「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar may at any time, by notice in writing, require the registered proprietor to furnish him information under sub-section (1) of section 51 and take action in accordance with sub-section (2) of that section.例文帳に追加

登録官は，いつでも書面をもってする通知により，第51条 (1)に基づいて情報を提供すべき旨を登録所有者に対して要求し，かつ，同条 (2)に従い処置をとることができる。 - 特許庁

In an MFP 10, upon receipt of a plurality of jobs at a body control section 1, image processing corresponding to each of the jobs is executed in parallel by an image input section 2, a printing section 11, a communication section 7 and the like.例文帳に追加

ＭＦＰ１０では、本体制御部１により複数のジョブを受け付けて、画像入力部２、印刷部１１、通信部７等により各ジョブに応じた画像処理を並列的に実行する。 - 特許庁

In the method for estimating the section freight traffic volume in the railroad trunk line section, an estimation of the section traffic volume is carried out based on adjustment of a database of freight traffic passing through the trunk line section and a conversion of traffic volume data.例文帳に追加

鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法において、幹線区間通過貨物輸送データベースの整備と、輸送量データの変換とに基づいて断面輸送量の推定を行う。 - 特許庁

A CPU block 1043 of a digital still camera processor 104 is configured to perform functions as a movement detecting section 201, an estimating section 202, an in-focus position detecting range setting section 203 and an in-focus position detecting section 204.例文帳に追加

デジタルスチルカメラプロセッサ１０４のＣＰＵブロック１０４３を、動き検知部２０１、推定部２０２、合焦位置検出範囲設定部２０３、合焦位置検出部２０４として機能させる。 - 特許庁

This combine harvester in which a reaping section (7) is liftably disposed in front of a threshing section (3), characterized by fixing the lifting support shaft (25) of the reaping section (7) to the main machine frame (24) of the threshing section (3).例文帳に追加

脱穀部（３）前方に刈取部（７）を昇降自在に装設させるコンバインにおいて、刈取部（７）の昇降支点軸（２５）を脱穀部（３）の本機フレーム（２４）に固定させたことを特徴とする。 - 特許庁

The support section 210 includes an upstanding section 211 upstanding at an angle of approximately 90 degrees from the base 201 and also a receiving section 212 bent from the base 201 in a direction in which the receiving section 212 separates away from the base 201.例文帳に追加

支持部２１０は、ベース部２０１から約９０°に立ち上がる起立部２１１と、この起立部２１１から、ベース部２０１からは遠ざかる方向に折れ曲がる受け部２１２とを有している。 - 特許庁

In the above-mentioned cage, a circular section corresponds to the entrance section, cast reinforcing bars 20 are used as bar arrangement in the circular section, and common steel bars 22 are employed as bar arrangement excepting the circular section.例文帳に追加

鉄筋籠１８は、円形の部分が坑口部に相当する部分であって、この部分内の配筋に鋳物鉄筋２０が用いられており、これ以外の部分の配筋が普通鋼棒２２となっている。 - 特許庁

The optical pickup has an engaging section to engage with the main shaft, a sliding section having a U-shaped slider in cross-section and supported free to slide by an auxiliary shaft, and a cap in contact with the auxiliary shaft, and covering the sliding section.例文帳に追加

主軸と係合する係合部と、副軸によって摺動可能に支持される断面コ字型の摺接部とを有する光ピックアップは、摺接部に被せられて、副軸と当接するキャップを備える。 - 特許庁

The end section of the inner side of the inclined groove 170 in the tread width direction continues to the land section 160, and the inclined groove 170 extends along the end section of the inner side of the land section 110 in the tread width direction.例文帳に追加

傾斜溝１７０のトレッド幅方向内側の端部は、陸部１６０に連なるとともに、傾斜溝１７０は、陸部１１０のトレッド幅方向内側の端部に沿って延在する。 - 特許庁

The control section sets the prescribed voltage Vx in the power supply section 10 as the power which the power supply section 10 supplies to a video converter 5 and a video scaler 6 in the video signal processing section 4.例文帳に追加

