「In conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This is especially useful when used in conjunction with the smarty renderer for example, to directly access the data object properties and methods from your templates.false例文帳に追加

これは、たとえば Smarty レンダラなどと組み合わせて使用する場合に便利です。 テンプレート内から直接データオブジェクトのプロパティやメソッドを使用できるようになります。 - PEAR

Note: ANSI C procedure prototype syntax is not recognized by most non-ANSIC compilers, including many compilers based on the Portable C Compiler.Use the -a option only in conjunction with a compiler that conforms to the ANSI C Standard.例文帳に追加

注意:ほとんどの非 ANSI C コンパイラは、ANSI C の手続きプロトタイプの書式を処理できない。 Portable C コンパイラをベースにした多くのコンパイラがこれに該当する。 - XFree86

An arm spring 45 is operated in conjunction with the shaft bar, with its force transmitted to a point pin 43, and a strain is generated at the strain detection arm of a sensor plate 41.例文帳に追加

すると、アームスプリング４５が連動し、この力がポイントピン４３に伝達され、センサープレート４１のひずみ検出アームにひずみが発生する。 - 特許庁

The furrow opener 24 is provided liftably relative to the machine body and put to automatically lift control in conjunction with the lifting of a pretreatment section 2.例文帳に追加

また、溝切装置２４は、機体に対して昇降可能に設けると共に、前処理部２の昇降に連動して自動的に昇降制御される。 - 特許庁

When the recorded program content is replayed, the video recorder 2 transmits corresponding program additional information to a mobile terminal 1 in conjunction with the content to be replayed.例文帳に追加

録画装置２は、録画した番組コンテンツを再生する際、再生するコンテンツに連動して対応する番組付加情報を携帯端末１に送信する。 - 特許庁

An opening hole 60 is laterally formed at a joint section with the side face of the external pipe 10 in a bearing 40 in which the shaft supporting body 30 can slide in the vertical direction therein in conjunction with the opening and closing operation of the lid body 2.例文帳に追加

蓋体２の開閉動作に連動して支軸体３０が内部で上下方向に摺動可能な軸受部４０には、外管１０の側面部との接合部位に開口孔６０が横穿されている。 - 特許庁

To provide an EUV exposure mask etc. in which an absorption film material is specified so as to have a big absorption function in conjunction with excellent microscopic patterning property in order to reduce the projection effect in the EUV exposure.例文帳に追加

ＥＵＶ露光における射影効果を低減するために、大きな吸収機能を持ち、併せて優れた微細なパターニング性を持つよう、吸収膜材料が規定されたＥＵＶ露光用マスク等を提供すること。 - 特許庁

The sealing resin layer 4 comprises two parts including a first structural part 4a in contact with a surface of the substrate 3 and a second structural part 4b in a different shape constituted in conjunction on the first structural part 4a.例文帳に追加

封止樹脂層４は、基板３面に接触する第１構成部４ａ、第１構成部４ａ上に連結して構成される形状の異なる第２構成部４ｂ、の２つの部分で構成される。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

When an ignition timing is changed in the condition of operating an engine with fuel injection in a compression stroke, a fuel injection timing is changed in conjunction with an engine rotating speed and a fuel supply pressure.例文帳に追加

圧縮行程で燃料噴射を行うエンジン運転状態において点火時期を変化させるときには、エンジン回転速度および燃料供給圧力に応じて燃料噴射時期を変化させる。 - 特許庁

To connect together a casing unit and a housing unit which are split apart, during assembly of a cylinder lock device in which a key cylinder and a rotor are operated in conjunction with each other in the directions of their axes and rotation through the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作によりキーシリンダ及びロータが軸方向及び回転方向に連動するシリンダ錠装置を組み立る際に、互いに分割されたケーシングユニットとハウジングユニットとを結合する。 - 特許庁

During the Nara period (726), Emperor Shomu appointed FUJIWARA no Umakai as Chief of Construction of Naniwa no Miya to start the construction of Naniwa-kyo (an ancient capital of Naniwa) while having a detached palace in place (under the dual capital system in conjunction with Heijo-kyo[the ancient capital of Japan in current Nara]). 例文帳に追加

