「Hg.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A potential of manganese dioxide is 270 to 330 mV (vs. Hg/HgO).例文帳に追加

二酸化マンガンの電位は、２７０〜３３０ｍＶ（vs. Hg／HgO）である。 - 特許庁

a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells 例文帳に追加

敵意の絶頂に厳しい親―HGウェルス - 日本語WordNet

Try the h.g. wells exhibit on the fourth floor.例文帳に追加

4階にあるHGウェルズの 展示を見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try the h.g. wells exhibit on the fourth floor.例文帳に追加

4階にあるhgウェルズの 展示を見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hg of pressure 例文帳に追加

水銀柱インチという,圧力を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater) 例文帳に追加

異常に高い血圧（測定値が140/90 mm Hgまたはそれ以上）が持続する一般的な疾患 - 日本語WordNet

And (9)Inhibition: weakly inhibited by Mn^2+, Co^2+, Cu^2+, EDTA and iodoacetic acid and strongly inhibited by Hg^2+ and SDS.例文帳に追加

（９）阻害：Mn^２＋、Co^２＋、Cu^２＋、ＥＤＴＡ、ヨード酢酸により弱く阻害を受け、Hg^２＋、ＳＤＳにより強く阻害される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING Hg-Cd-Mn-Te SINGLE CRYSTAL AND Hg-Cd-Mn-Te SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

Ｈｇ−Ｃｄ−Ｍｎ−Ｔｅ系単結晶の製造方法およびＨｇ−Ｃｄ−Ｍｎ−Ｔｅ系単結晶 - 特許庁

Hg: now, the old man turned to me and he asked me one more question例文帳に追加

さて かの老人は私に もう1つ質問をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Issue #130245: I18N - Mac OS: A Mercurial (hg) repository cannot be created from a project if multibyte is in path to the project on a Mac using 10.4.x. 例文帳に追加

課題 130245: 国際化 - Mac OS: 10.4.x を使用する Mac 上のプロジェクトのパスにマルチバイト文字がある場合、プロジェクトから Mercurial (hg) リポジトリを作成できない。 - NetBeans

Workaround: Create A Mercurial repository from command line by using the commandhg init DirectoryName. 例文帳に追加

回避策: コマンド行からコマンド hg init DirectoryName を使用して、Mercurial リポジトリを作成します。 - NetBeans

HG-BASED II-VI GROUP COMPOUND SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

Ｈｇ系ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体装置及びその製造方法 - 特許庁

The draw-up pole N2 is arranged proximately to the developer reservoir HG so as to attract the developer G to the developing sleeve 51B from the developer reservoir HG.例文帳に追加

汲み上げ極Ｎ２は、現像剤溜まりＨＧに近接配置され現像剤溜まりＨＧから現像スリーブ５１Ｂへ現像剤Ｇを吸着させる。 - 特許庁

A first and a second steel pipe piles (2, 3) are arranged in parallel in the high ground (HG) and both ends of an underground beam (5) are joined to the spindle-shaped foundation and the wall body.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭(2、3)が高地盤(HG)に並列に配列され、地中梁(5)の両端部が錘形基礎及び壁体に接合される。 - 特許庁

Comparatively low-temperature heat is supplied to a high-pressure regenerator HG and a low-pressure reclaimer LG from a heat source via high- temperature heat pipelines HW1, HW2.例文帳に追加

高圧再生器HGと低圧再生器ＬＧには、熱源から比較的低温の熱が温熱配管ＨＷ１、ＨＷ２を介して供給される。 - 特許庁

Further, the cellular phone is provided with a heat transfer member 31 interposed between the disk device HDD and the coupling part HG so that the heat from the disk device HG is transferred to the coupling part HG by heat conduction and dissipated outside.例文帳に追加

そしてディスク装置ＨＤＤからの熱が熱伝導により連結部ＨＧへ伝熱されて外部に放熱されるようにディスク装置ＨＤＤと連結部ＨＧとの間に介装される伝熱部材３１を備える。 - 特許庁

Likewise, a toxic metal such as a Hg ion is fixedly adsorbed against water.例文帳に追加

同様に有毒金属例えばＨｇイオンも水に対して固定的に吸着する。 - 特許庁

This catalyst is composed by carrying on a carrier formed of a porous oxide, a catalyst metal containing at least Rh, and a promotor comprising at least one selected from Cu, Ag, Au, Zn, Cd and Hg.例文帳に追加

多孔質酸化物よりなる担体に、少なくともRhを含む触媒金属と、Cu、Ag、Au、Zn、Cd及びHgから選ばれる少なくとも一種からなる助触媒金属と、を担持した。 - 特許庁

The middle layer can be selected from the group of Cu, Hg, Ag, Pt, and Au.例文帳に追加

中間層は、Ｃｕ、Ｈｇ、Ａｇ、ＰｔおよびＡｕのグループから選択することができる。 - 特許庁

In the case of Hg as the specific contaminant, the carbonizing temperature is set to be 400-1,400°C.例文帳に追加

