「In conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a suction airflow is formed in the main channel 101, a power fan 114b in a suction chamber 115 rotates and an injection fan 114a rotates in conjunction therewith so that the blowing airflow is formed in the subchannel 102.例文帳に追加

主流路１０１に吸引空気流が形成されると、吸引室１１５の内部の動力ファン１１４ｂが回転し、これに連動して噴射ファン１１４ａが回転するので副流路１０２に噴射空気流が形成される。 - 特許庁

When a suction airflow is formed in the main channel 101, a power fan 114b in a suction chamber 115 rotates and an injection fan 114a rotates in conjunction therewith so that the blowing airflow is formed in the subchannel 102.例文帳に追加

主流路１０１に吸引空気流が形成されると、吸引室１１５の内部の動力ファン１１４ｂが回転し、これに連動して噴射ファン１１４ａが回転するので副流路１０２に噴射空気流が形成される。 - 特許庁

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952. 例文帳に追加

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine able to achieve game play amusement, which attracts the interest of a player, while carrying out a delay process performed in a main substrate in conjunction with the result of a process performed in a sub-substrate.例文帳に追加

メイン基板において行われる遅延処理とサブ基板において行われる処理の結果とを連動させつつ、遊技者の関心を惹きつける遊技性を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The polygon mirror is rotated in conjunction with the image data written in the LEDs, so that the condensed light is scanned in the vertical direction of the projection type display device and the entire surface is displayed.例文帳に追加

投射型表示装置の横の画素数に合わせたＬＥＤアレーにより発光させた画像データを、凸レンズを用いて集光し、その焦点近傍に設置されたポリゴンミラーを介してスクリーンに投影する構成とした。 - 特許庁

In addition, an engaging clutch 15 operating in conjunction with a select operation is provided at the power transmission path, and neutral control can be performed by using the engaging clutch 15 even if the forward clutch which is to be held in a slipping state.例文帳に追加

さらに、動力伝達径路にはセレクト操作に連動する噛合クラッチ１５が設けられており、前進クラッチが滑り状態等に保持されていても噛合クラッチ１５を用いてニュートラル制御が可能となる。 - 特許庁

A contraction percentage in conjunction with burning process of the anode electrode layer 12 is set in a predetermined range, for example, of 8-25% by adjusting an additive amount of a binder or the like contained in starting material of the anode electrode layer 12.例文帳に追加

アノード電極層１２の出発材料に含まれるバインダの添加量等を調整することで、該アノード電極層１２の焼成処理に伴う収縮率を所定の範囲、例えば、８〜２５％に設定する。 - 特許庁

To provide a shopping mall system allowing an event facility and shops to function integrally with one another by controlling award points so as to be increased and decreased in conjunction with an event content in the event facility and use contents in the shops.例文帳に追加

特典点数がイベント施設でのイベント内容と店舗での利用内容に連動して増減するように制御することにより、イベント施設と店舗とが一体的に機能するショッピングモールシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of a trade mark that is neither registered nor the subject of an application for registration, the trade mark may be assigned or transmitted in Australia only in conjunction with the goodwill of a business concerned with the trade mark. 例文帳に追加

ある商標が登録されておらず，登録出願の対象にもなっていない場合は，オーストラリアにおいては，その商標の譲渡又は移転は，商標に係わる営業権と共にするときにのみ，可能である。 - 特許庁

Each of the side panels 10-13 is composed of a metal panel, and both sides of the metal panel are folded outward in a prescribed shape in order to constitute a hollow vertical frame 65 having a rectangular cross section in conjunction with a reinforcing frame member 60.例文帳に追加

各側板１０〜１３が、金属製パネルで構成してあり、金属製パネルの両側が外側に所定形状の折り曲げられ、補強枠材６０と共に、横断面矩形の中空縦枠６５を構成している。 - 特許庁

It was established by Toshio YAMAGUCHI, an actor that belonged to Shinpa-Geki (a New-School Play) in the Shochiku family who acted in films produced in conjunction with Makino Productions; it produced one silent movie by renting Narabigaoka Studio. 例文帳に追加

