「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixing ring 19 comprising a flange part 21 is fitted in the large diameter part 17 in an interference-fit manner.例文帳に追加

この大径部１７に、鍔部２１を備えた固定リング１９を締り嵌めで内嵌固定する。 - 特許庁

In this device, a mounting hole 3 having a large-diameter screw hole 4 is formed in a cover 2 covering a chain 1.例文帳に追加

チェーン１を覆うカバー２に大径のねじ孔４を有する取付孔３を形成する。 - 特許庁

In the large-diameter wide-angle lens, a first group G_1 of negative power and a second group G_2 of positive power are disposed in this order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の第１群Ｇ_１、正の第２群Ｇ_２が配設される。 - 特許庁

To provide a stimulus-responsive deformable body capable of being driven rapidly and in large displacement in air.例文帳に追加

空気中で、迅速に大きな変位で動かすことのできる刺激変形体を提供する。 - 特許庁

To provide a laser resonator which is large in degree of freedom in design of resonator structure and is efficient.例文帳に追加

共振器構造の自由度を大きくし、且つ効率的なレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the stamp 5 for transfer printing provides an improvement in dimensional accuracy of transfer printing, and can be manufactured in a large size.例文帳に追加

そのため、転写の寸法精度を高めることができ、大面積化させることができる。 - 特許庁

To improve durability against a large current in a state that a protective circuit device is maintained to be reduced in size.例文帳に追加

装置の小型化を維持した状態で高電流に対する耐久性を向上する。 - 特許庁

To correct variation in an optical magnification of an imaging lens without making a lens barrel part large in size.例文帳に追加

レンズ鏡筒部分を大型化することなく、撮像レンズの光学倍率の変動を補正する。 - 特許庁

To sufficiently restrain a settlement phenomenon even in large displacement quantity in a base isolation device.例文帳に追加

免振装置において、大きな変位量でも沈下現象を十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language 例文帳に追加

言語に関連したすべての中心部を含む大きな皮質領（大部分の人の左半球） - 日本語WordNet

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties 例文帳に追加

大きい穂の上に実をつける背の高い一年生穀草：アメリカで多品種が広く栽培される - 日本語WordNet

In 1895, Naojiro exhibited a large historic painting 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition. 例文帳に追加

1895年、直次郎は第四回内国勧業博覧会に歴史画の大作「素尊斬蛇」を出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of these are in Shikoku, Hyogo and Kyoto and concentrated in the Mikawa area of Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県の三河地方を中心に四国や兵庫、京都に多くの寺が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three standing wooden statues of Zao-gongen Bodhisattva - Buddhist image normally withheld from public view enshrined in a large zushi in the inner sanctuary of the main hall, main temple 例文帳に追加

木造蔵王権現立像3躯－本堂内陣の巨大な厨子に安置される秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwanabe-kofun Tumulus is a large keyhole-shaped mound located in Hokkeji Town, north of Heijo-kyu Palace Site in Nara City. 例文帳に追加

ウワナベ古墳とは奈良市の平城宮跡北方、法華寺町に存在する前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-scaled community existed there in the Nara and the Heian periods, and many remains and relics in these periods have also have been found. 例文帳に追加

奈良時代・平安時代にも大規模集落が営まれ、当該期の遺構・遺物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was not fully implemented and some Chinese ships visited Japan in secret, though not in large numbers. 例文帳に追加

が、これは徹底せず、密かに来航する中国船もあったが、十分な量ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, their route conquest almost overlaps regions where a number of large keyhole-shaped tomb mounds were propagated in the fourth century,. 例文帳に追加

事実その平定ルートは、四世紀の前方後円墳の伝播地域とほぼ重なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produced a large quantity of gold, so that palaces and private houses were made in gold, being abundant in treasure. 例文帳に追加

莫大な金を産出し、宮殿や民家は黄金でできているなど、財宝に溢れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that in the early Showa period the monthly salary for private second class in the army was just 8.80 yen, this was quite a large amount. 例文帳に追加

昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part) 例文帳に追加

桜井茶臼山古墳（奈良県桜井市、前期前方後円墳、前方部柄鏡形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound in large size, its characters were big, usually written in gyosho-tai (semi-cursive style of writing) and handwritten. 例文帳に追加

大きい型に製本してあり、字は大きく、行書体が常例で、生の手本そのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily manufacture a tube having an intermediate drawn part in which difference in diameter is large between both ends.例文帳に追加

中間に絞り部を有する管において、両端の径差が大きい管を容易に製造する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition light in weight and large in strengths and its manufacturing method.例文帳に追加

軽量で強度の大きい熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently manufacture an element having a ferroelectric film in a composition range large in piezoelectric effect.例文帳に追加

圧電効果の大きな組成範囲の強誘電体膜を備えた素子を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical compensation plate which is made large in size and wide in breadth.例文帳に追加

コストが低い光配向法により、大型化かつ広幅化した光学補償板を製造する。 - 特許庁

To provide a new laser having a large optical gain and variability in wavelength in the visible region.例文帳に追加

