「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid is circulated in the heating section, and the rotor is rotated, so that the heating section and the fluid inside thereof are heated by eddy current generated in the heating section.例文帳に追加

そして、前記加熱部内に流体を流通させるとともに前記ロータを回転させ、前記加熱部に発生する渦電流により前記加熱部およびその内部の流体を加熱するものである。 - 特許庁

Moving images taken from a plurality of cameras and received by a moving image receiving section 203 are distributed, in real time, to a plurality of external devices by a moving image distributing section 204 and accumulated in an accumulating section 206.例文帳に追加

動画像受信部２０３で受信した複数のカメラからの動画像を、動画像配信部２０４において複数の外部装置にリアルタイムに配信すると共に蓄積部２０６に蓄積する。 - 特許庁

A feature quantity generation section 14 generates the feature quantity representing the depth of a sound in the section by using the total of intensities of or the number of stable components in the specified section.例文帳に追加

特徴量生成部１４は、所定の区間における前記安定成分の強度の総和または前記安定成分の個数を使って前記区間での音の厚みを表す特徴量を生成する。 - 特許庁

Electrification of the Suita-Suma section, though it looks like a halfway measure in hindsight, was implemented since this section was a part of the electrification plan of the Otsu Station-Akashi Station section approved by the fifty-second Imperial Diet in 1926. 例文帳に追加

電化区間が吹田～須磨間となったのは現在ではやや中途半端な印象を与えるが、1926年の第52帝国議会で電化計画の協賛を受けた大津駅～明石駅間の一部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generating section generates the wakeful state data including the maximum spectral density in the wakeful state estimated by the first estimating section, and the maximum frequency in the wakeful state estimated by the second estimating section.例文帳に追加

生成部は、第１の推定部により推定された覚醒時の極大スペクトル密度と、第２の推定部により推定された覚醒時の極大周波数とを含む覚醒時データを生成する。 - 特許庁

The diameter of the tip 3a of the female type member 3 where the tip section 5a of the female type member 5 is involved in the cavity section 4 is increased, and the outer peripheral surface comes into contact with a side 2a of a cutout section 2 in terms of sides.例文帳に追加

空洞部４にオス型部材５の先端部５ａが内包されたメス型部材３の先端部３ａは拡径されて、その外周面は切欠き部２の側面２ａと面どうしで接する。 - 特許庁

A feeding-wire holding section 5 having a U-shaped cross section is mounted at the middle point between two streaks of wire-running paths 9, 9 in parallel with guide rails 7, 7 in a state that an opening of the holding section looks upward.例文帳に追加

２線の走行路９，９間の中央部に、案内レール７，７と平行に、断面がコの字形状をなす給電線支持部５が、開口部を上に向けた状態で設けられている。 - 特許庁

A chamfered section 25 is formed at both the corner sections of the outer periphery side in the radial direction of a second quadrilateral in the magnetic permeation members 17, and a chamber section 24 is formed at both the corner sections of the comb section 20 of the station 4.例文帳に追加

透磁部材１７は断面四角形の半径方向外周側の両角部にチャンファ部２５が形成され，ステータ４の櫛部２０の両角部にチャンファ部２４が形成されている。 - 特許庁

To perform control so that the work time of each section becomes constant by controlling each lot to "advance" or "stop" in a certain section of the process flow, and controlling each lot to "advance" or "stop" even in the same section.例文帳に追加

工程フローの一定区間で各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御し、同区間内でも各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御することにより、区間の作業時間が一定になるようコントロールする。 - 特許庁

A bypass duct 22 to bypass the ejector 17 is installed in the duct connecting the fuel supply side pressure control section 18 and the humidifying section 13, and the bypass side pressure control section 19 is installed in the bypass duct 22.例文帳に追加

燃料供給側圧力制御部１８と加湿部１３とを接続する流路に、エゼクタ１７を迂回するバイパス流路２２を設け、バイパス流路２２にはバイパス側圧力制御部１９を設けた。 - 特許庁

The inside rigid member 20 is connected to a bending section 13 of the outside rigid member 10 in a bending section 23 thereof, and a part other than the bending section 23 is in a state of floating from the outside rigid member 10.例文帳に追加

内側剛性部材２０は、その屈曲部２３において外側剛性部材１０の屈曲部１３に接合され、屈曲部２３以外の部分は外側剛性部材１０から浮いた状態とする。 - 特許庁

When a resource downloaded from a client PC is held in a resource holding section 303, the use state of the resource read out of the resource holding section 303 is held in a resource use state holding section 305.例文帳に追加

クライアントＰＣからダウンロードされたリソースをリソース保持部３０３に保持したら、リソース保持部３０３より読み出されるリソースの使用状況をリソース使用状況保持３０５に保持させる。 - 特許庁

