「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

An oil pooling groove 61 profiled in concave which has a gradually changing difference in height over a whole circumference of the upper section of the bearing housing 33 is arranged in an inner circumferential side of a taper section 52 of the bearing housing 33.例文帳に追加

軸受ハウジング部33のテーパ部52の内周側に、軸受ハウジング部33の上部の全周にわたって漸次高低差を有する凹溝状のオイル溜まり溝61を設ける。 - 特許庁

In the southern section of Sendai Station, Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used, and E2 series Shinkansen train-cars, E3 series Shinkansen train-cars (in the 'Komachi' organization, and also for connecting additional train-cars), and E4 series Shinkansen train-cars are used in the northern section of Sendai Station. 例文帳に追加

仙台以南ではE1系以外のJR東日本の全ての形式が使用され、仙台以北はE2系、E3系（こまち編成、増結用）、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substance generating compounds or alloys with the substance contained in the varistor element assembly 14 and the substance contained in the metal section 13 respectively is comprised in the buffer section 12.例文帳に追加

バッファ部１２には、バリスタ素体１４に含まれる物質と金属部１３に含まれる物質とそれぞれ化合物又は合金を生成する物質が含まれる。 - 特許庁

To provide a waste carbonization system wherein the majority of tar and harmful gas are perfectly processed in a carbonization chamber and in a combustion section, and the post-treatment section is simplified in structure.例文帳に追加

炭化室と燃焼部でタールと有害ガスの大部分をより完璧に処理し、後処理部の構造を単純化させることが可能な廃棄物炭化処理機を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of SF6 gas in insulating gas in the 2nd gas section B is larger than the mixing ratio of SF6 gas in insulating gas inside the 1st gas section A.例文帳に追加

第２のガス区分Ｂにおける絶縁ガス中のＳＦ６ガスの混合割合を、第１のガス区分Ａにおける絶縁ガス中のＳＦ６ガスの混合割合よりも大きくする。 - 特許庁

In this configuration, the frequency f2 of the signals in the preamble section T1 is higher than the frequency f1(1/2) of the signals in the user data section T3.例文帳に追加

構成において、プリアンブル部Ｔ１における信号の周波数ｆ２は、ユーザデータ部Ｔ３における信号の周波数ｆ１の（１/２）よりも高周波の周波数である。 - 特許庁

In the SPC combined device 1, a directory preparing section 39a prepares a directory in the media 41a, and a storage performing section 39c stores the data in the directory.例文帳に追加

ＳＰＣ複合装置１において、ディレクトリ作成部３９ａがメディア４１ａにディレクトリを作成し、そのディレクトリに保存実行部３９ｃがデータを保存する。 - 特許庁

When a setting input section inputs the setting of an expiration date to print data to be output in S503, corresponding data in a data section is rewritten in S504.例文帳に追加

Ｓ５０３で、出力すべき印刷データに対して、設定入力部により有効期限設定が入力されると、Ｓ５０４で、データ部の対応するデータを書き換える。 - 特許庁

The guide part 3 substantially defines the shape of the handrail in its cross section in a direction parallel with its longitudinal direction L and a cross section in a direction vertical to its longitudinal direction L.例文帳に追加

ガイド部３は、長手方向Ｌに対して平行な方向に、かつ長手方向Ｌに対して垂直な断面内に、ハンドレールの形状を本質的に画定する。 - 特許庁

The memory managing section determines the data in the stream data taken in to be held in the buffer memory until it is transferred to the stream reproducing section based on the stream reproducing position.例文帳に追加

メモリ管理部は、ストリーム再生位置に基づいて、取り込んだストリーム・データのうちのストリーム再生部に転送されるまでバッファメモリに保持すべきデータを決定する。 - 特許庁

In the mobile electronic apparatus provided with the memory card loading section 130 in the main body 1, a speaker 125 is arranged in the main body 1 by overlapping with the memory card loading section 130.例文帳に追加