奈良時代の神亀3年（726年）に聖武天皇が藤原宇合を知造難波宮事に任命して難波京の造営に着手させて離宮を設置する（平城京との複都制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A schedule registration part 801 of a schedule management system 80 generates a unique code in response to a schedule registration request and registers schedule information in a schedule database 809 in conjunction with the code.例文帳に追加

スケジュール管理システム８０のスケジュール登録部８０１はスケジュール登録要求に応じて一意のコードを生成しこのコードとの関連でスケジュール情報をスケジュールデータベース８０９に登録する。 - 特許庁

Recently, as tight crude oil supply and demand continues to remain even in 2005, for instance recording over US$57 a barrel in April 2005, an influx of investment funds is observed in conjunction with price increases.例文帳に追加

足下2005年４月には１バレル57ドル台を記録する等、2005年に入っても、原油の需給に引き続き逼迫感が残る中で、投資資金の流入とそれに伴う価格の上昇が観察されている。 - 経済産業省

Lift operation of one intake valve 13F and one exhaust valve 15F is carried out in conjunction with each other via a first lifting means 11 by rotation of a first camshaft 1, and lift operation of another intake valve 13R and another exhaust valve 15R is carried out in conjunction with each other via a second lifting means 12 by rotation of a second camshaft 2.例文帳に追加

第１カムシャフト１の回転により第１リフト手段１１を介して一方の吸気バルブ１３Ｆ及び排気バルブ１５Ｆを連動してリフト動作させ、第２カムシャフト２の回転により第２リフト手段１２を介して他方の吸気バルブ１３Ｒ及び排気バルブ１５Ｒを連動してリフト動作させる。 - 特許庁

The programmable controller comprises an internal output element to operate in conjunction with an external output element and a sequence program with a simulation control logic incorporated therein for providing, in conjunction with operation of the internal output element, a virtual input value to an external input element to be changed in status afterwards when an ON/OFF status of the external output element is changed.例文帳に追加

プログラマブルコントローラは、外部出力要素に連動して動作する内部出力要素と、その外部出力要素のオンオフ状態を変化させた場合に、その後、状態の変化が予定されている外部入力要素に対して、内部出力要素の動作に連動して仮想入力値を与える模擬制御ロジックが組み込まれたシーケンスプログラムを有している。 - 特許庁

An out ball storing section for storing out balls is provided in a pachinko machine to have the out balls put out to a lower pan in conjunction with the display of liquid crystal panel, etc. according to the result of a performance lottery.例文帳に追加

アウト球を貯留するアウト球貯留部をパチンコ機に設けておき、演出抽選の結果に応じて液晶パネルの表示等と併せてアウト球を下皿に払い出すようにした。 - 特許庁

An arm member 12 rotates only when a sheet discharged from a sheet discharging roller 15 is long and a lever 10 largely rotates, and in conjunction with the rotation, a guide lid 11 moves in a closing direction.例文帳に追加

排紙ローラ１５により排出される用紙が長く、レバー１０が大きく回転したときだけ、アーム部材１２が回転し、これに連動してガイド蓋１１が閉じる方向に移動する。 - 特許庁

In moving a movable stage backward, a worker winds a cover part 81 by a winder 82, in conjunction with this move, to reduce a pit cover portion constituting the cover part 81.例文帳に追加

可動ステージを後方に移動する場合、作業者は、当該移動と連動して巻取装置８２でカバー部８１を巻き取りカバー部８１が構成するピットカバー部分を縮小する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to use a large display part for displaying paper residual amount in conjunction with the movement of the placement table 11, and increase in the size of the sheet feeder 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、載置台１１の移動に連動して用紙残量を表示する大型の表示部を用いる必要がなく、用紙供給装置１の大型化を防止することができる。 - 特許庁

In the vehicular seat 10, a back frame upper section 38A is tilted forward relative to a back frame lower section 38B in conjunction with backward tilting of the back frame lower section 38B relative to a seat cushion frame 20.例文帳に追加

車両用シート１０では、シートクッションフレーム２０に対するバックフレーム下部３８Ｂの後傾に連動してバックフレーム上部３８Ａがバックフレーム下部３８Ｂに対し前傾する。 - 特許庁

