「In tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat-set high strength covered elastic yarn is produced by winding nylon yarns for clothing on a stretched non-thermoplastic polyurethane elastic fiber and then subjecting the produced covered elastic yarn to a heat-set treatment at 160 to 235°C under a prescribed tension condition in a prescribed heating condition.例文帳に追加

伸張した非熱可塑性ポリウレタン弾性糸に衣料用ナイロン糸を巻き付けた被覆弾性糸を、所要の張力条件の下、所定の加熱条件で１６０〜２３５℃に加熱して熱固定処理を施し製造する。 - 特許庁

This method for imparting the patterns is characterized by imparting drops 7, 14 of low surface tension to the surface coated with an aqueous coating material for forming the patterns until the coating material is still wet and in a fluid state and further disarranging the patterns formed by the coating material.例文帳に追加

柄形成用水性塗料塗布面に該塗料がまだ濡れていて流動状態にある間に低表面張力の液滴７、１４を付与し、該塗料により形成された柄をさらに乱すことを特徴とする柄付与方法。 - 特許庁

Thus, at image reading when the 1st and 2nd traveling bodies 4, 5 travel, the feeder cable 13 is maintained in a state it receives a constant tension so as to prevent the feeding cable 13 from being twisted, crossed, entangled or loosened.例文帳に追加

このため、第１・第２走行体４，５が走行する画像読取時には、給電ケーブル１３は一定の張力を付与された状態に維持され、給電ケーブル１３がねじれたり、交差してからまったり、弛んだりすることが防止される。 - 特許庁

Since the driving means 8 is controlled in accordance with the calculation result of the means 17, i.e., the degree of tension of the human body, machine operation suitably corresponding to human reaction and feeling can be performed.例文帳に追加

これによって、緊張度算出手段１７の算出結果、すなわち人体の緊張度の程度に応じて駆動手段８を制御する事によって、人間の反応、感情に適切に対応させた機械の動作を行うことができる。 - 特許庁

Thus, tension given to the conveying belt 34 is greater on the roll 72 side than in the pulley 70 side and the conveying belt 34 has stress (direction of arrow), from the projection 54 side toward the opposite side of the projection 54 act on it.例文帳に追加

これにより、搬送ベルト３４に掛かる張力は、プーリ７０側に比べコロ７２側が大きくなり、搬送ベルト３４には、突起５４側から突起５４の反対側へ向かう（矢印方向）応力が作用することとなる。 - 特許庁

This soundproof structure has the soundproof section 10 arranged with plural layers of net-like bodies 15 formed with liquid films 11 in joint segments by the surface tension of a supplied film forming liquid apart prescribed intervals along the incident direction of the external sounds.例文帳に追加

供給される膜形成液の表面張力によって目合い部分に液膜１１が形成された網状体１５を外部音の入射方向に沿って所定間隔をあけて複数層配置した吸音部１０を備えた。 - 特許庁

For example, the film forming material solution is applied from an application die 5 onto a polymer film base material 4, to which a minimum required tension for conveying it in the arrow direction, is applied between two nip rolls 2 and 3, and thus the filmy coating film 6 is formed.例文帳に追加

例えば、２つのニップロール２、３間で、矢印方向に搬送するのに最低限必要な張力がかけられたポリマーフィルム基材４上に、塗布用ダイ５より成膜材料溶液を塗布しフィルム状塗膜６を形成する。 - 特許庁

In this way, the initial setup performed by hand heretofore, that is, the work for attaching and detaching the each clamping unit 2, 3 to and from opposed each tension shaft 7, 8 is automated and the increase of the efficiency of the initial setup and the security of safety can be made compatible.例文帳に追加

これにより、従来、手作業で行われていた段取り、即ち、各把持ユニット２，３を相対する各テンション軸７，８に脱着させる作業が自動化され、段取りの効率化と安全の確保とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a means which is capable of forming an insulating layer film, more particularly a tension impartation type insulating film with a good adhesion property on a grain oriented silicon steel sheet having exposed base iron and is satisfactory in term of the electromagnetic characteristics and productivity of products.例文帳に追加