A program updating section 1008 overwrites the program 1011 on the program 1010 stored in an auxiliary storage section 1007 for executing update processing, in accordance with the decision of the section 1009.例文帳に追加

プログラム更新部１００８は更新制御部１００９の決定に従って、補助記憶部１００７に記憶した動作プログラム１０１０を更新用プログラム１０１１で上書きし、更新処理を行う。 - 特許庁

In a summing section 5, the signal amplified by the amplifying section 4 is added with a cancellation signal generated in a cancellation signal generating section 8 so that the noise which was superimposed on the received signal is canceled.例文帳に追加

そして、増幅部４により増幅された信号が、加算部５において、キャンセル信号生成部８で生成されたキャンセル信号と加算されることで、受信信号に重畳されたノイズがキャンセルされる。 - 特許庁

A control-information storage section 206 stores a method for reproducing the voice data stored in a voice-data storage section 205 and the method for printing the image data stored in an image-data storage section 207.例文帳に追加

制御情報記憶部２０６は、音声データ記憶部２０５に記憶されている音声データの再生方法と画像データ記憶部２０７に記憶されている画像データの印刷方法とを記憶している。 - 特許庁

An edge 3a orthogonal to the longitudinal direction of the ceiling joist 2 in the ceiling opening section 3 such as the stair section, open ceiling or the like of the building and the end sections of the ceiling joist 2 are equalized in a section corresponding to the edge 3a.例文帳に追加

建物の階段部や吹き抜け等の天井開口部３の野縁２の長手方向と直交する縁３ａに対応する部分ではこの縁３ａと野縁２の端部を揃える。 - 特許庁

A degree of association determining section 44 determines a degree of association between the printing data included in a printing instruction accepted by a printing instruction accepting section 41 and the printing data stored in a printing data storage section 45.例文帳に追加

関連度判定部４４は、印刷指示受付部４１により受け付けた印刷指示に含まれる印刷データと、印刷データ記憶部４５に記憶されている印刷データとの関連度を判定する。 - 特許庁

A main control section 11 displays setting items for each of operating modes on a display section 12 and implements functions in the operating modes in accordance with settings according to a user instruction from an operating section 13.例文帳に追加

主制御部１１は、それぞれの動作モードにおける設定項目を表示部１２に表示させ、操作部１３からの利用者の指示に応じた設定により、当該動作モードにおける機能を実行する。 - 特許庁

The fingerprint authentication device is composed of: a fingerprint sensor section (4) for detecting the fingerprint; a registration section (fingerprint data storing region 104) for registering a plurality of fingerprint data of different configurations detected by the fingerprint sensor section; and a comparison section (control section 8) for selecting a subject for comparison from a plurality of registration data in the registration section and comparing with input data acquired from the fingerprint sensor section.例文帳に追加

指紋を検知する指紋センサ部（４）と、指紋センサ部に検知させた異なる形態の複数の指紋データを登録する登録部（指紋データ格納領域１０４）と、登録部にある複数の登録データから比較対象を選択し、指紋センサ部から得た入力データと比較する比較部（制御部８）とを含む構成としている。 - 特許庁

The sluice valve 4 for a vacuum valve unit includes a valve element section 41 blocking a vacuum pipe line 56; a valve rod section 42 to which the valve element section 41 is attached; a vertical pipe section 43 provided in the middle of the vacuum pipe line 56; and a valve lid section 44 attached to the vertical pipe section 43 and having an insert hole 44a to which the valve rod section 42 is inserted.例文帳に追加

真空管路５６を塞ぐ弁体部４１と、弁体部４１が取り付けられた弁棒部４２と、真空管路５６の途中に設けた縦管部４３と、縦管部４３に取り付けられており弁棒部４２が挿通される挿通孔４４ａを有する弁蓋部４４と、を備える真空弁ユニットの仕切弁４である。 - 特許庁

The communication processing section 24, when receiving a command given via the interface screen on the terminal device 50, updates the values stored in the phase data storage section 6, blue-blue combination data storage section 8, flashlight color data storage section 10, control constant storage section 12, anomaly history storage section 14 and control history storage section 16 according to the command.例文帳に追加

さらに、通信処理部２４は、端末装置５０上のインターフェイス画面を介して与えられた指令を受けると、その指令に応じて、現示データ記憶部６、青−青組合せデータ記憶部８、閃光灯色データ記憶部１０、制御定数記憶部１２、異常履歴記憶部１４、および制御履歴記憶部１６が記憶している値を更新する。 - 特許庁

The crushing device electrode 1 containing a conductive body acting as an electrode includes the electrode section 2 generating discharge, a flexible joint section 5 connected to the electrode section 2 and a connector section 6 connecting a power source cable 7 for supplying an electric current to the electrode section 2 through the flexible joint section 5 and the flexible joint section 5 in a detachable manner.例文帳に追加