松竹系の新派劇の俳優で、マキノ・プロダクションとの提携作で主演した山口俊雄(新派俳優)が設立したスタープロダクションであり、貸しスタジオの双ヶ丘撮影所で1本のサイレント映画を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AEON Co., Ltd. is actively involved in environmental preservation activities such as tree planting, and one of its programs includes the issuing in April 2009 of Japan's first electronic currency issued in conjunction with a World Heritage site, "Iwami Ginzan Silver Mine WAON." 例文帳に追加

イオン(株)は植樹等の環境保全活動に積極的に取り組んでおり、この活動の一環として２００９年４月に国内で初めて、世界遺産とタイアップさせた電子マネー「石見銀山WAON」を発行した。 - 経済産業省

The guillotine cutter 10 is provided with a brush-shaped cleaning brush 25 supported by an endless belt 26 so as to wipe the position detecting sensor 9 in conjunction with a pair of the blade portions 11 and 12.例文帳に追加

ギロチンカッター１０には、一対の刃部１１，１２に連動して位置検出センサ９を拭うように、無端ベルト２６に支持される刷毛状の清掃ブラシ２５を設ける。 - 特許庁

An outline image deformation display part 44E deforms and displays the deformation region 52 in conjunction with the guide bar 60, and thereby the outline image 50 is deformed and displayed.例文帳に追加

外形画像変形表示部４４Ｅは、ガイドバー６０の移動に連動して変形領域５２を変形させて表示し、これにより外形画像５０が変形して表示される。 - 特許庁

The work of adjusting the nonvolatile memory 62 is performed in conjunction with a finished goods inspection performed after packaging of the tuner system IC 20, so that the relevant work can be reduced.例文帳に追加

この不揮発性メモリ６２の調整作業を、チューナーシステムＩＣ２０のパッケージング後の完成品検査にて併せて行うことで当該作業の省力化が図れる。 - 特許庁

A video processing device comprises a field angle control unit 105 and a video output control unit 109 for controlling a playback time in conjunction with the angle control unit 105 and outputting video data.例文帳に追加

映像処理装置は、画角制御部１０５と、それに連動して再生時刻を制御して映像データを出力する映像出力制御部１０９を備える。 - 特許庁

The transmitter forming an IP network in conjunction with a repeating device, a router and a supervisory controller comprises a route information generation unit and an information storage unit.例文帳に追加

中継装置、ルータ及び監視制御装置と共にＩＰネットワークを形成する伝送装置は、ルートトレース部、経路情報作成部及び情報記憶部を具備する。 - 特許庁

In conjunction with the pseudo-pilot signal, a multiple-input phase-locked loop is employed, further eliminating the errors due to carrier-offset by using a plurality of pseudo-pilot signals.例文帳に追加

上記擬似パイロット信号と関連して多入力位相同期ループを用い、複数の擬似パイロット信号の利用による搬送波オフセットに起因する誤差をさらに消去する。 - 特許庁

A changeover switch 13 is also provided for changing the rotational speed of the round cutter to the constant high speed irrespective of the setting of the variable setting means in conjunction with the speed.例文帳に追加

また、速度連動可変設定手段の設定に関わりなく丸刃物の回転速度を高速の一定速度に切り換える定速切換スイッチ１３を設ける。 - 特許庁

To provide a meter device capable of controlling the stopping position at a satisfactory precision in conjunction with the gain of the input signal, an information processing device, and a meter driving method.例文帳に追加

入力信号の増幅率と連動して、停止位置を精度良くコントロールすることができるメータ装置、情報処理装置及びメータ駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A high-intensity LED 6 which emits light in conjunction with turning on the power of the TV receiver 1 is driven by an LED driving circuit 7 and is used as a nighttime auxiliary lighting.例文帳に追加

ＴＶ受像機１の電源の投入と連動して発光される高輝度のＬＥＤ６をＬＥＤ駆動回路７によって駆動し、夜間補助照明として用いる。 - 特許庁

This trigger switch circuit 11 operating in conjunction with a trigger of an electric instrument includes a main switch SW1, a sliding switch SW4, a light-emission control unit 32, and a rotation control unit 31.例文帳に追加