To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu.例文帳に追加

ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。 - 特許庁

A flap member 21 provided in the interior of the housing 10 is operated in conjunction with the opening of the shutter 14 to guide the air and dust flowing from the intake slots 20 to a bend pipe 11.例文帳に追加

ハウジング１０内に設けられたフラップ部材２１が、シャッター１４が開くのに連動して、取込穴２０から流入する空気および塵埃をベンドパイプ１１へと導く。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of further reducing air-conditioning load of an air conditioner while keeping user's comfort, in the ventilator controlled in conjunction with the air conditioner.例文帳に追加

空調機と連動して制御が行われる換気装置において、ユーザの快適性を保ちながら、空調機の空調負荷をより軽減することのできる換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine in which a footrest part body is turned always in conjunction with tilt of a backrest part, the massage machine allowing the footrest part body to be optionally turned.例文帳に追加

背凭れ部の傾動に常に連動して脚載部本体を回動させることができるものであって、脚載部本体を任意に回動させることができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The third nozzle part 41 moves along the outer periphery surface 53 of the workpiece in conjunction with the movement of the connected second guide part 33 when the guide 37 is moved in a cutting direction x.例文帳に追加

第３ノズル部４１は、ガイド３７が切断方向ｘに移動する際に、連結された第２ガイド部３３の移動に連動して被加工物の外周面５３に沿って移動する。 - 特許庁

This detector is provided as a rotation detector for obtaining rotation information on the rotor by sensing a change in the magnetic field which arises in conjunction with the bias magnetic field when the rotor 20 rotates.例文帳に追加

そして、ロータ２０が回転するときにバイアス磁界と協働して生ずる磁界の変化を感知することにより同ロータの回転情報を得る回転検出装置として設けられている。 - 特許庁

A concave bead 14' continuously formed with a sidewall surface 17 and flanges 8 is formed in conjunction with fitting parts 12' provided in the flanges 8 of an upper tank panel 6 and a lower tank panel 7 of the fuel tank 5.例文帳に追加

燃料タンク５のアッパタンクパネル６とロアタンクパネル７のフランジ８に設けた取付部１２’に、側壁面１７とフランジ８とに連絡する凹ビード１４’を併せて形成する。 - 特許庁

Then, a skin 42 is bent in the part which covers the leading end of the vertical wall 22 of a wall panel 18 and the second fixing section 42B and folded in conjunction with contraction of the side section 14.例文帳に追加

ここで、サイド部１４の収縮に連動して、表皮４２が、壁パネル１８の縦壁２２先端を被覆する部分及び第２固定部４２Ｂにおいて折り曲げられて、折り畳まれる。 - 特許庁

A distortion ring 208 deformed in conjunction with motion of a first finger part 203 is arranged inside a worm wheel 207 in a structure pivotally supporting the first finger part 203 to a base part 202.例文帳に追加

ベース部２０２に第１指部２０３を軸支する構造において、ウォームホイール２０７の内部に第１指部２０３の動きに連動して変形する歪リング２０８を配置する。 - 特許庁

The flow passage control valve device has a rotary shaft 16 formed in an almost uniform quadrangular cross section shape and a valve body 14 for opening and closing a intake air branch passage 12 in conjunction with rotation of the rotary shaft 16.例文帳に追加

四角形の略均一断面形状をなす回転軸１６と、この回転軸１６の回転に連動して吸気分岐通路１２を開閉する弁体１４と、を有する。 - 特許庁

Thus, surface pressure on the constitution is low even though large loads are given to a vertical direction, and wear of sliding surfaces caused by operations is controlled in a minimal range in conjunction with lubricating effects of the DLC film.例文帳に追加

この構成により、鉛直方向の大荷重を受けた場合でも面圧が低く、ＤＬＣ被膜の潤滑効果と併せて、作動による摺動面の摩耗が最小限に抑えられる。 - 特許庁

The lost motion assembly operating in conjunction with helical cams 236A, B selectively engages and disengages a friction clutch pack when a cam follower is in one of the two dwell regions.例文帳に追加

