「IN-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

How long have you been in lady sansa's service?例文帳に追加

サンサ姫に仕えてどのくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is travelling on official business―in the service of the government―under government orders. 例文帳に追加

彼はご用で旅行中 - 斎藤和英大辞典

I shall be free―at leisure―at your service―in half an hour. 例文帳に追加

三十分経てば暇です - 斎藤和英大辞典

He is in government service. 例文帳に追加

彼は官庁に就職している - 斎藤和英大辞典

compulsory service in the military during peacetime 例文帳に追加

平時の間の軍隊の徴兵 - 日本語WordNet

to be in the service of the imperial court 例文帳に追加

(役人になって)官に仕える - EDR日英対訳辞書

in Japan, a memorial service held for the dead during the Buddhist All Souls' Festival 例文帳に追加

盂蘭盆に行う供養 - EDR日英対訳辞書

in a Buddhist service, a prayer for happiness 例文帳に追加

法会で,幸福を祈願する文 - EDR日英対訳辞書

a profession in which a person provides a service 例文帳に追加

サービスを提供する職業 - EDR日英対訳辞書

the condition of currently being in active service 例文帳に追加

現在軍務についていること - EDR日英対訳辞書

National service in Singapore takes up 2 years.例文帳に追加

シンガポールでの兵役は2年です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

service sets the port in each returned address structure. 例文帳に追加

serviceにより、返される各アドレス構造体のポート番号が決まる。 - JM

You do not have any Java classes in the project, so select "Create an Empty Web Service." 例文帳に追加

プロジェクトに Java クラスがないため、「Create an Empty Web Service」を選択します。 - NetBeans

in Japan, a Buddhist service called a pine torch service 例文帳に追加

柱松明という,大きなたいまつをたいて行う仏事 - EDR日英対訳辞書

Summer memorial service in Sanno-in Temple (old lunar calendar) - On May 1, 2 例文帳に追加

山王院夏季祈(旧暦)-5月1・2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trend toward service economy is in progress in each country/region例文帳に追加

各国とも経済のサービス化が進展。 - 経済産業省

Furthermore, Data Service is executed when the Data Service can be executed before the timing of the Ratio INT by comparing an execution end timing of the Data Service in a queue with the timing of the Ratio INT.例文帳に追加

また、キューに溜まっているData Serviceの実行終了時刻とRatio INTのタイミングを比較し、Data ServiceがRatio INTのタイミングの前に実行可能であれば該Data Serviceを実行する。 - 特許庁

New Year's service in Kondo Hall - On January 1, 2, 3 例文帳に追加

金堂修正会-1月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is in the service of that company. 例文帳に追加

彼はあの会社に勤めている - 斎藤和英大辞典

He is travelling in the service of the company―in the interests of the company. 例文帳に追加

会社の用で旅行している - 斎藤和英大辞典

We are interested in your service. 例文帳に追加

貴社のサービスに興味があります。 - Tanaka Corpus

Bus service must be increased in frequency. 例文帳に追加

バスを増発しなければならない。 - Tanaka Corpus

the act of enlisting (as in a military service) 例文帳に追加

徴兵に入れること（軍隊で） - 日本語WordNet

Bus service must be increased in frequency.例文帳に追加

バスを増発しなければならない。 - Tatoeba例文

We are interested in your service.例文帳に追加

貴社のサービスに興味があります。 - Tatoeba例文

the condition of being in the service of someone as a vassal or retainer 例文帳に追加

臣下として仕えること - EDR日英対訳辞書

a special branch of service in the military 例文帳に追加

軍隊の中での専門職種 - EDR日英対訳辞書

a salary based on job grade in the civil-service system 例文帳に追加

職階制に基づく給与 - EDR日英対訳辞書

a service in relation to housing 例文帳に追加

住宅に関連したサービス業務 - EDR日英対訳辞書

He saw service in the Vietnam War.例文帳に追加

彼はベトナム戦争に従軍した - Eゲイト英和辞典

SERVICE PROFILE HANDLING IN IMS例文帳に追加

ＩＭＳにおけるサービスプロファイル処理 - 特許庁

Effects of Increased Efficiency in the Service Sector例文帳に追加

サービス産業効率化の波及 - 経済産業省

the official in charge of the national postal service 例文帳に追加

郵政公社をあずかる役人 - 日本語WordNet

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service 例文帳に追加

居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, so woeful was our telephone service例文帳に追加

電話サービスのあまりの悲惨さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, uh you in the service?例文帳に追加

君は...兵役には就いていたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, uh... you in the service?例文帳に追加

君は...兵役には就いていたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is no longer in service.例文帳に追加

現在 お取り扱いしておりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had also been in the service of Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

桐壺帝にも出仕していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there a telephone service in Sendai? 例文帳に追加

仙台は電話の便がありますか - 斎藤和英大辞典

Have you been in service before? 例文帳に追加

お前は奉公をしたことがあるか - 斎藤和英大辞典

We are negotiating with a foreigner―in negotiation with a foreigner―for his service. 例文帳に追加

外国人聘用の交渉中 - 斎藤和英大辞典

any member of the armed forces who is not in active service, but is ready to serve if needed 例文帳に追加

予備のための軍隊 - EDR日英対訳辞書

Shomieku (memorial service for Kobo Daishi) in Oku no in (New calendar) - On March 21 例文帳に追加

奥の院正御影供（新暦）-3月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a service in remembrance of those killed in the war 例文帳に追加

戦没者(追悼)のための礼拝式[供養]. - 研究社 新英和中辞典