電動器具のトリガーに連動するトリガースイッチ回路１１は、メインスイッチＳＷ１、摺動スイッチＳＷ４、発光制御部３２、および回転制御部３１を備える。 - 特許庁

The tool may be a hand-held tool, or used in conjunction with a connector support structure to provide simplified and expeditious field termination of fiber optic cables.例文帳に追加

工具は、手持ち式工具であってもよく、又はコネクタ支持構造と関連して使用され、光ファイバケーブルの末端処理を現場で簡単に且つ手早く行うことができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of allowing a user to visually grasp the position of a shop and the like in conjunction with the contents of commercial message or programs received with a broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、放送受信機にて受信されたＣＭまたは番組の内容に連動して、店舗等の位置を視覚的に把握できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Systems (10) and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本方法によって規定された種類の機能を有することのできるシステム（１０）及びコンピュータ読取り可能な媒体も、本発明技術に関連して提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus control system allowing efficient power-saving control of operation of an apparatus in conjunction with a changeover among power supply sources used for power supply to the apparatus.例文帳に追加

機器への電力供給に用いる電力供給源の切替に連動して機器の動作を効率的に省電力制御できる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe stretch machine wherein it is possible to easily switch between a static load in conjunction with left and right operating units and an independent static load.例文帳に追加

左右の操作部に連動した静的負荷と、独立した静的負荷の切り替えを容易にすることができる安全なストレッチマシンを提供しようとするものである。 - 特許庁

The second constant circuit 15 comprising capacitors C3 and C4, and a resistor R2 integrates the charging/ discharging pulse current in conjunction with the first constant circuit 11 to produce a DC voltage.例文帳に追加

第２の定数回路１５は、コンデンサＣ３、Ｃ４と抵抗Ｒ２からなり第１の定数回路１１とともに充放電パルス電流を積分して直流電圧化する。 - 特許庁

Then, the switch element SW1 is switched on or switched off by the output of the comparator OP1 to switch the pull-up current of the FB terminal in conjunction with the change of the load state.例文帳に追加

そして、スイッチ素子ＳＷ１をコンパレータＯＰ１の出力によりオン、オフし、負荷状態の変化に連動してＦＢ端子のプルアップ電流を切り替える。 - 特許庁

The interconnection pipe 40 is arranged with a baffle plate 51 for partitioning the interconnection pipe 40 into first and second refrigerant passages 41, 42 in conjunction with the separator 8.例文帳に追加

その連通パイプ４０内に、セパレータ８と協働して連通パイプ４０内を第１及び第２の両冷媒通路４１，４２に分割する仕切板５１を配設する。 - 特許庁

To provide the use of human erythropoietin (EPO) to prevent or treat endothelial injury due to chemotherapy and/or growth inhibitory action of endothelium, and the use of EPO in conjunction with the administration of chemotherapeutic agents.例文帳に追加

化学療法剤を原因とする内皮傷害および／または内皮の成長抑制を強化することを目的とするヒト・エリスロポイエチン(ＥＰＯ)の使用を説明する。 - 特許庁

When reporting the wireless resource size to an RLC section (RLC layer) 120, an MAC section (MAC layer) 110 reports the total wireless resource size in conjunction with the allocation wireless resource size of each logical channel (LCH).例文帳に追加

MAC部（MAC層）１１０が、RLC部（RLC層）１２０への無線リソースサイズ通知において、論理チャネル（LCH）毎の割り当て無線リソースサイズと併せて総無線リソースサイズを通知する。 - 特許庁

The internal diameters of the inside and outside sealing section 15A, the valve sealing section 15B and the conjunction section 15C are the same, and they constitute a passage LR by inner walls in the inside of an opening 14D.例文帳に追加

内外シーリング部１５Ａ、バルブシーリング部１５Ｂ、及び連接部１５Ｃの内径は同一とされ、内壁により開口１４Ｄの内側に流路ＬＲを構成している。 - 特許庁

A shutter speed changeover mechanism is preferably attached which changes over shutter speed from high speed to low speed in conjunction with changeover from small diaphragm to large diaphragm by the diaphragm changeover mechanism.例文帳に追加