らせんカム２３６Ａ，Ｂと一緒に作動する空動き組立体は、カムフォロアが２つの滞留領域の１つにあるときに摩擦クラッチパックを選択的に締結及び解除する。 - 特許庁

To provide an advertisement, as the advertisement in a shopping page, having a content which is additional with respect to the merchandise of the shopping page, etc., in conjunction with the content of another page different from the shopping page.例文帳に追加

ショッピングページにおける広告として、当該ショッピングページとは異なる他のページ内容に連動して、ショッピングページの商品等に対して付加的な内容の広告を提供する。 - 特許庁

Both of a lock part 63 and a lock arm 13 are bent and deformed in a fitting process of both of the connector housings 10, 60, and are locked with each other in conjunction with normal fitting of both of the connector housings 10, 60.例文帳に追加

ロック部６３とロックアーム１３は、両コネクタハウジング１０，６０の嵌合過程でいずれも撓み変形され、両コネクタハウジング１０，６０の正規嵌合に伴い互いに係止し合う。 - 特許庁

In addition, if the screen is scrolled by the operation of a cursor key 27 of a remote controller 21, an object to which the focus is imparted in conjunction with the scrolling is automatically switched sequentially.例文帳に追加

また、リモートコントローラ２１のカーソルキー２７の操作によって画面をスクロールさせると、このスクロールに連動してフォーカスの付与されるオブジェクトが自動的に順番に切り替えられて行く。 - 特許庁

In conjunction with the power on, a second superimposing part 23 starts reading data of a second logo image stored in a second memory 22, and transmits to a display part 24 through a display activating part 25.例文帳に追加

電源の投入と同時に、第２スーパインポーズ部２３は第２メモリ２２に格納されている第２ロゴ画像のデータを読み出し、表示駆動部２５を介して表示部２４に送る。 - 特許庁

Thus, by correcting the color information based on the contrast effect in conjunction with the depth information of the foreground and background, for example, it is possible to easily increase the feeling of depth in a 2D image.例文帳に追加

このように、近景・遠景等の奥行き情報に合わせて対比効果による色情報を補正することで、簡易に２Ｄ画像の奥行き感向上をすることができる。 - 特許庁

To provide a powder feeder used in conjunction with a powder coating system using specified particles and adapted so that it may selectively feed specified particles into the system by establishing a stable particle size distribution in the system.例文帳に追加

粉体供給装置において、特定の粒子を選択的に供給し、特定の粒子を使用して粉体塗装を行うシステムとして、安定した粒度分布を確保すること。 - 特許庁

The sterilization effect inside the tub is further improved by performing the sterilization by heating in conjunction with a process (S1), in which the inside of the tub is washed by using detergent or the like for washing tubs.例文帳に追加

また、槽洗浄用の洗剤等を用いて槽内を洗浄する行程（Ｓ１）と合わせて過熱による除菌を行うことでより槽内の除菌効果を高めるものである。 - 特許庁

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'. 例文帳に追加

もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。 - Tanaka Corpus

Furthermore, with respect to the details of statutory disclosure relating to the status of corporate governance, revisions should also be made if necessary, in conjunction with the matters described in the rest of this chapter 2. 例文帳に追加

また、法定開示におけるコーポレート・ガバナンスの状況の開示の内容等についても、本章２.以下の事項とあわせ、必要があれば、その見直しが行われるべきである。 - 金融庁

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.例文帳に追加

もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。 - Tatoeba例文

To automatically display and renew displayed information on a ticket if necessary in conjunction with a ticket barrier device, a ticket examination device, and a ticket issuing device in a non-contact type IC card passenger transportation ticket.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの旅客輸送券において、改札装置、検札装置、発券装置と連携して券面表示情報を必要に応じて自動的に表示更新する。 - 特許庁

To make a container 3 and loading platform 2 to be engaged with each other in conjunction with loading/unloading of the container 3, in a container loading/unloading apparatus of a cargo handling vehicle, and consequently, to reduce a cost.例文帳に追加

荷役車両のコンテナ着脱装置について、簡単な構成によってコンテナ３と車台２とをコンテナ３の着脱に連動して係合可能にするとともにコストの低減を図る。 - 特許庁