「In the specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This gene contains (a) a polynucleotide encoding the polypeptide having the amino acid sequence shown by sequence 1 in the specification, (b) a polynucleotide having a homology at 95% or more to the base sequence shown by sequence 2 in the specification, or (c) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a) or (b).例文帳に追加

（ａ）配列番号：１で示されるアミノ酸配列のポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、（ｂ）配列番号：２で示される塩基配列に対して少なくとも９５％の相同性を有するポリヌクレオチドおよび（ｃ）上記（ａ）または（ｂ）のポリヌクレオチドに対する相補鎖であるポリヌクレオチドを含む遺伝子。 - 特許庁

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

The tool for area specification TL is rotated if a drag-and-drop input is conducted by a mouse in a state that a mouse pointer indicated by the mouse is moved to a small circle which is prepared for the straight line C3 of the tool for area specification TL.例文帳に追加

マウスにより指示されるマウスポインタが、領域指定用ツールＴＬの直線Ｃ３に備えられる小円に移動した状態で、ドラッグ＆ドロップのマウス入力があると、領域指定用ツールＴＬは回転される。 - 特許庁

Since a specification of a support member can be changed by using a predetermined element in the side to be mounted when the specification of the mold is changed, it is unnecessary to rework the support member or to exchange for another support member.例文帳に追加

金型の仕様が変更された場合に、所定の被取付側要素を使用することによって支持部材の仕様を変更することができるので、支持部材を再加工したり、別の支持部材と交換したりする必要がない。 - 特許庁

(1) In any relevant proceedings in relation to a patent, the court may, on the application of the patentee, by order direct the amendment of the patent, the patent request or the complete specification in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(1) 特許に係わる関連の訴訟において特許権者からの申請があったときは，裁判所は命令をもって，該当する特許証，特許願書又は完全明細書をその命令書に記載した方法で補正するよう指示することができる。 - 特許庁

The CAD data conversion system 13 converts the CAD data in the CAD data DB 12 into DTP data in accordance with the conversion contents in the conversion specification and registers the converted data to the CAD data DB 12.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換システム１３は、ＣＡＤデータＤＢ１２上のＣＡＤデータを、変換仕様書の変換内容に従ってＤＴＰデータにデータ変換し、変換データをＣＡＤデータＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

It is a defence in proceedings for breach of the undertaking given in respect of a micro-organism to which a specification filed in respect of a patent application or patent relates, that when the matters complained of took place the specification did not comply with the requirements referred to in paragraph 6(c) or (d) of the Act. 例文帳に追加

特許出願又は特許に関して提出された明細書に関連する微生物に関してされた約定についての違反に対する法的手続においては，訴えの対象である事項が生じたときに，その明細書が法律第6条 (c)又は(d)にいう要件を満たしていなかったということは，抗弁である。 - 特許庁

In a manufacturing line of a cab and a deck used to manufacture a motor truck, a body number and specification information in the case of a workpiece being the cab, and a deck identification number different from the body number, and specification information in the case of the deck are written in an ID tag fitted to a truck for conveying each of them.例文帳に追加

１台のトラックを製造するために用いられるキャブ及びデッキを製造するラインにおいて、ワークがキャブの場合にはボディナンバー及び仕様情報を、デッキの場合にはボディナンバーとは異なるデッキ識別ナンバー及び仕様情報を、それぞれを搬送する台車に付けられたＩＤタグに書き込む。 - 特許庁

As a result, it can be determined without receiving the influence of the largeness of the quantity of the light, dust or the like in the work environment that the thickness of the rush 1 is in the specification or not, or in a doubled state or not.例文帳に追加

これにより、藺草１の太さが規格内であるか否か、または共連れ状態であるか否かを作業環境中の光量の大小や塵埃等の影響を受けることなく判定することを可能ならしめる。 - 特許庁

A projection output unit 60 projects the projection information on the subject in such a manner that a positional relationship between the projection information and the subject corresponds a positional relationship of the specification accepted by the positional relationship specification acceptor 66, that is, that the projection information is rotated according to the attitude of the projection output unit 60.例文帳に追加

投影出力部６０が、投影情報と被写体との位置関係が位置関係指定受付部６６によって指定を受け付けた位置関係に対応するように、投影出力部６０の姿勢に応じた回転がされた態様で投影情報を被写体に投影出力する。 - 特許庁