地鉄の露出した方向性電磁鋼板上に、絶縁被膜、特に張力付与型絶縁被膜を密着性よく被成でき、かつ、製品の電磁特性、さらには生産性の面でも満足できる手段を提供する。 - 特許庁

In the reinforcing sleeve, flexible tension members 3 formed by twisting wires are arranged along both sides of the connection part of optical fibers 1, and are integrated by a hot melt tube 2 hot-melted together with the connection part and a heat-shrank heat shrinkable tube 4.例文帳に追加

ワイヤを縒った可撓性抗張力材３を光ファイバー１の接続部分の両側に沿って配し、該接続部分と共に熱溶融したホットメルトチューブ２と熱収縮した熱収縮性チューブ４とで一体化する。 - 特許庁

However, if any of characters constituting a group in which the player characteristic participates has died (YES at step S111) or if a sad event has ended (YES at step S117), the value of the tension parameter TP is decreased (step S112 and S114).例文帳に追加

しかし、プレイヤキャラクタの仲間を構成するキャラクタが死亡した場合（ステップＳ１１１がＹＥＳ）や悲しいイベントが終了した場合（ステップＳ１１７がＹＥＳ）には、テンションパラメータＴＰの値を減少させる（ステップＳ１１２、Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a lodging prevention system for asparagus with reduced material cost, without requiring space for storage, not requiring labor and time in installation and withdrawal, easy to control tension of a holding member, and free from reducing lodging preventing effects of asparagus.例文帳に追加

資材費を低減化し、保管に場所をとらず、設置及び撤去作業に労力及び時間を要さず、保持部材の張力を容易に調整でき、アスパラガスの倒伏防止効果も低下しないアスパラガス倒伏防止装置を提供する。 - 特許庁

It is noted that the idler pulley 8a of the second automatic tensioner 8 is set to be stationary in order to prevent lowering of the degree of belt tension which is required for transmitting a starting torque of the accessory module during a start of an engine, to the crank pulley 1.例文帳に追加

但し、第２のオートテンショナ８は、エンジン始動時に補機モジュールの始動トルクをクランクプーリ１に伝達するために必要なベルト張力が低下しないように、エンジン始動時にはアイドルプーリ８ａの位置が固定される。 - 特許庁

In a state that tension is applied to a thin tape 1 after the thin tape 1 is drawn around a prescribed route along a guide pin 21 provided on a lower surface of an insertion board 20 before the tape 1 is inserted into a cassette, the tape 1 is inserted together with spools 2, 3.例文帳に追加

カセット内に挿入する前に、薄肉テープ１を挿入基板２０の下面に設けられたガイドピン２１に沿って所定の経路引き回しておいて、薄肉テープ１にテンションを加えた状態で、スプール２，３ごと挿入する。 - 特許庁

A driving means is controlled to change the peripheral speed difference between the new reel and the old reel during splicing, and a value for the tension variation arising in the web when pushing the web against the new reel is detected from each peripheral speed difference.例文帳に追加

駆動手段を制御して紙継ぎ時における新リールの旧リールに対する周速度差を変化させ、各周速度差において、ウェブを新リールに押し当てたときにウェブに生じるテンション変動の変動値を検出する。 - 特許庁

In a vapor deposition mask structural body manufacturing method, a mask under the tension is fixed to a first frame, a rear side of the mask and a second frame are fixed on the inner side of the first frame, and the mask is cut from the first frame.例文帳に追加

テンションがかかったマスクを第１のフレームに固定し第１のフレームの内側においてマスクの裏面と第２のフレームとを固定し、マスクを第１のフレームから切断して蒸着用マスク構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating film treating liquid for a grain-oriented electrical steel sheet which does not contain chromium, and is excellent in film tension, moisture absorption resistance, rust preventiveness, and space factor and method for manufacturing the grain-oriented electrical steel sheet using the treating liquid.例文帳に追加

クロムを含有しない、被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率が共に優れた方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液と、その処理液を用いた方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

In this case, even when the shape of the upper side of the cavity 102 is polygonal, since a surface tension acts such that the curvature of the interface becomes approximately constant, the curvature of the interface is approximately the same at any position.例文帳に追加

このとき、くぼみ１０２の上面の形状が多角形であっても、表面張力が働いて、この界面の湾曲率が略一定となるように作用するので、どの位置においても界面の湾曲率は略同一となる。 - 特許庁

