| 意味 | 例文 (999件) |
IN LARGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44131件
Winter hardiness will play a large role in survival ability.例文帳に追加
耐寒性は生存能力に大きな役割を果たす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3. Differences between SMEs and large enterprises in hiring of human resources例文帳に追加
3.中小企業と大企業の人材採用の違い - 経済産業省
The names of higher ranked wrestlers are written in large characters.例文帳に追加
上位の力士の名前は大きな文字で書かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide high tensile strength steel for extra-large heat input welding excellent in extra-large heat input weldability and capable of extra-large heat input welding in which welding heat input exceeds 800 kJ/cm.例文帳に追加
溶接入熱が800 kJ/cm を超える超大入熱溶接が可能な、大入熱溶接性に優れた超大入熱溶接用高張力鋼を提案する。 - 特許庁
A painting of a large phoenix drawn on the ceiling of the large room in the main hall of Gansho-in Temple, the Soto sect, at Obuse in Shinshu. 例文帳に追加
信州小布施にある曹洞宗寺院・岩松院の本堂、その大間天井に描かれた巨大な1羽の鳳凰図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As cracks are formed from both in the first large substrate 31 side and the second large substrate 34 side of the large substrate unit 36, cells C can be easily cut out from the large cell group 44.例文帳に追加
一の大判基板部36の第1大判基板31側と第2大判基板34側との両側からクラックを形成するので、大判セル群44からセルCを容易に割断できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a lengthy and large sized separation membrane having a large diameter and being excellent in productivity.例文帳に追加
生産性に優れ、大口径長尺で大型の分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
A large aperture ferrule 13 holds a large aperture optical fiber 12 in a through-hole 13a.例文帳に追加
大口径用フェルール13は、大口径光ファイバ12を貫通孔13a内で保持する。 - 特許庁
The encoded data of each small frame are written in the large-scale memory 11 and read out from the large-scale memory 11.例文帳に追加
小フレーム毎の符号化データを、大容量メモリ11に書き込み、読み出しを行う。 - 特許庁
To solve the problem of a need for preparing a large-sized mask in the same manner as to a large-sized member to be exposed.例文帳に追加
大型の被露光部材に対して同様に大型のマスクを用意しなければならない。 - 特許庁
Two of them used large pillars of about 40 centimeters in diameter and were probably very large. 例文帳に追加
そのうち2棟は,直径約40センチの大きな柱を使っており,おそらくかなり大きかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a vibrationproof actuator which gains large driving force while preventing itself from being large in size.例文帳に追加
大型化を防止しつつ、大きな駆動力を得ることができる防振アクチュエータを提供する。 - 特許庁
A difference in fermi level therefore becomes large to approximately 3.4 eV and the electromotive force can be made large.例文帳に追加
したがって、フェルミ準位の差が約3.4eVと大きくなり、起電力を大きくできる。 - 特許庁
To realize speech recognition of a large vocabulary which does not need a large quantity of processing and free from a deterioration in recognition accuracy.例文帳に追加
処理量が少なく認識精度の劣化のない大語彙の音声認識の実現。 - 特許庁
To provide a hydrogen generation unit large in strength and capable of efficiently obtaining a large quantity of hydrogen.例文帳に追加
水素が効率よく大量に採集でき、強度の大きい水素発生装置を提供する。 - 特許庁
Then, a character having an input frequency of a large value is displayed in a large input area.例文帳に追加
そして、大きな値の入力頻度を有する文字を大きな入力領域で表示する。 - 特許庁
a large and widespread genus varying in size from small shrubs to large trees: willows 例文帳に追加
小低木から大きな高木まで、様々な大きさがあり、広く分布している大きな属:ヤナギ - 日本語WordNet
A large blocking section 242 divides a present frame in a digital image signal Vdg1 into a plurality of large blocks.例文帳に追加
大ブロック化部242は、デジタル画像信号Vdg1のうちの現フレームを複数の大ブロックに分割する。 - 特許庁
To provide a secondary battery which is large in capacity and superior in cycle characteristics.例文帳に追加
容量が大きく、サイクル特性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁
To produce an anti-influenza virus antibody in a large amount and in a short period.例文帳に追加
抗インフルエンザウイルス抗体を、大量に且つ短期間で製造する。 - 特許庁
Ten sand sculptures are exhibited in large tents and in the open air. 例文帳に追加
10体の砂の彫刻が大きなテント内と屋外に展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To transfer a pattern, while keeping it high in resolution and large in focal depth.例文帳に追加
高解像度、及び大焦点深度でパターン転写を可能とする。 - 特許庁
a large genus of aquatic herbs found in quiet waters in temperate regions 例文帳に追加
温帯地域の静かな水域で見られる水生植物の大きな属 - 日本語WordNet
There was a large difference in opinion about Chokushiden in the first half of the Heian period. 例文帳に追加
平安前期の勅旨田に対する評価は大きく分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga adopted an army system which enabled him to react in multiple regions simultaneously and operated it in a large scale. 例文帳に追加
信長は同時多方面軍を採用し、大規模に活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film marked the start of Tokuma's large-scale film productions, in the vein of the production approach taken in the past by Masaichi NAGATA. 例文帳に追加
永田大作路線に続く、徳間大作路線の始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a comparator 47, the number of isolated points in each of the large blocks is compared with a threshold.例文帳に追加
比較器47では,大ブロックの孤立点数と閾値とを比較する。 - 特許庁
Violence in congo is in large part driven by local bottomup conflicts例文帳に追加
コンゴにおける暴力の大部分は 庶民の対立から生じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his titan form, he'll lift the large boulder in the vicinity of the front gate例文帳に追加
巨人と化した彼は 前門付近にある例の大岩を持ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(in Japan) a bank that has the head office in a large city and its branches throughout the nation, called city bank 例文帳に追加
大都市に本店があり,全国的に支店網をもつ銀行 - EDR日英対訳辞書
She's a bit backward in making a speech in front of the large audience.例文帳に追加
彼女は多くの人の前でスピーチをするのに少ししりごみしている - Eゲイト英和辞典
(Large proportion of time required for customs procedures in Asia in total transit time)例文帳に追加
(輸送時間のうち大きな割合を占めるアジアの税関手続時間) - 経済産業省
In particular, they are often first level transaction enterprises that are relatively large in size.例文帳に追加
特に、規模の比較的大きな1次取引企業である場合が多い。 - 経済産業省
Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites. 例文帳に追加
北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AIR CONDITIONING SYSTEM IN CASE OF LARGE FLUCTUATION WIDTH OF LATENT HEAT LOAD例文帳に追加
潜熱負荷の変動幅が大きい場合の空調システム - 特許庁
To collect evaluation on lent books in large quantity.例文帳に追加
貸出した本の評価を多量に収集できるようにする。 - 特許庁
A large number of Pachinko game machines P are installed in a game hall.例文帳に追加
遊技ホールには多数のパチンコ機Pが設けられている。 - 特許庁
A large number of moisture-permeable membrane tubes 65 are provided in the humidifying element.例文帳に追加
多数の透湿膜チューブ(65)を加湿エレメント(60)に設ける。 - 特許庁
Grapes are stepped on with bare feet in a large tub. 例文帳に追加
大きな桶(おけ)の中で,はだしでぶどうを踏みつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To produce power supply devices in large quantities efficiently at a low cost.例文帳に追加
能率よく低コストに多量生産できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|