メモリカード装填部１３０を本体１に備える携帯電子機器において、本体１内に、メモリカード装填部１３０と重ねてスピーカ１２５を配置する。 - 特許庁

The elastic roller 12 has a cylindrical shape in which a peripheral wall is disconnected in one section and a slit 16 extending in the axial direction is formed, and its cross section has substantially C shape.例文帳に追加

弾性ローラ１２は、周壁が１箇所で途切れて軸方向に延びるスリット１６が形成されている筒形であって、横断面は概略Ｃ形である。 - 特許庁

The upward protruding section 177 which is formed at the upper side of the vertical conduit is pressed when the downward protruding section 27 of the sliding section 28 is shifted to the rear side, and the jetting stem s is pushed in.例文帳に追加

スライド部28の下向き突出部27が後方へ移行することにより、上下導通路の上方に形成された上向き凸部17を押圧し、噴射ステムsが押し込まれる。 - 特許庁

The sub display section support section 53 is turned reverse to a turning direction of a cover 14 in interlocking the opening/closing operation of the cover 14 by the action of a sub display section turning mechanism.例文帳に追加

サブ表示部回転機構の作用により、サブ表示部支持部５３はカバー部１４の開閉動作と連動して、カバー部１４の回転方向と逆方向に回転する。 - 特許庁

A system control section 3, a mechanism section 5, and a camera section 6 are built in a camera main body 4, and an LCD 2 and a power supply changeover key 7 are provided at the outside of the camera main body 4.例文帳に追加

カメラ本体４内には、システム制御部３、機構部５、カメラ部６が内蔵され、外部にはＬＣＤ２及び電源切替えキー７が設けられている。 - 特許庁

A luggage storage box 100 provided in this motorcycle 10 has a front wall section 100F, a side wall section 100S, and a rear wall section 100R.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車１０が備える荷物収容ボックス１００は、前壁部分１００Ｆ、側壁部分１００Ｓ及び後壁部分１００Ｒを有している。 - 特許庁

A through-hole 63 is formed which passes through a facing wall section 55 in a direction of going toward the diaphragm section 37, at a position facing the central part of the diaphragm section 37.例文帳に追加

対向壁部５５のダイアフラム部３７の中心部と対向する位置に、ダイアフラム部３７に向かう方向に対向壁部５５を貫通する貫通孔６３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, a difference discrimination section 10 decides the difference area, a JPEG compression section 11 compresses the image data in the difference area, and a data transmission section 12 transmits the compressed data.例文帳に追加

さらに、差分判定部１０で差分領域を決定し、差分領域の画像データをＪＰＥＧ圧縮部１１で圧縮してデータ送信部１２から送出する。 - 特許庁

A lid section 61 opening and closing the operation hole 31 is arranged on the cap 14, and the left end of the lid section 61 is supported on the cap 14 with the shaft section 62 in a freely rotatable way.例文帳に追加

キャップ１４に操作穴３１を開閉する蓋部６１を設け、蓋部６１の左端部を、軸部６２によってキャップ１４に回動自在に支持する。 - 特許庁

At this time, the inner diameter d_1 of the front section body 11a in the front section 11 is set smaller than the outer diameter d_2 of the end 9c on the base end side of the conical section 9b.例文帳に追加

このとき、フロント部１１におけるフロント部本体１１ａの内径ｄ_１は、円錐部９ｂの基端側の端部９ｃの外径ｄ_２より小さくしている。 - 特許庁

To prevent noise caused by the incidence of light to a charge reading section from being generated in a rear face incident type imaging device having a light detection section and the charge reading section.例文帳に追加

光検出部と電荷読み出し部を備えた裏面入射型固体撮像素子において、電荷読み出し部への光入射に起因するノイズの発生を防止する。 - 特許庁

The shroud material 1 has at least one window section 1c in arbitrary shape and size, and the fitting board 3 is fitted so as to cover the window section through the mounting section 2.例文帳に追加