Ｈｇを特定汚染物質とする場合には４００℃〜１４００℃で炭化させる。 - 特許庁

To reduce mercury (Hg) in flue gas generated from the combustion of coal.例文帳に追加

石炭の燃焼中に生成される煙道ガス中の水銀（Ｈｇ）の減少を図る。 - 特許庁

The flow control means controls flow of the heat gas to be supplied to the heating device by variably controlling exhaust flow of the heat gas flow (HG) downstream of the heating device.例文帳に追加

流量制御手段は、加熱装置の下流側で熱ガス流(HG)の排気流量を可変制御することによって、加熱装置に供給すべき熱ガス流の流量を制御する。 - 特許庁

The big win predicting picture OG is set corresponding to a background picture HG (rocks and coral insects on the ocean floor), and the performance of a game is carried out by the pictures OG and HG.例文帳に追加

尚、大当たり予告画像ＯＧは、背景画像ＨＧ（この例では、海底の岩と珊瑚）に対応して設定されており、両画像ＯＧ，ＨＧによって遊技の演出が行われる。 - 特許庁

In a hearing aid HG including a storage SE for storing signal data, a signal processor SV for outputting signal data in the storage SE and manipulators BE, FB for adjusting the signal processor SV, real hearing examples are stored in the storage SE for an adjustment procedure by a hearing aid wearer, and the hearing examples are reproduced to the hearing aid HG for the adjustment.例文帳に追加

信号データを記憶するための記憶装置SEと、記憶装置SEの信号データを出力するための信号処理装置SVと、信号処理装置SVを調節するための操作装置BE、FBとを有する補聴器HGにおいて、補聴器使用者自身による調節手順のため記憶装置SE内に現実の聴取例を保存し、この聴取例を補聴器HGに再生し調節を行う。 - 特許庁

Zn, Cd, of Hg is selected as the element of group II, and S, Se, Te, or O is selected as the element of group VI.例文帳に追加

II族元素としては、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ、VI族元素としてはＳ、Ｓｅ、Ｔｅ、Ｏが選択できる。 - 特許庁

Further, a fifth line HS5 and a second contact part CN2 are formed in the periphery of the display pixel region HG.例文帳に追加

また表示画素領域ＨＧの周辺には、第５の配線ＨＳ５と第２のコンタクトＣＮ２を設ける。 - 特許庁

A gaseous refrigerant LG2 is compressed by a compressor 101 to be a gaseous refrigerant HG of high pressure.例文帳に追加

気体状の冷媒ＬＧ２は圧縮機１０１で圧縮されて気体状で高圧の冷媒ＨＧとなる。 - 特許庁

The coloring layers 2 and 3 are composed of a covering part C for covering the surface of the base 1 by containing the rainbow hologram pattern HG, and exposed parts W1 and W2 for exposing the surface of the base 1 by containing the rainbow hologram pattern HG.例文帳に追加

着色層２，３を、レインボーホログラム模様ＨＧを含んで基材１の表面を覆う被覆部Ｃとレインボーホログラム模様ＨＧを含んで基材１の表面を露出する露出部Ｗ１，Ｗ２とから構成する。 - 特許庁

It was found that the cause of the deterioration of the characteristics of a Ba-containing oxide superconductor (e.g. Hg-or Nd-system can be eliminated by lowering the content of the impurity carbon to be less than a prescribed level, which impurity carbon is mainly introduced through a raw material for feeding Ba.例文帳に追加

Ba含有酸化物超電導体（例えばHg系やNd系) の特性劣化原因が、主にBa供給原料を介して混入する不純物炭素を特定レベル以下に低減することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold, is quickly sucked and reduced to less than -200 mm Hg pressure within 0.5 sec, and the pressure in the structural body is fina1ly reduced to -300 mm Hg pressure.例文帳に追加

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇより低く減圧する。 - 特許庁

Thus, the deficient section of the image GT1 related to the binary image data is complemented by the plurality of complementing images HG.例文帳に追加

これにより、２値画像データに係る画像ＧＴ１の欠損部分が複数の補完画像ＨＧにより補完される。 - 特許庁

To reduce degradation of the life character or the like by suppressing increase of the moisture content at lighting of a lamp which is inherent to the Hg-free metal halide lamp, in a metal halide lamp which does not substancially use Hg that adversely affects the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすＨｇを本質的に用いていないメタルハライドランプにおいて、Ｈｇレスメタルハライドランプに特有のランプ点灯時における水分量の増大を抑制することによって、寿命特性の低下などを改善する。 - 特許庁

The air cleaner element 30 is so formed as to have a projection 33 in a position corresponding to the hinge part HG of the sealing part 31, while the air cleaner case 20 is formed to having a projection fitting part fitted with the projection 33, in an inner part of the hinge part HG.例文帳に追加

エアクリーナエレメント３０はシール部３１の上記ヒンジ部ＨＧに対応する位置に突起部３３を有して形成され、エアクリーナケース２０は同ヒンジ部ＨＧ内部にこの突起部３３が嵌合される突起嵌合部を有して形成される。 - 特許庁