可視域において大きな光学利得と、波長可変性とを有する新規なレーザを提供する。 - 特許庁

In 2007, a large amount of capital (16,600 billion yen) has flowed in from the U.K. (see Column Figure 3-1).例文帳に追加

直近の2007年には、16.6兆円もの巨額の資金が英国から流入している（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

¥1 million per worker in the case of a small-and medium-sized enterprise, or ¥500,000 per worker in the case of a large –sized enterprise例文帳に追加

対象者１人につき中小企業は１００万円、大企業５０万円 - 厚生労働省

In Kamigata rakugo, however, the premature death of Shijaku II in 1999 was also influential to a large extent. 例文帳に追加

だが、上方落語においては1999年（平成11年）の2代目枝雀の早世の影響も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve large-capacity, high-speed operation by securing reliability in a device in a fine region.例文帳に追加

微細な領域におけるデバイスの信頼性を確保し、大容量で高速動作を可能とする。 - 特許庁

To manufacture an article movable support device in desired length in a short period of time and to cope with a large load by pneumatic pressure.例文帳に追加

所望長さに短期間で製作でき、空気圧で大荷重に対応可能とする。 - 特許庁

To make a display panel large-sized, high in definition, and lower in power consumption while suppressing crosstalk.例文帳に追加

クロストークを抑制して表示パネルの大型化、高精細化および低消費電力化を図る。 - 特許庁

In the large image mode, the sub screen 52 is displayed by being superimposed in the main screen 51.例文帳に追加

大きい画像モードの場合、親画面５１の中に子画面５２が重畳して表示される。 - 特許庁

If it is necessary to support large load in the radial direction, a fitting part is provided in both flanges.例文帳に追加

半径方向の大きな荷重を支える必要があれば、両フランジに嵌合部を設ける。 - 特許庁

Measures are taken in the case where initiatives are insufficient to a large degree in light of the judgment criteria.例文帳に追加

判断基準に照らして取組の状況が著しく不十分な場合に措置勧告・命令 - 経済産業省

The major reasons for opening were "a busy area" in the Large Area Hub Type and the Theme Type, and "favorable property conditions" in the Newly Accumulated Type例文帳に追加

～広域・テーマ型は人通りが、新興型は物件の条件が出店の決め手～ - 経済産業省

One needs to deal in highly "versatile" products in order to sell to a large number of customers.例文帳に追加

多数の取引先に販売するためには、「汎用性」の高い製品を取り扱う必要がある。 - 経済産業省

In comparison with NAFTA, the characteristic was large increase, especially in the EU - China (5.1 times) and (NAFTA - China was 3.4 times).例文帳に追加

NAFTA との対比で、特にEU－中国の伸び（5.1 倍）が大きい点も特徴である（NAFTA－中国は3.4 倍）。 - 経済産業省

A large amount of the medicine is housed in a large capacity container 1 and the medicine housed in the large capacity container 1 is taken out for the required portion through a back flow preventing unidirectional active plug 5, housed in a container 9 for the distribution and distributed.例文帳に追加

大量の薬剤を大容量容器１に収容しておき、この大容量容器１に収容された薬剤を逆流防止一方活栓５を介して必要分取り出して、分配用容器９に収容して分配する。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction equipment fit for large samples, in which large samples can be moved in a small space and a stress in a direction normal to the direction of X-ray beams can be measured for large samples.例文帳に追加

小さなスペースで大型試料を移動することができ、また、大型の試料についてもＸ線ビーム方向と垂直な方向の応力測定を行うことができる、大型試料に適したＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for supporting a drive wheel, light in weight, compact in size, large in load capacity, and high in rigidity.例文帳に追加

軽量コンパクトで負荷容量の大きい高剛性の駆動車輪支持用の車輪用軸受装置を提供することである。 - 特許庁

In particular, the won declines conspicuously over the same period, dropping 25.0% from 2007. The increase in the yen and the decline in the won add up to about 60% and this suggests that the relatively large fluctuations in the exchange rates cause a serious impact on the recent export environments of both Japan and South Korea.例文帳に追加

特に、ウォンの同期間内での下落幅は大きく、2007 年時点から25.0%減少している。 - 経済産業省

A large-diameter part 16 has at least two grooves 20 extending to the direction not in parallel relative to the rotational direction of the shaft 12, and the large-diameter part 16 is formed of a large-diameter part body and a step section 21 locating outside the large-diameter part body in the radial direction.例文帳に追加

前記大径部１６は、前記軸１２の回転方向に対して平行にない方向に延びた少なくとも２つの溝２０を有し、前記大径部１６は、大径部本体と当該大径部本体より径方向外側に位置するステップ部２１を有する。 - 特許庁

This large prize game is such that a large prize round is repeated up to the fixed final round, and when the Pachinko ball enters a round transition hole in the course of this time large prize round, the transition to the next large prize round occurs.例文帳に追加

この大当り遊技は大当りラウンドを固定的な最終回に至るまで繰返すものであり、パチンコ球が今回の大当りラウンド中にラウンド移行口２２内に入賞したときには次回の大当りラウンドに移行する。 - 特許庁