制御部１６は、電源部１０が映像信号処理部４の映像コンバータ５およびビデオスケーラ６に供給する電力として、電源部１０に所定の電圧Ｖｘを設定する。 - 特許庁

On each end section in the width direction of the internal flaps, a supporting piece 60 which is arranged at an intermediate section in the longitudinal direction of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加

内フラップのそれぞれの幅方向端部に、箱本体１０の長手方向中間部に配備されて蓋板部２０と底板部３０との相互間に介在される支持片６０を具備させる。 - 特許庁

The excavation mechanism section 2 has a self-propelled mechanism section 3 being installed into the propelling pipe 1 longitudinally movably, detachably fixing the excavation mechanism section 2 at an arbitrary place in the propelling pipe 1 and moving the excavation mechanism section 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

掘削機構部２は、推進管１内に前後移動自在に設置され、これを推進管１内の任意の位置に離脱可能に固定し、前後方向に移動させる自走機構部３を有している。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to have the paper ejection guide rib to be in a multiple steps shape having a rib root section to be thick and a rib tip section to be narrow and in addition having only a section of contact of the narrowed rib tip section with the sheet material to be thick.例文帳に追加

排紙ガイドリブを、リブ根本部を太く、かつリブ先端部を細くする多段形状にし、加えて細くしたリブ先端部のシート材との接触部のみを太くする構成とする。 - 特許庁

The cap 4 has a stepped section 4d projected in the inside direction over the whole circumference in a side wall section 4c near the bottom section 4a, and the clearance between the cover 5 and the window section 4b is filled with the sealing compound.例文帳に追加

キャップ４は、底部４ａ近傍の側壁部４ｃに、全周に亘って内側方向へ突設された段部４ｄを具備し、カバー５と窓部４ｂとの隙間は、封止剤によって封止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that has resolved the occurrence of a level difference at a boundary part between a DRAM section and a logic section concerning a semiconductor device in which a DRAM section and a logic section are mounted in a mixed way on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にＤＲＡＭ部とロジック部とが混載された半導体装置について、ＤＲＡＭ部とロジック部との境界部での段差発生を解消した製造方法を提供する。 - 特許庁

In the request control section 120, a request acceptance section 104 accepts a request from a request output section 2 selected in accordance with its priority and waiting time, and a request execution section 105 executes the request.例文帳に追加

リクエスト制御部１２０において、リクエスト受理部１０４は優先順位と待ち時間により選択したリクエスト出力部２からのリクエストを受理し、リクエスト実行部１０５はこのリクエストを実行する。 - 特許庁

In the long grain trier for sampling grain having a trier section, where one end section is a sharp one, and a gripping section at the other end section of the trier section, an outlet for discharging the sampled grain from the trier section to the outside and a connection means for mounting the sample container to the outlet are provided near the gripping section or at the end section of the gripping section.例文帳に追加

一方の端部が先鋭端である刺部と、該刺部の他の一方の端部に握り部を有する穀物を採取するための長尺の穀刺において、握り部の近傍又は握り部端部に、採取した穀物を刺部から外部へ放出し得る排出口と、その排出口に試料容器を取り付け得る接続手段と、を設けた穀刺。 - 特許庁

In this thermoplastic resin foam, along the peripheral parts of one side of which, reinforcing ribs (24) curved in a U-shape in cross section or folded back in a V-shape in cross section are provided.例文帳に追加

片面の周辺部に断面Ｕ字状に湾曲したまたは断面Ｖ字状に折り返した補強リブ(24)が設けられた熱可塑性樹脂発泡体である。 - 特許庁

The cylindrical connecting member 20 is processed to have a large diameter section greater in a thickness of inner diameter side in one side in an axial direction, and a small diameter section smaller in thickness on the other side in the axial direction.例文帳に追加