To provide a belt tension clutch mechanism capable of favorably performing transmission and agilely performing a power OFF operation by providing a power ON state with a clutch pulley via an auxiliary clutch arm in a belt stretched between a driving pulley and a driven pulley.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリに巻き掛けたベルトを、補助クラッチアームを介しクラッチプーリで動力入り状態にし伝動を良好に行うと共に、動力切り操作を軽快に行うことができるベルトテンションクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To give a feeling of tension to a player when operating a bet button and to impart new amusement by turning the operation contents of the bet button to an important element for changing a game state in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、ベットボタンの操作内容が遊技状態に変化を与えるのに重要な要素となるようにし、もって遊技者にベットボタンの操作時において緊張感を与え且つ新しい遊技性を創出すること。 - 特許庁

The carrier film for the fuel cell manufacturing process has a mold releasing film laminated on one side or on both sides of a support film which has a tension elastic modulus of 6.9-17 GPa in longitudinal direction according to ASTM D882.例文帳に追加

ＡＳＴＭ Ｄ８８２に準ずる縦方向の引張り弾性率が６．９〜１７ＧＰａである支持フィルムの片面または両面に、離型性フィルムが積層されていることを特徴とする燃料電池製造プロセス用キャリアフィルム。 - 特許庁

To provide an unvulcanized molding material for a rubber crawler used in manufacturing rubber crawlers, capable of precluding the lowering of the running performance, durability, etc. resulting from meandering, waving, etc. of the tension resisting body of the rubber crawler manufactured.例文帳に追加

ゴムクローラの製造に用いる未加硫のゴムクローラ成形素材において、製造したゴムクローラが抗張体の蛇行や波打ち等を原因として走行性能低下や耐久性低下などを招来することがないようにする。 - 特許庁

The blade electrode 41 is formed into a strip state wherein the lower end part thereof is formed into a U or V cross-sectional shape and provided in the axial direction of the rotary cooling roll 31 under tension and has a bent part 44 along its lower end edge.例文帳に追加

ブレード電極４１は下端部が断面Ｕ字状又は断面Ｖ字状に形成された帯状をなし、回転冷却ロール３１の軸線方向に張設されるとともに下端縁に沿って折曲部４４を有している。 - 特許庁

The air bag 32 bundled with the regulating member 39 is vertically expanded first in the expansion process of the air bag32, and horizontally expanded after the break point 39b of the regulating member 39 which can not bear the tension is broken.例文帳に追加

エアバッグ３２が膨張する過程で、規制部材３９で束ねられたエアバッグ３２は先ず上下方向に膨張し、張力に耐えられなくなった規制部材３９の破断部３９ｂが破断した後に左右方向に膨張する。 - 特許庁

This enables the process of giving tension to the vertical wall portion Wb of the product configuration to be performed continuously in the state where the workpiece W is formed to the required product configuration by the vertical wall forming surfaces of a cope 1 and a drag 2.例文帳に追加

よって、上型１および下型２の縦壁成形面でワークＷを必要な製品形状に成形した状態で、製品形状の縦壁部Ｗｂに張力を付与する工程を、連続的に行うことが可能となる - 特許庁

A plurality of conductive wires 3 are disposed at fixed intervals in an insulator 2, the contact part 3a of the conductive wires 3 making contact with the conductive passage 73 of a plug connector 6 is floated from the insulator 2, and tension is given to the contact part 3a.例文帳に追加

インシュレータ２に一定の間隔で複数の導電性ワイヤ３を配置し、プラグコネクタ６の導電路７３に接触する導電性ワイヤ３の接触部３ａをインシュレータ２から浮かせ、その接触部３ａに張力を与えた。 - 特許庁

Thereafter, when, by rotating the child seat body 22 in an opposite direction, the child seat body is mounted on the base 20, the tension plate 58 is rocked by the interference part 38, the webbing 26 is pressed down to the bottom side of the base 20 to remove looseness.例文帳に追加

その後、チャイルドシート本体２２を反対方向へ回動させてベース２０に装着させると、干渉部３８によってテンションプレート５８が揺動され、ウエビング２６がベース２０の底面側へ押下げられて弛みが除去される。 - 特許庁