破砕装置用電極１は、電極として作用する導電体を含み、放電を発生させる電極部２と、電極部２に接続された可撓性ジョイント部５と、電極部２に可撓性ジョイント部５を介して電流を供給するための電源ケーブル７と可撓性ジョイント部５とを着脱可能に接続するコネクタ部６とを備える。 - 特許庁

The copying machine is provided with a communication section that transmits/receives various data to other copying machine in addition to standard components such as an image read section, an image processing section and an image output section, the image processing section applies prescribed processing to data read by the image read section and allows the communication section to transmits the image data to the designated copying machine.例文帳に追加

複写機内に、画像読み取り部、画像処理部、画像出力部等の標準の装置以外に、各種データを他の複写機と送受信するための通信部を備え、画像読み取り部において読み取られたデータを画像処理部により所定の処理を施した後、通信部を介して指定の複写機に画像データを送信することで行う。 - 特許庁

The anchor tension member 1a includes an anchor length section 11 for anchoring in the ground and a free length section 12 transferring tension to the anchor length section, and the anchor length section is so permanently deformed that a projection section to the longitudinal direction of the anchor length section becomes larger than that of the free length section.例文帳に追加

本発明のアンカー引張材１ａは、地盤に定着するための定着長部１１と定着長部に引張力を伝達する自由長部１２を有するアンカー引張材であって、定着長部の長手方向への投影断面が自由長部の投影断面より大きくなるように定着長部が永久変形していることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the antenna booster provided with a booster section 6 amplifying a broadcast signal and a distribution section 7 to distribute a signal amplified by the booster section 6, where the booster section 6 and the distribution section 7 are removably configured, the booster section 6 is provided with a gain adjustment function that adjusts a gain for the broadcast signal depending on the number of distributions by the distribution section 7.例文帳に追加

放送信号を増幅するためのブースター部６と、ブースター部６において増幅された信号を分配する分配部７とを備え、ブースター部６と分配部７とが着脱自在に構成されたアンテナブースター装置において、ブースター部６は分配部７の分配数に応じて放送信号の利得調整を行う利得調整機能を備えるようにした。 - 特許庁

Notices concerning register entries are published in the official gazette of the Patent Office in the cases provided for in the Acts specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(1)にいう法律に規定する場合は，登録簿記入に関する通知を特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

Notices concerning register entries are published in the official gazette of the Patent Office in the cases provided for in the Acts specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

登録簿記入に関する通知は，(1)にいう法律に規定する場合に，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

In the front face plate 5, a front face recess part 8 curved in an arc shape in the vertical cross section is formed in the lower part at least.例文帳に追加

そして、前面板５には板の少なくとも下部に縦断面が弧状に曲がる前面凹所８を形成しておく。 - 特許庁

The keyway 22 is formed in such a manner that a radial section is formed in U shape in which side faces 24 and 25 are opposed in parallel with each other.例文帳に追加

キー溝２２を、径方向断面が側面部２４、２５が互いに平行に対向するコの字形状となるように形成する。 - 特許庁

To prevent freezing in a breather hole, connection section with intake air pipe or in a carburetor and accelerate carburetor in the carburetor and to promote evaporation in a carburetor.例文帳に追加

ブリーザホース内や吸気管との接続部、あるいは気化器内での氷結を防止し、気化器内での気化の促進を図る。 - 特許庁

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section we will take a look at trends in cultural exchange in East Asia, one of the factors that support economic activities in the region.例文帳に追加

本節では、東アジアの経済活動を下支えしている、東アジアにおける文化面での交流の動向を見ていく。 - 経済産業省

Because tilt of the liquid crystal molecules 190 is different in the section on which no reflection electrode 132 is arranged compared with that in a section on which the reflection electrode 132 is arranged and that in a transmissive display section 20, retardation imparted to light to conduct display in a reflective display section 10 and that in the transmissive display section 20 can be made equal to each other.例文帳に追加

反射電極１３２が配置されている部分や透過表示部２０に比べ、反射電極１３２が配置されていない部分では、液晶分子１９０の傾きが異なるので、反射表示部１０での表示を行うための光に与えられる位相差と、透過表示部２０での表示を行うための光に与えられる位相差とを等しくできる。 - 特許庁

A document proofreading section 32 writes a first character string and a proofreading result, including a second character string included in a check rule stored in a rule-storing section 22 in the document when the first character string contained in the check rule stored in the rule storing section 22 is determined as being included in the document inputted by the input section 31.例文帳に追加

文書校正部３２は、ルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第１の文字列が入力部３１によって入力された文書に含まれていると判定された場合、当該第１の文字列およびルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第２の文字列を含む校正結果を当該文書に書き出す。 - 特許庁