To provide a catalyst having high Hg oxidation activity while keeping high denitration activity and low oxidizability of SO_2 in high-temperature exhaust gas containing sulfur dioxide (SO_2) and ammonia (NH_3) and to provide a method for oxidizing metal mercury by using the catalyst.例文帳に追加

二酸化イオウ（SO_２）及びアンモニア（NH_３）が存在する高温排ガス中において、高い脱硝活性及び低SO_２酸化性維持しつつ、高いHg酸化活性を有する触媒及び該触媒を用いた金属水銀の酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting Hg(II) ion in a test sample, using a material which emits fluorescence when Hg(II) ion exists in the test sample, and has less influence to heavy metal ion than single-stranded DNA.例文帳に追加

被験試料においてＨｇ（ＩＩ）イオンが存在する場合に蛍光発光し、かつ上記一本鎖ＤＮＡよりも重金属イオンに対する影響の少ない物質を用いた、被験試料中のＨｇ（ＩＩ）イオンを検出する方法を提供する。 - 特許庁

For example, three kinds of elemental holograms hR, hG, hB respectively recorded by reference light for recording, R, G, B are recorded.例文帳に追加

例えばＲ、Ｇ、Ｂの記録用参照光でそれぞれ記録された３種類の要素ホログラムｈＲ、ｈＧ、ｈＢが記録される。 - 特許庁

The amount of encapsulation of Na-Hg amalgam is lessened, and the lamp is lighted up in the condition that the encapsulated mercury is unsaturated.例文帳に追加

Ｎａ−Ｈｇアマルガムの封入量を少なくすることにより、封入された水銀が不飽和状態でランプ点灯を行う。 - 特許庁

To provide a lead element capable of being formed by reducing the number of components and capable of assuring an improved functional style in consideration of isolation of Hg and absorption of excessive Hg by amalgam for lighting at the time of lamp lighting, and to provide an electrode support having at least one lead element.例文帳に追加

部品点数を減らして形成することができ、さらにランプ点灯時にＨｇの遊離と点灯用アマルガムによる過剰Ｈｇの吸収とを考慮して改良された機能様式を保証するリード素子および電極支持体を提供する。 - 特許庁

The moisture content contained in the metal halide (light-emitting substance 6) in such Hg-free metal halide lamp 1 is controlled to be 50 ppm or less.例文帳に追加

このようなＨｇレスメタルハライドランプ１中のハロゲン化金属（発光物質６）に含まれる水分量を５０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

On a display sheet S, stereoscopic view display elements Ha-Hg, providing a stereoscopic view state when they are observed by the parallel method, are displayed.例文帳に追加

表示シートＳに、平行法で見たときに立体視状態が得られる立体視用の表示要素Ｈａ〜Ｈｇが表示される。 - 特許庁

The powder has an alkali immersion potential in the range from 50 mV to 450 mV vs. a Hg/HgO electrode.例文帳に追加

そして、前記粉末は、アルカリ浸漬電位がＨｇ／ＨｇＯ電極に対して５０ｍＶから４５０ｍＶの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

A gap hg is established between the pressure increase valve and the injection control valve for generating delay of operation between both valves.例文帳に追加

増圧制御弁と噴射制御弁との間には、両者の間に作動のずれを発生させるために、隙間ｈｇが設定されている。 - 特許庁

The manganese oxide has a manganese average oxidation number of 3.8 to 4.0, and whose electric potential measured at pH 14 is 280 to 400 mV (vs. Hg/HgO).例文帳に追加

マンガン平均酸化数が３．８から４．０で、且つｐＨ１４で測定した時の電位が２８０ｍＶから４００ｍＶ（ｖｓ．Ｈｇ／ＨｇＯ）のマンガン酸化物。 - 特許庁

To provide a mercury removal device easily installable even in an existing facility and capable of effectively removing Hg^0 from exhaust gas.例文帳に追加

既存の設備にも導入しやすく且つ効果的に排ガスからＨｇ^０を除去することができる水銀除去装置を提供する。 - 特許庁

The fumigation apparatus is provided with a heating means 9 for the generation of a formaldehyde gas Hg by the thermal decomposition of a formaldehyde polymer Hs, a fan 12 for sending the formaldehyde gas Hg generated by the heating means 9 for the generation thereof into a fumigation space 1 and a filter 11 for trapping the formaldehyde in the form of particle contained in the formaldehyde gas Hg sent into the fumigating space 1 with the fan 12.例文帳に追加

ホルムアルデヒド重合体Ｈｓを加熱分解してホルムアルデヒドガスＨｇを発生させる発生用加熱手段９と、その発生用加熱手段９で発生させたホルムアルデヒドガスＨｇを燻蒸対象空間１へ送出する送風機１２と、その送風機１２により燻蒸対象空間１へ送出するホルムアルデヒドガスＨｇに含まれる粒子状のホルムアルデヒドを捕捉するフィルタ１１とを設ける。 - 特許庁