The ingestion of the preparation can, for example, lead to and maintain skin moisture content (eye area), speckles, freckles, pimples, rashes, dark rings, smoothness, moistness, good tension in a good status, whereby the skin conditions can be kept good.例文帳に追加

この配合物を摂取することにより、肌水分量（目尻）、シミ・ソバカス、にきび・ふきでもの、クマ、なめらかさ、しっとりさ、はりのよさを良好な状態に導き且つ維持することができる等、肌状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette device in a printer, by which the reloading of an ink ribbon cassette to the printer (thermal printer 1) is possible under a state that a tension is applied to the ink ribbon (thermal transfer ribbon 14), and to provide an ink ribbon cassette for printer, and a printer for ink ribbon cassette.例文帳に追加

インキリボン（熱転写リボン１４）に張力をかけた状態でプリンター（サーマルプリンター１）への再装填が可能なプリンターにおけるインキリボンカセット装置、プリンター用インキリボンカセットおよびインキリボンカセット用プリンターを提供すること。 - 特許庁

The tension roller 35 is pivotally attached to a bearing block 352 attached to a spring 351, and the bearing block 352 freely slides along an oblong hole 350 provided in a supporting frame 30, according to the expansion and contraction of the spring 351.例文帳に追加

テンションローラー３５はバネ３５１に取り付けられた軸受けブロック３５２に軸着され、軸受けブロック３５２はバネ３５１の伸縮に応じて支持フレーム３０に設けられた長穴３５０に沿って摺動自在となっている。 - 特許庁

A gap which can hold gear oil in the groove by means of the surface tension of the gear oil when the cage 5 is stationary with respect to the inner race 2, is formed between the conical raceway surface 12 of the inner race 2 and the inner surface 40 of the parallel section 35.例文帳に追加

内輪２の円錐軌道面１２と、平行部３５の内面４０との間に、保持器５が内輪５に対して静止しているときに、ギヤオイルの表面張力によりギヤオイルを溝に保持できる隙間を形成する。 - 特許庁

A component of the force for pulling the cloth to the right and left is dissipated in the stretch part, and a tension distribution gradually decreasing from the lower side to the upper side is generated on the cloth on the abdominal part, so as to generate a distribution of the abdominal pressure gradually decreased upward according to the curvature of the abdominal part.例文帳に追加

布を左右に引く力の成分が伸縮部に分散し、腹部の布に下から上へ漸減する張力分布を発生させ、腹部の曲率に応じた上方へ漸減する腹部圧力分布を生じさせる。 - 特許庁

The ABS resin composition for foaming is used, which comprises an acrylonitrile-butadiene-styrene-based resin (a) and a polyethylene-based resin (b) and has melt tension (MS_220) measured at 220°C and winding speed of 10 m/min, in the range of 50-150 mN.例文帳に追加

アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン系樹脂（ａ）及びポリエチレン系樹脂（ｂ）からなり、２２０℃、巻取り速度１０ｍ／分で測定した溶融張力（ＭＳ_２２０）が５０〜１５０ｍＮの範囲内である発泡用ＡＢＳ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

With the rod 15a moved forward, the other end part 18b of the first rotation regulating lever 18 engages with a regulating member 23, and the other end part 18b is energized in the direction of engaging with the regulating member 23 by a tension coil spring 26.例文帳に追加

ロッド１５ａが前進した状態で、第１の回動規制レバー１８の他端部１８ｂが規制部材２３に係合し、他端部１８ｂが規制部材２３に係合する方向に引張りコイルばね２６によって付勢されている。 - 特許庁

Since the stopper member 20 is turnably fitted to the hook 1, the hook 1 is swung with the connection portion of the stopper member 20 to the hook 1 as the axis even when the tension is exerted in the belt 4.例文帳に追加

ストッパ部材２０はフック１に対して回動可能に取り付けられているので、ベルト４に張力が掛かっている際にも、ストッパ部材２０とフック１の接続部を軸としてフック１の首振り動作を行うことができる。 - 特許庁