筒状の連結部材２０は軸方向の一側を内径側の肉厚が大きい大径部とし、軸方向の他側を肉厚の小さい小径部とする。 - 特許庁

The system device having a reading section to carry out the reading of documents, a writing section to subject recording paper to printing and a memory section to store the threshold and others is constituted in such a manner that an alarm is displayed to an operation section when the use conditions of the reading section, the writing section and others exceed the threshold stored in the memory section.例文帳に追加

原稿の読み取りを行う読み取り部と、記録紙に印刷を行う書き込み部と、閾値その他を記憶する記憶部と、を備えたシステム装置において、読み取り部、書き込み部、その他の使用状況が、記憶部に記憶された閾値を超えたとき、操作部に警告を表示するよう構成する。 - 特許庁

To provide a gutter hanger in which the lug section of a gutter can prevent looseness in the lug holding section of the gutter hanger surely even when an opening is formed between the end section of the lug holding section and the end section of a spring piece so that the lug section of the gutter can be entered simply to the lug holding section.例文帳に追加

本発明は、樋の耳部を樋吊具の耳保持部へと簡単に入り込ませることが出来るように耳保持部の端部とバネ片との端部間に隙間が設けられてなる場合であっても、樋の耳部が耳保持部内でガタつくのを確実に防止することが出来る樋吊具を提供するものである。 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

The leg section T1 is downward inserted from the upper opening section 218 to the small-sized inner section 216 via the side opening section 220, the connecting section C is restored to its original shape, and a horizontally enlarged section T2 is inserted in the large-sized inner section 12 from the lower opening section 214 so that the golf ball support body Sc is attached to a golf tee T.例文帳に追加

側方開放部２２０を介して上方開口部２１８から小寸法内部２１６に脚部Ｔ１を下向きに挿通し、連結部Ｃを復元させて下方開口部２１４から水平方向拡大部Ｔ２を大寸法内部２１２に挿入して、ゴルフボール支持体ＳｃをゴルフティーＴに取り付け得る。 - 特許庁

The guide apparatus 100 is composed by containing a detecting section 101, a generating section 102, an announcing section 103, an inputting section 104, an extracting section 105, an acquiring section 106, and a specifying section 107, while the detecting section 101 detects the finish time of broadcasting contents outputted in migrating vehicles.例文帳に追加

案内装置１００は、検出部１０１と、生成部１０２と、報知部１０３と、入力部１０４と、抽出部１０５と、取得部１０６と、特定部１０７と、を含み構成されており、検出部１０１は、移動中の移動体内において出力される放送コンテンツの終了時刻を検出する。 - 特許庁

In case of accident, from a detection result of the current sensor 20, phases of currents in the respective circuits are compared to determine whether an accident section is in the overhead line section or in the underground line section.例文帳に追加

この電流センサ20の検知結果から事故発生時に各回線の電流の位相を比較することにより架空線区間と地中線区間のいずれに事故区間があるかを判別する。 - 特許庁

In this event, phase delay compensation is executed in a phase delay compensation section 8b, and phase advance compensation is executed in a phase advance compensation section 8c after the phase delay compensation in the phase delay compensation section 8b.例文帳に追加

このとき、位相遅れ補償部８ｂでは、位相遅れ補償を行い、位相進み補償部８ｃでは、位相遅れ補償部８ｂでの位相遅れ補償の後に位相進み補償を行う。 - 特許庁

The end section of the outer side of the inclined groove 120 in the tread width direction continues to a land section 110, and the end section of the inner side of the inclined groove 120 in the tread width direction extends toward a circumferential groove 22 along the end section of a land section 160 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

傾斜溝１２０のトレッド幅方向外側の端部は、陸部１１０に連なるとともに、傾斜溝１２０のトレッド幅方向内側の端部は、陸部１６０のタイヤ周方向における端部に沿って周方向溝２２に向けて延在する。 - 特許庁

This token 80 has a discoidal metal section 81 in which a concentric circle-shaped hole section 811 is formed approximately in the center and a resinous section 82 which is in the shape of a disc having a diameter, which is smaller than the outer diameter of the metal section 81, and blocks the hole section 811.例文帳に追加