As individual track control information, control information including the specifying information of the whole (still image group) of the still images for each track and the information of the set of the specification of a specified still image within the still image group and the specification of the timing of display is used and recorded in a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

In the merchandise development system, appropriate conditions required of the target elements can thereby be acquired according to the input of the request conditions required of the merchandise specification element 30, and the relation between the merchandise specification and the manufacturing process is clarified to realize the efficiency of merchandise development.例文帳に追加

これにより、商品開発システムでは、商品仕様要素３０に要求される要求条件の入力に応じて目標要素に要求される適切な条件を取得することができ、商品の仕様および製造プロセスの関係が明確化され、商品開発の効率化が実現される。 - 特許庁

The image forming apparatus filters improper commands so as to avoid execution of the improper commands on the basis of specification information stored in the apparatus, and the apparatus control application acquires the specification information from the image forming apparatus to filter the improper commands thereby avoiding the improper commands from being transmitted.例文帳に追加

画像形成装置は機器内に格納している仕様情報に基づいて不適切なコマンドを実行しないようにフィルタリングし、また機器制御アプリケーション側も画像形成装置から前記仕様情報を取得して不適切なコマンドを送信しないようにフィルタリングする。 - 特許庁

A projection area specification unit 104 analyzes movement in the image data, and specifies an area in which movement is detected as a projection area.例文帳に追加

投写領域特定部１０４は、画像データ内の動きを解析し、動きを検出した領域を投写領域として特定する。 - 特許庁

(4) A patent request in relation to a complete application must be in the approved form and accompanied by a complete specification. 例文帳に追加

(4) 完全出願に関する特許願書は承認様式によるものとし，かつ，完全明細書が添付されていなければならない。 - 特許庁

To provide a dental material characterized in high antimicrobial action and expressing no defect described in the specification.例文帳に追加

高い抗菌作用により特徴付けられ、そして本明細書中に記載される欠点を示さない、歯科材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a game in which a handicap is able to be set according to a degree of a skill level of a player with no change of operation specification in the game.例文帳に追加

ゲームにおける操作の仕様を変えることなく、技能レベルの高低に応じたハンディキャップを設定できるゲームを提案する。 - 特許庁

The design is performed by reading a design condition, referring to a design specification table in which standardized design specification data are stored and performing a processing by taking out required data from a reference value table 133 according to the design specification table by using a design core program 121 by a control part.例文帳に追加

制御部が設計コアプログラム１２１を使用して設計条件の読込み、標準化された設計仕様データを格納した設計仕様テーブル１３１の参照、この設計仕様テーブルに従って基準値テーブル１３３から必要なデータを取出しての処理等を行って設計を行う。 - 特許庁

When items of whose content to be revised is specified among items on a clerical work specification database stored in the clerical work specification information storage part 42 of a storage device 4, and the specification content of the items is input, an extraction processing part 6 specifies descriptions related to the specified items among the descriptions of the risk control self assessment database stored in the risk management information storage part 41.例文帳に追加

記憶装置４の事務規定情報記憶部４２に記憶される事務規定データベース上の項目のうち規定内容の改定対象の項目が指定され、当該項目の規定内容が入力されると、抽出処理部６は、リスク管理情報記憶部４１に記憶されるリスク管理自己評価データベースの記述のうち、指定済み項目と関連する記述を特定する。 - 特許庁

In the prestage sound volume specification part 271A_i, a prestage attenuation rate VLF_i set in a prestage sound volume control circuit 210A_i is derived based on the signal LVD_i, and the prestage attenuation rate VLF_i is transmitted toward a poststage sound volume specification part 272A_i.例文帳に追加

前段音量指定部２７１Ａ_iにおいては、信号ＬＶＤ_iに基づいて、前段音量調整回路２１０Ａ_iに設定する前段減衰率ＶＬＦ_iが導出され、この前段減衰率ＶＬＦ_iは、後段音量指定部２７２Ａ_iへ向けて送られる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication module and an in-vehicle information communication device which eliminate the need of installation of an antenna and which can deal with a change in communication specification.例文帳に追加

アンテナの設置作業を不要にし、通信仕様の変更に対応可能な車載通信モジュール及び車載情報通信装置を提供する。 - 特許庁

At a moment in time when a memory card is inserted, data capable of direct printing is searched in the card and print data is created in advance regardless of specification from a user.例文帳に追加