囲い板材１は、任意形状・大きさの少なくとも１つの窓部１ｃを備え、はめ込み板２は、取付部材２を介して窓部を覆うようにはめ込まれている。 - 特許庁

An outdoor-side heat exchanger of this air conditioner 1 has a heat exchanger upper section 2a, and a heat exchanger lower section 2b connected with the heat exchanger upper section 2a in parallel with each other.例文帳に追加

空気調和機１の室外側熱交換器は、熱交換器上部２ａと、熱交換器上部２ａと並列に接続された熱交換器下部２ｂとを有する。 - 特許庁

In a printed circuit board 1 on which the semiconductor bare chip with the photo detector is mounted, a frame-shaped projecting section 1b is formed to the peripheral section of an opening section 1a.例文帳に追加

受光素子を備えた半導体ベアチップを実装するプリント回路基板１には、開口部１ａの周縁部に枠状の突起部１ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a technology, capable of preventing a volume of an imaging section from being increased and normally stopping processing in the body section, when noise has infiltrated a signal, from the imaging section.例文帳に追加

撮像部の容積増大を防止するとともに、撮像部からの信号にノイズが混入した際に本体部における処理を正常に停止できるようにする。 - 特許庁

In a recess section 19 at the rear section of the front header 15, the front end section of a sun visor 23 is housed, and the sun visor 23 under the housed posture is positioned on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の後部の凹所１９にはサンバイザ２３の前端部が収容され、格納姿勢のサンバイザ23はフロントヘッダ15の延長線上に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a combine harvester including a front operative section on the front portion of the machine body and a rear operative section on the rear portion and improved in the operability of the rear operative section.例文帳に追加

機体の前部に前方操作部を備え、機体の後方に後方操作部を備えたコンバインで、後方操作部での操作性を向上させたコンバインを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a peeling between a molding resin and a terminal section in the mating surface of the molding resin and the terminal section while preventing a slipping-off from the molding resin of the terminal section.例文帳に追加

モールド樹脂と端子部の合わせ目にモールド樹脂と端子部との剥離が生じることを防止すると共に、端子部のモールド樹脂からの抜けを防止する。 - 特許庁

An input image processing section 12 or a NIC (network interface card) section 13 inputs a job comprising image data and its attribute information and an MFP (multi function peripheral) control section 15a stores the input job in a memory 16a.例文帳に追加

入力画像処理部12またはNIC部13は画像データとその属性情報を有するジョブを入力し、MFP制御部15aは入力ジョブをメモリ16aに格納する。 - 特許庁

A vehicle detector 20 is provided with a laser beam emitting section and a laser beam receiving section and incorporates a laser beam scanning section which scans a laser beam 23 in the θ-direction and θ'-direction.例文帳に追加

車両検出装置２０は、レーザビーム投光部と受光部を備え、さらに、レーザビーム２３をθ方向およびθ’方向に走査するレーザビーム走査部を含む。 - 特許庁

The pressure sensitive means 14 is stored in a mounting section 13a and movable section 13b, and outputs voltage so that the pressure sensitive means 14 is deformed by bending the movable section at the intrusion.例文帳に追加

感圧手段１４は装着部１３ａと可動部１３ｂとに収納され、侵入時には可動部が撓んで感圧手段１４が変形して電圧を出力する。 - 特許庁

The landing net is equipped with the base section 7 and the tip section 5 to be engaged with the tip end side of the base section 7 and has a net handle 3 constituted in a shake-out type.例文帳に追加

本発明の玉網は、手元節７と、この手元節７の先端側に嵌合する先端節５とを備え、振出し式に構成された玉の柄３を有する。 - 特許庁

The upper section of the pipeline 12 is shielded substantially by the upper section of the valve body 28 in this case, and a section between the invert basin and the pipeline 12 is shielded substantially.例文帳に追加