このメダル８０は、円盤状でありかつ略中央に同心円状の孔部８１１が形成された金属部８１と、金属部８１の外径よりも小さな径を有する円盤状であり、孔部８１１を閉塞する樹脂部８２と、を備える。 - 特許庁

The cleaning probes are located at the front section located in the vicinity of a wafer center, at the back section which is connected to a piezoelectric transducer, between the back section and the front section, and on an end portion of the wafer, and are each provided with a protrusion section having a cross-section wider than the front section.例文帳に追加

前記洗浄プローブはウェーハ中心付近に位置する前方部、圧電変換器に連結される後方部、及び前記後方部と前記前方部との間に位置し、前記ウェーハの端部分上に位置し、前記前方部に比べて広い断面積を有する突出部を具備する。 - 特許庁

This stand magnifier includes a base section, a supporting section which is connected to one end of the base section and is elongatable and contractable to a longitudinal direction and a lens section which is connected to the other end of the supporting section and makes an object visible in enlargement and focuses the lens section by adjusting the length of the supporting section.例文帳に追加

ベース部、前記ベース部の一端に連結されており長手方向へ伸縮可能な支持部、および前記支持部の他端に連結されており対象物を拡大して見られるレンズ部を含み、前記支持部の長さを調整して前記レンズ部の焦点を合わせるスタンド型拡大鏡。 - 特許庁

This tactile sensor mechanism 1 for a robot hand includes a body section 2, a skin section 3 made of a silicon rubber adhered to the body section 2, a sensor fixed section 5 which secured to the body section 2 and housed in the skin section 3, and a pressure sensitive sensor 6 provided to the sensor fixed section 5.例文帳に追加

ロボットハンド用触覚センサー機構１は、本体部２と、本体部２に接着されたシリコンゴムからなる外皮部３と、本体部２に固定されると共に外皮部３内に収容されたセンサー固定部５と、センサー固定部５に設けられた感圧センサー６とから構成されている。 - 特許庁

The optical element 10 which has a tubular clad section 11, a core section 12 for guiding light into the clad section 11 and a gap section 13 formed in contact with the core section 12 and is formed by movably sealing a medium 14 into the gap section 13 within the clad section 11 is provided.例文帳に追加

管状のクラッド部１１とクラッド部１１内に光を導波するコア部１２と、コア部１２と接して形成されてなる空隙部１３とを有し、クラッド部１１内の空隙部１３には、媒質１４が移動可能となされて封入されている構成の光学素子１０を提供する。 - 特許庁

The positive electrode lead frame 10 has a positive electrode terminal section 11 and a rising section 12, and the rising section 12 is formed integrally with the positive electrode terminal section 11 and is extended toward the positive electrode section 4 in the mold resin 40 from the positive electrode terminal section 11 and is connected to the positive electrode section 4.例文帳に追加

陽極リードフレーム１０は、陽極端子部１１と立ち上がり部１２を備え、立ち上がり部１２は陽極端子部１１と一体的に形成され、陽極端子部１１からモールド樹脂４０内を陽極部４へ向かって延在して陽極部４に接続されている。 - 特許庁

Specifically, in section C, output value corresponding to input data x available within the section is found in advance, in section B, D, output values corresponding to the sections (further breakdown is possible) are found in advance and in section A, a certain fixed value is found in advance.例文帳に追加

具体的には、区間Ｃにおいては、その区間内で取り得る入力データｘの値に対応した出力値を求めておき、区間Ｂ，Ｄにおいては、その区間対応（さらに細分化してもよい）の出力値を求めておき、区間Ａにおいてはある一定値を求めておく。 - 特許庁

An icon 15a or the like is displayed in a minimum size in the section area 15A, an icon 15e or the like is displayed in a size larger than the icon 15a or the like of the section area 15A in the section area 15E, and an icon 15u or the like is displayed in a maximum size in the section area 15U.例文帳に追加

区分領域１５Ａにはアイコン１５ａなどを最小サイズで表示し、区分領域１５Ｅにはアイコン１５ｅなどを区分領域１５Ａのアイコン１５ａなどより大きいサイズで表示し、区分領域１５Ｕにはアイコン１５ｕなどを最大サイズで表示する。 - 特許庁

