner). 例文帳に追加

白河天皇が南都御幸の際にその眉目秀麗なるを見初め、寵童（男色相手）として召し出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス