「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

There may be some truth in your story. 例文帳に追加

君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。 - Tanaka Corpus

All the above restaurants have a chashitsu (tea-ceremony room), and chaji can be conducted in some. 例文帳に追加

これらの店では茶室を備え、茶事を行うことが可能な店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, budlets of hijiki are collected during the mid-winter (November to February). 例文帳に追加

地域によっては、寒中（11月から2月）に幼芽を収穫したひじきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of some of the oldest companies in Japan can be traced back to these occupations. 例文帳に追加

そもそも老舗の組も元をたどればこれらの職業であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carmine should be used by kneading it with a small amount of glue solution in a plate and adding some water. 例文帳に追加

洋紅は、膠液少量を皿にいれ洋紅を磨り、水をくわえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it is applied only in some theatrical performances and traditional festivals. 例文帳に追加

現代では一部の演劇、また伝統的な祭りの際にみられるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, depending on the region, performers are in some cases limited to being young boys and girls. 例文帳に追加

また、地域によっては奏者が少年少女に限られる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, a core ceremony is held by limited people in some matsuri. 例文帳に追加

今日でも、中心となる儀式を限られた者のみで行う祭が一部にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, the fushin bugyo would also take charge of the fushin usually done by yosui bugyo and vice versa. 例文帳に追加

地域によっては普請奉行が兼ねたり含まれたりする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, the ceremony is conducted by a person called obioya, instead of the child's parents. 例文帳に追加

地方によっては両親が執り行わず、帯親と呼ばれる人物に託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, some of the wrestlers may specially order their original yukata using cloth in their favorite patterns. 例文帳に追加

もちろん、自分の気に入った柄で、オリジナルな浴衣を仕立てる力士もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there exist some record albums and CDs in Japan that contain the performances of Shingaku. 例文帳に追加

このほか、清楽の演奏を録音したレコードやＣＤなども若干ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are some other recipes; for example, chrysanthemum-scented rice is used to make sake. 例文帳に追加

そのほか、原料となる米に菊の花の香りを移すものなど、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be seen in some areas within Settsu Region (limited to Osaka City) and Kawachi Region. 例文帳に追加

摂津地域（大阪市内のみ）、河内地域の一部にみられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions is found a folkway that making babies step on large botamochi to hope the babies thrive. 例文帳に追加

大きく作った牡丹餅を赤子に踏ませ、成長を祈る習俗がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases. 例文帳に追加

したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In some cases, the Okaru actor wears his favorite long-sleeved kimono taking into account that the performance is a kind of musical drama, "keigoto".) 例文帳に追加

（場合によっては景事であることを重んじて好みの振袖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.例文帳に追加

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。 - Tatoeba例文

I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.例文帳に追加

ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。 - Tatoeba例文

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.例文帳に追加

下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 - Tatoeba例文

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.例文帳に追加

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。 - Tatoeba例文

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.例文帳に追加

第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。 - Tatoeba例文

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.例文帳に追加

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。 - Tatoeba例文

I think country life is superior to city life in some respects.例文帳に追加

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 - Tatoeba例文

There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.例文帳に追加

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。 - Tatoeba例文

There may be some truth in your story.例文帳に追加

君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。 - Tatoeba例文

However, some people in the audience were not pleased with the results.例文帳に追加

しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。 - Tatoeba例文

class of fungi in which no ascocarps are formed: yeasts and some plant parasites 例文帳に追加

子のう果が作られていない種類の菌：酵母菌やいくつかの寄生植物 - 日本語WordNet

category used in some systems to comprise the two orders Ustilaginales (smuts) and Uredinales (rusts) 例文帳に追加

2つの黒穂菌目（猥褻）とUredinales目（サビ）から成る若干のシステムで使われるカテゴリ - 日本語WordNet

the process in some plants of parts growing together that are usually separate (such as petals) 例文帳に追加

通常別々である部分が共に成長する植物の過程（花弁など） - 日本語WordNet

the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals 例文帳に追加

何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化 - 日本語WordNet

loss of equilibrium attributable to an unstable situation in which some forces outweigh others 例文帳に追加

一部の力がその他の力を上回ることで生じる不安定な状態 - 日本語WordNet

loss of the myelin covering of some nerve fibers resulting in their impaired function 例文帳に追加

それらの機能障害をもたらすいくつかの神経線維のミエリン鞘の損失 - 日本語WordNet

Some personal computers can produce high-resolution images in multiple colors 例文帳に追加

パーソナルコンピュータの中には,多色で高解像度のイメージを作り出せる機種がある - コンピューター用語辞典

(of grammar) an entity referred to in a sentence as executing some action but which is not the sentence's subject 例文帳に追加

(文法で)行為者としての役割を与えられた語の指示対象 - EDR日英対訳辞書

It’s a kind of table charge. I hear you can decline otoshi in some restaurants, though.例文帳に追加

席料みたいなものなの。お通しを拒否できるお店もあるみたいだけど。 - Weblio英語基本例文集

The book will give you some [a very good] idea of life in London. 例文帳に追加

その本を読めばロンドンの生活についていくらか[大変よく]わかるだろう. - 研究社 新英和中辞典

a complication of some cancer therapies in which the lining of the digestive system becomes inflamed. 例文帳に追加

消化器系の内側が炎症をおこす、がん治療の合併症のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied in the treatment of leukemia and some other types of cancer. 例文帳に追加

白血病や他の数種のがん治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that has been studied in the treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

一部の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin c is being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加

現在、ビタミンcはある種のがんの予防と治療の分野で研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it binds to opioid receptors in the central nervous system and some other tissues. 例文帳に追加

中枢神経系や他のいくつかの組織でオピオイド受容体に結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

beta carotene is being studied in the prevention of some types of cancer. 例文帳に追加

βカロチンは、一部の種類のがんに対する予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied in the treatment of some types of cancer and other conditions. 例文帳に追加

一部のがんや他の病態に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版