A control section 9 performs control to display a deferred job notification area in one region in a picture displayed on a display section 3 when the deferred job is stored in a storage section 8.例文帳に追加

記憶部８に保留ジョブが記憶されている場合に、表示部３に表示された画面の一領域に保留ジョブ通知エリアを表示するように制御部９が制御する。 - 特許庁

While an earth is excavated in an enlarged section, standard section segments 9 are assembled in a skin plate 2, and a general pit 14a is constructed in a standard section area.例文帳に追加

拡大断面で地山を掘削しながら、仮テール部材を装着したスキンプレート２内で標準断面セグメント９ａを組み立て標準断面領域に一般坑１４ａを構築する。 - 特許庁

The tank main body 3 is formed in a narrow and long grooved shape, and a first intermediate-section slit 5 and a pair of first end-section slits 5a are respectively formed in the intermediate section and both end sections of the main body 3 in the lengthwise direction.例文帳に追加

タンク本体３を細長い溝形に形成し、その長手方向の中間部に中間部第１スリット５を両端部に一対の端部第１スリット5aを形成する。 - 特許庁

When the inspection is performed, information stored in the storage section 15 is separately stored in a storage section content holding region 88, and after the inspection is completed, the stored information is written in the storage section 15.例文帳に追加

検査の実施に際して、記憶部１５に記憶された情報を、記憶部内容保持領域８８に別途保存し、検査が終了した後、保存した情報を記憶部１５に書込む。 - 特許庁

In a gap provided between the rotor yoke 11 and the shaft 12 in the shaft-integrated yoke 21, a bearing 39 is arranged for holding the rotating section 2 in such a manner that the rotating section 2 is rotatable with respect to the fixed section 3.例文帳に追加

シャフト一体ヨーク２１のヨーク部１１とシャフト部１２の間に設けた空間部に、回転部を固定部に対して回転可能に保持するための軸受け部３９を配置した。 - 特許庁

To provide a pattern contrast that keeps high film remaining rate in a non-exposure section in a chemically amplified resist layer, and is high for the non-exposure section after development in the exposure section.例文帳に追加

化学増幅型レジスト層における未露光部については高残膜率を維持でき、かつ、露光部については現像後において未露光部に対して高いパターンコントラストを得る。 - 特許庁

The circumferential groove 30 includes a shallow groove section 40 extending in the tread width direction TW and a deep groove section 50 adjacent to the shallow groove section 40 in the tire circumferential direction and extending in the tread width direction.例文帳に追加

周方向溝３０は、トレッド幅方向ＴＷに延びる浅溝部４０と、タイヤ周方向において浅溝部４０に隣接し、トレッド幅方向に延びる深溝部５０とを含む。 - 特許庁

In the flexible joint 2, mounting sections 21, 21 onto the wall surfaces 11, 12 are formed in a thickness thicker than the intermediate section 22 or a groove for assisting the folding of the intermediate section 22 is formed in the intermediate section 22.例文帳に追加

可とう継手２は、壁面１１，１２への取付部２１，２１を中間部分２２より厚肉に形成するか、または中間部分２２に、その折り畳みを補助する溝を設けた。 - 特許庁

A control section 3d reads out port information 3a2 stored in a connection state storage section 3a, in association with MAC address 3b1 stored in a designation storage section 3b.例文帳に追加

制御部３ｄは、指示格納部３ｂにて格納されたＭＡＣアドレス３ｂ１と関連づけられて接続状態格納部３ａに格納されたポート情報３ａ２を読み出す。 - 特許庁

By this structure, the standby power circuit can only be provided in either one section, while each has conventionally been required in the plasma display section and in the signal processing section, thus enabling the cost reduction.例文帳に追加

これにより、従来からプラズマディスプレイ部と信号処理部のおのおのに必要であった待機電源回路を何れか一方にのみ設置することができ、コスト低減が図れる。 - 特許庁