メモリカードが挿入された時点で、カード内でのダイレクト印刷可能なデータを検索し、ユーザからの指定に関わらず、印刷データを事前に作成しておく。 - 特許庁

To estimate a gas storage amount in explosion to improve precision in specification of an accident cause though the gas storage amount in explosion is hardly estimated conventionally.例文帳に追加

従来ほとんどなされていなかった爆発時ガス貯留量の推定を可能とし、事故原因特定の精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When a prescribed key operation is carried out in a key board under a displayed condition where the screen is displayed, the distribution PC 3 is accessed, the PC 3 reads product specification information from a host computor 1, the specification information is transmitted to the dealer side PC 4, and at the same time a printer 12 prints out the specification sheet.例文帳に追加

この受注画面を表示した状態下でそのキーボードの所定のキー操作をすると、前記配信用ＰＣ３にアクセスし、該配信用ＰＣ３は前記ホストコンピュータ１より製品仕様書情報を取り込み、該製品仕様書情報を前記取引先側ＰＣ４に送信すると共に前記印刷機１２が仕様書をプリントアウトする。 - 特許庁

A performance amount corresponding to each work item is stored in a "current performance mount" of a performance specification file 74 for every performance, and a common index number is stored in "index number 0" to "index number 9" of a contract specification file 71 and in an "index number" of the specification file 74.例文帳に追加

出来高入力毎に、各工事項目に対応する出来高金額を出来高明細ファイル７４の「今回出来高金額」に格納させるとともに、契約明細ファイル７２の「索引番号０」〜「索引番号９」と出来高明細ファイル７４の「索引番号」に、共通の索引番号を格納させる。 - 特許庁

An in-event group word/phrase appearance frequency specification part 113 specifies the appearance frequency (in-event group word/phrase appearance frequency) of each of the words/phrases which have appeared in an event group on the basis of the content of the event meta data.例文帳に追加

イベント群内語句出現頻度特定部１１３は、イベントメタデータの内容に基づき、イベント群において出現した各語句の出現頻度（イベント群内語句出現頻度）を特定する。 - 特許庁

The Commissioner must give an opponent under Chapter 5 of the Act a copy of the report in respect of a complete specification in relation to the application in respect of which the grant of a patent is opposed. 例文帳に追加

局長は，法律第5章に基づく異議申立人に対し，特許付与について異議申立がされている出願の完全明細書に関する報告書の写しを与えなければならない。 - 特許庁

A machine unique ID number Mc and program specification information Lc of a license key ID tag are collated with a machine unique ID number M and program specification information L1 stored in a RAM in the controller (S6).例文帳に追加

ライセンスキーＩＤタグの機械固有ＩＤ番号Ｍｃ及びプログラム特定情報Ｌｃと、コントローラ内のＲＡＭに記憶された機械固有ＩＤ番号Ｍ及びプログラム特定情報Ｌ１とが照合される（Ｓ６）。 - 特許庁

To properly estimate a pointing-out unit inside a specification in a notification of reasons for refusal expected to the new patent specification by processing based on a pointing-out unit described in a past notification of reasons for refusal.例文帳に追加

新規特許明細書に対して予想される拒絶理由通知書における明細書中の指摘単位を、過去の拒絶理由通知書に記載される指摘単位に基づく処理により適切に推定可能とする。 - 特許庁

Class information included in an input program is analyzed by a specification defining step S105, and whether processing related with the class should by full-scale specifications or sub-scale specifications is judged, and stored in a specification storing part S106.例文帳に追加

仕様決定ステップＳ１０５によって入力プログラムに含まれるクラス情報を解析し、クラスに関する処理をフルセット仕様とするかサブセット仕様とするかを判定して仕様記憶部Ｓ１０６に格納する。 - 特許庁

To provide a tape printer in which the specification of the kind of the cutting processing of either full cutting processing or half cutting processing applied to a tape member and the specification of the cutting position in the tape member can be easily performed with high dimensional precision, the tape cutting method of the tape printer and a storage medium in which the program for obtaining the tape cutting method is stored.例文帳に追加

テープ部材に施すフルカット処理又はハーフカット処理の切断処理の種類の指定、及びテープ部材における切断位置の指定を簡単に寸法精度よく行うことができるテープ印字装置、そのテープ印字装置のテープ切断方法、及び、そのテープ切断方法を実現するためのプログラムが記憶された記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加