Before the thread 20 in this pulled out state is captured by a thread pull-out arm 61 (clamp cutting head 65) of the automatic doffing device 98, the pair of discs 73 rotate to impart tension to the thread 20.例文帳に追加

そして、この引き出された状態の糸２０が自動玉揚装置９８の糸引出アーム６１（クランプ切断ヘッド６５）によって捕捉される前に、前記ディスク対７３が回転して当該糸２０に張力を付与するように動作する。 - 特許庁

To provide a tension test jig simultaneously attaching a plurality of test pieces and sequentially measuring them one by one without changing them, in evaluating tensile characteristics and creep characteristics of a material under various test conditions.例文帳に追加

種々の試験条件下での材料の引張特性やクリープ特性の評価において、多数の試験片を同時に装着し、試験片交換作業を行うことなく、１本ずつの測定が順次可能な引張試験治具を提供する。 - 特許庁

A power supply frequency of the electric motor to drive the roller for taking up the poster transfer belt is higher than that of the motor of the other roller, and this arrangement results in securing a sufficient tension of the above belt.例文帳に追加

ポスター搬送用のベルトが巻回されるローラを駆動する電動機の給電周波数は、他方のローラの電動機の給電周波数よりも大きく、その結果、上記ベルトの充分な緊張を保証することが可能になる。 - 特許庁

To provide a variable valve timing system for an engine, capable of improving reliability of a chain without changing specification of the chain to one with a high tension resistance value, in the variable valve timing system for the engine.例文帳に追加

この発明は、エンジンの可変バルブタイミング装置において、チェーンの仕様を耐張力値の高いものに変更することなく、チェーンの信頼性向上を図ることができるエンジンの可変バルブタイミング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the motion of the piezoelectric element (190) is rapid, the imparted momentum of the liquid metal drop overcomes surface tension that would hold the bulk of the liquid metal drop in contact with the contact pad near the actuating piezoelectric element (190).例文帳に追加

圧電要素(190)の運動が高速であるため、液体金属滴に与えられる運動量は、液体金属滴の塊を駆動用圧電要素(190)付近にある接触パッドに接触させた状態に維持する表面張力に打ち勝つ。 - 特許庁

The section 154 converts tension fluctuation into motor current to correct for the fluctuation in accordance with the tape take-up radius of the reel using the computational result of the tape take-up radius of reel radius computing sections 131 and 141.例文帳に追加

補正電流計算部１５４は、リール半径計算部１３１，１４１のテープ巻き半径の計算結果を用いて、そのリールのテープ巻き半径に応じて張力変動を補正するためのモータ電流に変換する働きをする。 - 特許庁

To provide a grain-oriented silicon steel plate manufacturing method in which the quality of a finish-annealed film is enhanced without degrading decarburization, and excellent adhesiveness can be consistently obtained when the film tension is increased.例文帳に追加

脱炭性を低下させることなく、仕上げ焼鈍被膜の品質を向上させ、さらに被膜張力を増加させた際に優れた密着性が安定して得ることが可能となる方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises at least a nonaqueous solvent wherein the surface tension becomes 30 mN/m or less when dissolved in water to form a 10 wt% aqueous solution and 0.1 wt% or more of an organic amine.例文帳に追加

水に溶解して１０重量％の水溶液とした際に表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下となる非水溶剤と、０．１重量％以上の有機アミンとを少なくとも含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a V-type internal combustion engine in which a tensioner adjusting tension of a winding transmission member such as a chain transmitting rotation of a crankshaft to a camshaft on each bank can be arranged between banks or on only one outer side between banks.例文帳に追加

クランク軸の回転を各バンクのカム軸へ伝達するチェーン等の巻掛伝動部材の張力を調整するテンショナをバンク間又はバンク間の外側の一方のみへ配置することが可能なＶ型内燃機関を提供する。 - 特許庁

A planar reinforcing material 70 with ventilation and shape stabilization which is substantially isotropical with respect to the tension force is fixedly arranged in a sandwich state on at least one of the upper cover 10 and the lower cover 20.例文帳に追加

通気性を有するとともに、引張力に対して略等方的な形状安定性を有する平面状の補強材７０が、上カバー１０又は下カバー２０の少なくとも、一方の側においてサンドイッチ状に固設されている。 - 特許庁