また、絞り切替機構による小絞り／大絞りの切り替えに連動して、シャッタ速度を高速／低速に切り替えるシャッタ速度切替機構を設けることが好ましい。 - 特許庁

Inflation of airbags 23 and 24 is controlled by a controller 17 in conjunction with upward rotary movement of a footrest 14 to allow a user to bend the waist backward.例文帳に追加

コントローラ１７によりエアバッグ２３，２４の膨脹動作及び足載台１４の上方向への回動動作が連動して制御され、使用者に腰部反らしが実施される。 - 特許庁

Thus, even if the lamp 21 does not light at the set time due to end of life or the like, sound is output from the sound source output 32 in conjunction with the set time.例文帳に追加

これにより、ランプ２１が寿命末期などで設定時刻に点灯しない場合でも、音源出力部３２から設定時刻との関連をもって音が出力される。 - 特許庁

To provide a Web page display sharing system that displays a Web page, to which access authentication is required, in conjunction with a plurality of terminals of users including the one to be authenticated.例文帳に追加

Ｗｅｂページ表示画面共有システムに関し、アクセス認証が必要なＷｅｂページを認証者を含む複数ユーザ端末間で連携して表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

This paper loading device includes a paper end support member 190 having a belt 196 which runs the same distance as the moved distance of the movable tray 140 in conjunction with the movement of the movable tray 140.例文帳に追加

可動トレイ１４０の移動に連動して可動トレイ１４０の移動距離と同じ距離走行するベルト１９６を有する用紙端部支持部材１９０を備える。 - 特許庁

To accurately prevent a mobile terminal from remaining connected to an external device at the end of use in conjunction with the external device.例文帳に追加

外部機器との連携による使用が終了した場合に、その外部機器に携帯端末が接続されたままの状態で置き忘れられることを確実に防止する。 - 特許庁

A swinging member 78 is swung from an operating position to a retracted position in conjunction with the movement of a lens barrier 50 when the lens barrier 50 moves from a blocking position to an opening position.例文帳に追加

レンズバリア５０が閉塞位置から開放位置に移動すると、レンズバリア５０の移動に連動して揺動部材７８が作動位置から退避位置に揺動する。 - 特許庁

To provide an image display device that adjusts the velocity of cooling air in conjunction with an output of a blower and hardly disturbs a smooth flow of the cooling air.例文帳に追加

送風機の出力に合わせて冷却風の風速を調節することができるとともに、冷却風の円滑な流れを阻害しにくい画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The method is implemented in conjunction with a spreadsheet computer program such as LOTUS 1-2-3, MICROSOFT EXCEL or the like.例文帳に追加

典型的な一実施形態では、本発明は、ＬＯＴＵＳ １−２−３、ＭＩＣＲＯＳＯＦＴ ＥＸＣＥＬなどのスプレッドシート・コンピュータ・プログラムに併せて実現される。 - 特許庁

When the inflator 5 spouts gas in conjunction with the collision of an automobile, the air bag 4 pushes and opens a lid 5 and the strap 8 is stretched (a restricted developed form).例文帳に追加

自動車の衝突に伴ってインフレータ５がガス噴出作動すると、エアバッグ４がリッド５を押し開け、ストラップ８がピンと張った状態（規制展開形状）となる。 - 特許庁

Relative movement between the washer member 50 and the housing body 11 in conjunction with slide between each of the cam 42 and the shoe 43 and each of the washer members 50 is therefore prevented.例文帳に追加

そのため、カム４２およびシュー４３とワッシャ部材５０との摺動にともなうワッシャ部材５０とハウジング本体１１との間の相対運動が防止される。 - 特許庁

The pressure block 23 is coupled with the lower end of a rising shaft 11, and the shaft 11 is raised/lowered via a bracket 21 and a ball spring 17 in conjunction with a servo motor 8.例文帳に追加

プレッシャブロック２３は、昇降軸１１の下端部に連結してあり、その昇降軸１１はブラケット２１、ボールねじ１７を介してサーボモータ８に連動して昇降される。 - 特許庁