第３ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁

Then the method corrects printer output reference information on the basis of printer output reference information and the signal value of the color in the second color chart information and each error of the color specification value.例文帳に追加

そして、プリンタ出力基準情報と第２カラーチャート情報における色の信号値と表色値の各誤差に基づいて、プリンタ出力基準情報を修正する。 - 特許庁

Then, the information processor is configured to inhibit the display of the individual specification information of the personal information stored in the storage means when it is determined that the authentication has failed.例文帳に追加

次に、情報処理装置は、認証が失敗したと判定された場合、記憶手段に記憶されている個人情報のうちの個人特定情報の表示を禁止する。 - 特許庁

The advertisement of the grant of a patent to be effected under section 20 of the Patents Act shall contain the data to be indicated in the patent specification under section 47 with the exception, however, of cited documents. 例文帳に追加

特許法第20条に基づく特許付与の公告には，引用文献を除き，第47条に基づいて特許明細書において提供されるデータを含める。 - 特許庁

The portable client 100B specifies the server 200 as the object of connection based on the server specification information included in the response message, and is connected to the server 200.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂは、応答メッセージに含まれているサーバ特定情報に基づいて、接続対象のサーバ２００を特定し、サーバ２００と接続する。 - 特許庁

The data management device 10 determines an application object page to which the electronic tag is to be applied from among the plurality of pages on the basis of the data for page specification included in the request data.例文帳に追加

データ管理装置１０は、要求データに含まれるページ特定用データに基づいて、電子付箋を付与すべき付与対象ページを複数のページの中から決定する。 - 特許庁

The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。 - JM

The connection part 600 changes the connection state between the wiring of the array control parts 200, 500 and the wiring of disk device groups 300, 400 in accordance with the specification.例文帳に追加

この指定に応じて、ディスクインタフェース接続部６００は、アレイ制御部２００，５００の配線とディスク装置群３００，４００の配線との接続状態を変更する。 - 特許庁

The treatment ability (transport efficiency) can be enhanced by setting the overlapping amount as specification on the basis of the formula {(the length in transporting direction of the following sheet - prescribed value)/2}.例文帳に追加

しかも、所定の重なり量を｛（後続シートの搬送方向における長さ−規定値）／２｝に基づいて設定すると処理能力（搬送効率）が向上する。 - 特許庁

The result of the judgment shows that the color of the current page is monochrome, judges that the adequacy of color treatment specification in the current page is questionable.例文帳に追加

この判定の結果、現在のページにおける色判定の結果がモノクロであれば、現在のページにおける色処理の指定の妥当性に疑いがあると判定する。 - 特許庁

(1) When an applicant asks for a modified examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on: (a) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed, satisfies the criterion mentioned in paragraph 18(1)(a); and (b) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed in any claim and when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an inventive step; and (c) such other matters (if any) as are prescribed. 例文帳に追加

(1) 出願人が標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書の限定審査を請求したときは，局長は，当該願書及び明細書を審査し，次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁

Then, for the specification input content when the respective switches 15, 16 and 17 are used for target specification input of the temperature information, the operation content of the respective switches 15, 16 and 17 in the print setting function are displayed on a display 12 which displays the operation contents of the respective switches 14, 15, 16 and 17 in the normal function.例文帳に追加

そして、温度情報の対象指定入力に各スイッチ１５，１６，１７を使用した際の指定入力内容を、通常機能時に各スイッチ１４，１５，１６，１７の操作内容を表示するディスプレイ１２に、印刷設定機能時の各スイッチ１５，１６，１７の操作内容を表示させるようにした。 - 特許庁

When the program module specification described in the application software specification is changed by a program module specification changing means, a program module changing means performs change of a program module related to the changed program module, whereby program modules constituting the application software is changed.例文帳に追加

プログラムモジュール仕様書変更手段によりアプリケーションソフトウェア仕様書に記述されたプログラムモジュール仕様書が変更されると、プログラムモジュール変更手段が該変更されたプログラムモジュールに関連付けられたプログラムモジュールの変更を行うことにより、アプリケーションソフトウェアを構成するプログラムモジュールについて変更を行う。 - 特許庁

Thereby, various types of information on image processing, which is stored in a server, can be displayed according to the specification of a display apparatus in the composite machine.例文帳に追加

このため、サーバ上におかれた画像処理に関する各種情報を、複合機側の表示装置の仕様に合わせて表示することができるようになる。 - 特許庁