このとき、排水管路１２の上部は、弁体２８の上部によって実質的に遮蔽され、インバート枡と排水管路１２との間が実質的に遮断される。 - 特許庁

A previous traffic congestion retrieval section 34 retrieves a previous traffic congestion record recorded in the congestion record database 43 on the same section as the section of the present traffic congestion record.例文帳に追加

従前渋滞記録検索部３４は現在の渋滞記録の区間と同一区間について渋滞記録ＤＢ４３に記録された従前の渋滞記録を検索する。 - 特許庁

To provide a metal pipe column base section structural body capable of constituting the base section of an erected metal pipe column and preventing the damage/breaking in the base section of the metal pipe column.例文帳に追加

本発明は、立設する金属管柱の基部を構成する金属管柱基部構造体に関し、金属管柱の基部における破断・折損を防止する。 - 特許庁

A control section 109 controls the tuner in either of a first communication section 101 and a second communication section 102 to receive the broadcast of a channel number to be viewed by a user.例文帳に追加

制御部１０９はユーザが視聴するチャンネル番号の放送を第１通信部１０１と第２通信部１０２のどちらか一方のチューナーに受信させる。 - 特許庁

An arithmetic section 32c computes the remaining data size of the free image contents by subtracting the measurement result of the measurement section 32b from the data size information stored in the storage section 32a.例文帳に追加

演算部３２ｃは、格納部３２ａに格納されたデータサイズ情報から計測部３２ｂの計測結果を差し引いて無料画像コンテンツの残りデータサイズを演算する。 - 特許庁

The case 11 includes a partition wall for partitioning the hollow section, and in the figure, the hollow section is divided into a first region of a circle shape, and a second section other than the first region.例文帳に追加

筐体１１は、中空領域を隔てる隔壁を有し、図においては、中空領域を円形の第１領域とそれ以外の第２領域とに分けている。 - 特許庁

Or the voice recognition section 4 recognizes the sound from a microphone 7 in place of the time signal service to set a time and the control section 3 allows the display section 5 to display the time.例文帳に追加

また、時報サービスに代えてマイク７からの音声を音声認識部４により音声認識させて時刻を設定し、表示部５に表示させることもできる。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

The signals are transmitted from the connecter 60c to the main control section 4 and used for counting the number of the tokens dispensed by the token discharging section 6 in the main control section 4.例文帳に追加

この信号は、コネクタ６０ｃから主制御部４に送信され、主制御部４において、このメダル払出部６によって払い出されたメダルの計数に用いられる。 - 特許庁

A secondary transfer roll storage section 81 is fixed in a main body 12 of an image forming apparatus and stores a secondary transfer roll 80, an energization section 100 and a first detection section 102 therein.例文帳に追加

二次転写ロール収容部８１は、画像形成装置本体１２に固定されており、二次転写ロール８０、付勢部１００及び第１の検知部１０２を収容する。 - 特許庁

The support member 21 comprises a mounting section 21a connected to a handle bar, and a tip section 21b arranged in the longitudinal direction from the mounting section with a gap.例文帳に追加

支持部材２１は、ハンドルバーに連結される取付部分２１ａと、取付部分から長手方向に間隔をあけて配置された先端部２１ｂとを有している。 - 特許庁

A block type metal seal has a first contacting convex section 11, an intermediate base section 3 and second contacting convex section 12, wherein the first and second contacting convex sections 11 and 12 are profiled in quarter circular.例文帳に追加

第１接触凸部11と中間基部３と第２接触凸部12とを有するブロック状金属シールであって、第１・第２接触凸部11，12が４半円形である。 - 特許庁

In accordance with the degree of importance determined by the importance degree determination section 18, an imaging interval control section 11 then changes an imaging interval of the imaging section 12.例文帳に追加

そして、この重要度判定部１８で判定された重要度に応じて、撮像部１２の撮影間隔が撮影間隔制御部１１によって変更される。 - 特許庁