When exposure is carried out, the region corresponding to the light shielding section 26a in the plating resist film 25 for columnar electrode formation is turned to be a non-exposure section, the periphery is turned to be an exposure section, and the other region is turned to be a semi-exposure section.例文帳に追加

露光を行なうと、柱状電極形成用メッキレジスト膜２５のうち、遮光部２６ａに対応する領域が非露光部となり、その周囲が露光部となり、それ以外の領域が半露光部となる。 - 特許庁

The outer race 3 comprises: an inner-periphery section 31 that is in contact with each row of bearing balls 40; and an outer-periphery section 32, that is arranged at the outer-periphery side of the inner-periphery section 31 and elastically holds the inner-periphery section 31.例文帳に追加

アウターレース３は、各ベアリングボール列４０に接触する内周部３１と、内周部３１の外周側に配置されると共に、内周部３１を弾性的に保持する外周部３２とを有している。 - 特許庁

In a selfpropulsion device 11, since driving force is separately given to the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b, the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b follow the bending of a bend 20.例文帳に追加

自己推進装置１１では、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとに別個に駆動力が与えられるため、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとが湾曲部２０の湾曲に追従する。 - 特許庁

A serial converting section 54 generates control signals for switching input in a selecting section 60 to the side of a receiving section 50 on the basis of transmission signals from the radio remote controller 30 and supplies them to the selecting section 60.例文帳に追加

シリアル変換部５４は、無線リモートコントローラ３０からの送信信号に基づき、選択部６０における入力を受信部５０側に切り替えるための制御信号を生成し、選択部６０に供給する。 - 特許庁

In a sound signal processor 10, a candidate section extraction part 13 regards as a candidate section a section whose section length where a short-time amplitude calculated by an amplitude calculation part 11 exceeds an amplitude threshold exceeds a time threshold.例文帳に追加

音響信号処理装置１０において、候補区間抽出部１３は、振幅計算部１１で計算された短時間振幅が振幅閾値以上である区間長が時間閾値以上である区間を候補区間とする。 - 特許庁

A fixing section 40 for fixing a pipe type tip is provided in a holding hole 30, and the shape of the inner peripheral face of the fixing section 40 is formed so as to be provided with a cylindrical section 41 and a polygonal cylindrical section 42 of polygonal cylindrical shape.例文帳に追加

保持穴30に、パイプ型チップ10を固定するための固定部40を設け、この固定部40の内周面の形状を、円筒状の円筒部41と多角筒状の多角筒部42とを有するように形成する。 - 特許庁

Then the image-data G stored in the image memory 10 are coded by acting a block processing section 11, a DCT section 12, a quantization section 13 and a variable length coding section 14 like a coding means.例文帳に追加

そして、ブロック化部１１，ＤＣＴ部１２，量子化部１３および可変長符号化部１４が符号化手段として機能することにより、画像メモリ１０内に格納された画像データＧに対して符号化が行われる。 - 特許庁

An opening 9 for drainage communicated with a drain inlet 3 mounted in the recessed section 2 is formed between the end section of the operating plate 4 and the vertical wall section 2a of the recessed section 2 so as to surround the whole circumference of the operating plate 4.例文帳に追加

そして、作業プレート４の端部と凹部２の立壁部２ａとの間には、凹部２が備える排水口３に通ずる、排水用の間隙９が、その作業プレート４の全周を囲うように形成されている。 - 特許庁

The nut section 30, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of one sealing member 20 are overlapped with the screw insertion section 33, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of the other sealing member 20 in sequence.例文帳に追加

一方の封印部材２０のナット部３０及び複数の貫通孔部４０及びネジ挿入部３３を、他方の封印部材２０のネジ挿入部３３と複数の貫通孔部４０とナット部３０と順次重ねる。 - 特許庁

A material 3 with a sufficient margin to the blade section (a thin section) 2 of a vane 1 is prepared and the blade section is cut out by gradually cutting sections to be back/front sections of the vane section in the material with an end mill 4 alternately.例文帳に追加

翼１の翼部（薄肉部分）２に対して十分な取り代がある素材３を準備し、素材の翼部の背腹となる部分を交互にエンドミル４で徐々に切削することにより翼部を削り出す。 - 特許庁

Signals generated from a channel A transmitting section 410, a channel B transmitting section 420 and a MIMO transmitting section 430 in a transmitting section 400 are switched by a transmission switch 490 depending on the state of a transmission line.例文帳に追加

送信部４００のチャネルＡ送信部４１０、チャネルＢ送信部４２０、および、ＭＩＭＯ送信部４３０により生成された信号を、伝送路の状態に応じて送信切替器４９０により切り替える。 - 特許庁